自君阒芳躧,青阳四五遒。
- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。
返棹(fǎn zhào)的意思:指船只在航行途中,由于意外情况或者其他原因,需要改变方向,返航回到原来的位置。
风虚(fēng xū)的意思:指言谈虚浮、轻佻,不切实际。
高驾(gāo jià)的意思:指出众、超群出众。
光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。
皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
还流(hái liú)的意思:指水流回归原处,比喻事物恢复到原来的状态。
怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物
蕙楼(huì lóu)的意思:指华丽、高雅的楼阁。
兰室(lán shì)的意思:指书香气息浓厚的房间,也比喻有书卷气的人。
离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
明晦(míng huì)的意思:明亮和暗淡交替出现,形容事物的光明和阴暗相对。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
戚戚(qī qī)的意思:形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。
青阳(qīng yáng)的意思:指年轻有为、有才华且有远大理想的人。
生别(shēng bié)的意思:离别,分别
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
无明(wú míng)的意思:无明是佛教用语,意为无明状况或无知状态。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 白水向东缓缓流,其中有只向西行的小舟。
小舟虽能返回,流水却永不回头。
人生离别让人伤感,思念远方的游子心忧愁。
虽然远方游子值得珍惜,但悲伤之情难以收束。
自从你离开后,春天已过四五个周折。
明亮的皓月遮住了兰花的居室,清风空荡在蕙香的楼阁。
无论日夜,思念之情如影随形,叹息声贯穿了冬夏。
长久的分离,岁月已近迟暮,为何你的行程仍未结束?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情,通过对景物的细腻描写来表达诗人深沉的情感。开篇“白水东悠悠”展现了广阔而流动不息的江水,象征着时间的不断流逝和无常。紧接着,“中有西行舟”则引出了远行者的孤独影踪,诗人通过对“舟行有返棹”的细节描写,传达了离别之痛。"水去无还流"强化了这种无法挽回的离别之感。
接着,“奈何生别者,戚戚怀远游”直接表露了诗人对远行者的思念之情,"远游谁当惜,所悲会难收"则进一步深化了这种思念与哀痛。下文的“自君阒芳躧,青阳四五遒”描绘了一种悠闲自在的情景,但这也只是表面,实际上诗人内心的忧伤并未得到缓解。
"皓月掩兰室,光风虚蕙楼"则是对夜晚情境的细腻刻画,月色和清风都成了诗人孤独哀愁的映照。"相思无明晦,长叹累冬秋"表达了时间流逝与思念并存的情感复杂性。最后,“离居久迟暮,高驾何淹留”则是对远行者不舍之情的一种抒发,同时也透露出一种期待重逢的渴望。
总体而言,这首诗通过生动的意象和深沉的情感,展现了一段离别之后的无尽哀愁和复杂情绪,是一篇表达思念与离别之苦的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢