- 诗文中出现的词语含义
-
齿牙(chǐ yá)的意思:指尖锐的牙齿,形容凶恶猛烈的攻击。
窗纱(chuāng shā)的意思:窗户上的纱帘,比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
人隐(rén yǐn)的意思:人隐指人们隐藏自己的真实想法或情感,不愿意公开表达。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
酸味(suān wèi)的意思:指事物具有酸的味道或性质。也用来形容人的心情或言行带有不满、嫉妒、嘲讽等负面情绪。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
云叶(yún yè)的意思:形容事物轻盈、飘逸,如云彩和树叶般轻盈飘动。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
- 注释
- 云叶:比喻重重叠叠的云层。
雪花:象征纯洁或美丽的女子。
玉人:形容女子如玉般温润美好。
隐隐:隐约可见的样子。
窗纱:指窗户上的薄纱,象征隔阂或隐私。
微酸味:可能暗指嫉妒或不满的情绪。
时人:当时的普通人,社会上的人。
置齿牙:引起争论或纠纷。
- 翻译
- 层层云朵像保护着雪花,美人身影透过窗纱若隐若现。
她虽然没有丝毫酸涩之意,却能避免与世俗之人产生纷争。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪花纷飞的景象,云层重叠如同保护着那些洁白无瑕的雪花,而玉人(指女子)则在窗纱后隐约可见。最后两句表达了诗人对于这种美好场景的珍视,不愿与世俗之人一起品头论足,以免玷污了这份纯粹。
从艺术表现来看,诗人运用了生动细腻的意象和精炼的语言,营造出一种超脱尘俗、洁净高雅的情境。雪花与云叶相互烘托,增添了一种神秘感,而玉人之隐现,则带有一丝神秘与诱惑。诗中还蕴含着对美好事物独自珍赏的态度,这在古代文人中颇为常见,他们往往喜欢在自然中找到心灵的栖息之所。
技术分析上,诗句采用了平水韵律,节奏和谐而不失活泼。每一句都恰到好处地传达了意境,同时也显示出诗人在用词造句上的匠心独运。此外,最后两句的“免与时人置齿牙”亦透露出诗人对于世俗评价的超然态度,体现了一种高洁脱俗的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
灯下试婺源杨生笔和韵
局蹐数椽内,回旋跬步中。
艰生乃至此,吾道得非穷。
询鞠元无术,行移底是功。
可堪追兔鼠,强学注鱼虫。
未厌朝齑绿,生憎夜烛红。
呻吟惭杜老,感慨谢终童。
奏剡何时发,微连几日通。
亲知遥怅望,应是转衰翁。