- 拼音版原文全文
次 韵 谢 李 叔 玠 追 路 送 笋 宋 /范 成 大 堕 地 锦 绷 茁 ,解 衣 温 玉 姿 。来 赏 食 竹 债 ,大 胜 伏 雌 炊 。少 日 羹 藜 子 ,老 来 煨 芋 师 。盘 餐 登 异 味 ,指 动 已 先 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
地锦(dì jǐn)的意思:指织物上的花纹,比喻事物美好、绚丽多彩。
堕地(duò dì)的意思:指人或事物从高尚的地位、境界或品质跌落到低劣的地位、境界或品质。
伏雌(fú cí)的意思:指女子勾结男子,共同欺骗、陷害别人。
羹藜(gēng lí)的意思:指人民的生活安定、国家的繁荣昌盛。
锦绷(jǐn bēng)的意思:形容文章或诗词的文采绝妙。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
盘餐(pán cān)的意思:形容吃饭过量或过度享受美食。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
食竹(shí zhú)的意思:吃竹子,比喻以吃草为生的动物。
煨芋(wēi yù)的意思:指处理事物时要耐心细致,不能急躁。
温玉(wēn yù)的意思:形容人的性情温和善良,如玉般温暖。
先知(xiān zhī)的意思:指能够预知未来的人。
异味(yì wèi)的意思:指与常态不同的气味。
玉姿(yù zī)的意思:形容人的美丽、婀娜多姿的身姿或仪态。
指动(zhǐ dòng)的意思:指使、指使动作。
- 翻译
- 初生的锦缎般婴儿,肌肤如温润的美玉。
他来偿还吃竹子的恩情,这比煮熟雌鸟的肉更美味。
年轻时以藜藿为食,年老后则以烤芋为食。
品尝美食时,他的手指轻轻一动,就能辨识出佳肴的独特风味。
- 注释
- 堕地:出生。
锦绷:锦缎般的皮肤。
茁:初生、成长。
温玉姿:温润如玉的肌肤。
偿:偿还。
食竹债:比喻对竹子的感恩或承诺。
伏雌炊:比喻烹煮雌鸟的肉。
羹藜子:藜藿汤,形容贫穷时的食物。
煨芋师:烤芋头,可能指简朴的饮食。
异味:特别的味道。
指动:手指的动作。
先知:预知、辨别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵谢李叔玠追路送笋》。诗中描述了收到朋友李叔玠赠送的竹笋后的喜悦之情。"堕地锦绷茁"形象地写出竹笋破土而出,犹如锦缎般生机盎然;"解衣温玉姿"则形容竹笋洁白如玉,给人以温暖的感觉。诗人感激地提到,这些竹笋将用来偿还早年吃竹子的"食竹债",并表示这比平时的饮食更为珍贵,"大胜伏雌炊"暗示其美味超过寻常烹饪。
"少日羹藜子"回忆起自己年轻时的生活,藜子为粗粮,与竹笋形成对比,更显竹笋的难得;"老来煨芋师"则以老来享用竹笋比喻生活中的改善和乐趣。最后两句"盘餐登异味,指动已先知",表达了诗人对美食的期待和品尝时的敏感,还未尝到,仅凭手指触碰就能感知其美味。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对友情的珍视以及对生活的热爱,尤其是对美食的享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄韩卷院南涧常伯之子
每思南涧一凄然,不见风骚二十年。
子厚犹能记先友,审言且喜有家传。
蜩螗声乱无遗响,山水人亡有绝弦。
海内可能无法眼,直须参取祖师禅。
鹏鷃问答
吾闻北冥鹏,翼若垂天云。
矫首扶桑汜,投趾昆仑垠。
渴饮黄河流,饥食紫渊鳞。
长融盈千车,短羽重万钧。
去以六月息,栖止良苦辛。
黑风忽翻海,未易容其身。
偶与斥鷃遇,问鷃有何乐。
鷃云我幺禽,岂暇议寥廓。
为生诚甚微,为计亦易足。
吸以棘针露,分以鹪鹩粟。
决起枪榆间,却向蓬蒿落。
不睎九万程,只愿一枝托。
鹏听鷃所云,似若生羡慕。
彼小乃有余,我大适为苦。
呼鷃部所安,鷃笑而不语。