纸上从渠,刘蹶与嬴颠。
- 诗文中出现的词语含义
-
低昂(dī áng)的意思:形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。
端合(duān hé)的意思:指两个人或两个事物完全吻合、无任何差异。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
芳年(fāng nián)的意思:芳年指的是美好的年华,年轻时光。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
青帘(qīng lián)的意思:指妇女的帷幕,也用来形容妇女的容貌。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
悬天(xuán tiān)的意思:悬天意为悬挂在天上,形容非常高远、壮丽或不可企及。
寻欢(xún huān)的意思:追求快乐、寻找愉悦的心情或事物
摇兀(yáo wū)的意思:形容人摇摆不定,不稳定。
倚风(yǐ fēng)的意思:指人或物倚靠在风中,形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。
吟鞭(yín biān)的意思:吟鞭是一个中国成语,指的是骑马行走时,悠闲地吟咏着诗歌,挥舞着马鞭。它形容人在自然环境中自由自在地吟咏,享受自己的世界。
映日(yìng rì)的意思:映照着太阳的光芒,形容光辉灿烂、美丽动人。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
妆束(zhuāng shù)的意思:指打扮整齐,装束得体。
- 注释
- 玉树:形容女子姿态优美。
吟鞭:诗人的马鞭,也可指吟诗作赋。
青帘:酒馆的布帘,代指酒肆。
乌帽:黑色的帽子。
乘船:比喻飘忽不定的动态。
傍路:路边。
妆束:打扮,装饰。
鹍弦:古代的一种弦乐器。
陶然:快乐的样子,悠然自得。
刘蹶:历史人物,这里泛指历史上的起伏人物。
嬴颠:历史人物,这里同样泛指历史上的起伏人物。
漠漠:形容广阔无垠。
悬天:悬挂在天空,象征未知或难以把握。
- 翻译
- 喝醉后我倚在微风中的玉树旁,举起吟唱的马鞭,指向那青色的酒帘。
黑色的帽子时高时低,摇晃不定,仿佛在乘船游荡。
路边哪户人家打扮得如此巧妙,阳光斜照下,只能看到半边帘子。
正值青春年华,应尽情寻觅欢乐,面对着瑟瑟琴声,悠然自得。
任凭纸上的人物起伏跌宕,就像历史中的刘蹶与嬴颠一样。
无边的绿荫中春去夏来,世间多少事,都悬挂在未知的天空中。
- 鉴赏
这首宋词《江城子·次洪如晦韵》是黄机所作,描绘了醉酒后的情景和诗人的情感抒发。首句“醉来玉树倚风前”,形象地写出诗人微醺时的姿态,犹如玉树临风,潇洒自在。接着,“举吟鞭”、“指青帘”表现了他挥洒豪情,指点江山的意态。
“乌帽低昂,摇兀似乘船”进一步描绘了诗人行走时的轻盈与飘忽,仿佛在水上行舟。接下来,他注意到路边女子的精心装扮,通过“傍路谁家妆束巧,斜映日,半窥帘”展现了江南水乡的风情和生活的细腻。
“寻欢端合趁芳年”表达了诗人及时行乐的思想,趁着青春年华享受生活。随后,“对鹍弦,且陶然”写他在音乐中沉浸,忘却烦恼,达到心灵的宁静。“纸上从渠,刘蹶与嬴颠”则借历史典故,表达世事如棋,胜败难料的人生哲理。
最后,“漠漠绿阴春复夏,多少事,总悬天”以自然景色收尾,暗示人生的无常和未来诸多未知,一切似乎都掌握在苍天手中。整首词语言流畅,情感深沉,展现了黄机独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢