我来石渠五十六,双鬓如蓬腰未曲。
- 拼音版原文全文
石 渠 行 送 别 福 建 参 议 李 著 作 器 之 宋 /林 光 朝 我 来 石 渠 五 十 六 ,双 鬓 如 蓬 腰 未 曲 。岂 为 健 笔 有 徐 庾 ,自 数 来 时 六 十 五 。谁 解 辛 苦 续 子 虚 ,长 安 有 客 四 十 余 。已 成 老 翁 不 肯 去 ,青 藜 当 户 夜 读 书 。东 观 丈 人 起 遐 想 ,无 为 岁 月 空 踟 蹰 。去 作 诸 侯 老 宾 客 ,可 无 绿 水 兼 红 蕖 。我 家 东 下 才 百 里 ,钓 螺 一 曲 清 无 滓 。草 堂 为 筑 荔 枝 斜 ,濯 锦 江 头 有 如 是 。子 思 子 方 道 为 尊 ,南 国 佳 人 如 秋 云 。不 知 公 侯 有 朱 箔 ,要 问 常 州 李 著 作 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。
东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。
东观(dōng guān)的意思:以东方思维和观念来看待或评价事物
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功方道(fāng dào)的意思:方向和道路。也指正确的方法、途径或道理。
公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。
红蕖(hóng qú)的意思:红蕖是指红色的荷花,比喻美丽的女子。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
青藜(qīng lí)的意思:指年轻人、青年人。
如是(rú shì)的意思:如此;正是这样。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。
遐想(xiá xiǎng)的意思:指思绪飘忽,想象力丰富,思绪远离现实。
下才(xià cái)的意思:指才能低下,能力不足的意思。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
徐庾(xú yǔ)的意思:徐庾意为慢慢地行走或前进,形容行动迟缓、拖延。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
著作(zhù zuò)的意思:指有价值的著述或作品。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
朱箔(zhū bó)的意思:指金碧辉煌的宫殿、寺庙等建筑物。
子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实
濯锦江(zhuó jǐn jiāng)的意思:指洗涤、清洁,也比喻清除污垢、恢复光明。
南国佳人(nán guó jiā rén)的意思:指美丽动人的女子。
- 注释
- 石渠:古代皇家藏书之处。
双鬓如蓬:形容头发散乱。
徐庾:指徐陵、庾信,唐代著名文人。
子虚:虚构的人物,此处比喻文学创作。
青藜:神话中的仙草,此处代指书籍。
东观:汉代宫中藏书处,后泛指学术研究之地。
钓螺:可能指钓鱼的地点。
荔枝斜:指荔枝树成行的地方。
子思子:孔子弟子,此处借指学问渊博的人。
朱箔:红色的帘幕或装饰物,象征贵族生活。
李著作:可能是作者的朋友或敬仰的学者。
- 翻译
- 我来到石渠已经五十六岁,两鬓斑白头发散乱还未弯曲。
难道是为了保持文笔流畅如徐庾,自数年龄已满六十五。
谁能理解我辛劳的写作生涯,如同续写子虚的神话,我在长安已有四十多岁。
即使成了老翁也不愿离去,手持青藜在夜晚读书不息。
东观的学士引发出遥远的想象,不要让时光白白流逝。
离开此地去做诸侯宾客,那里有绿水红荷相映。
我家往东仅百里之遥,钓鱼的地方有一曲清澈的溪流。
草堂边建起荔枝园,濯锦江畔景色宜人。
子思子正以学问为尊,南国的美人如秋天的云朵。
不知公侯府中是否有华丽的朱箔,真想问问常州的李著作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林光朝所作的《石渠行送别福建参议李著作器之》。诗中,诗人以自述的方式,表达了对友人李著作的离别之情。他提到自己已经五十六岁,形容自己双鬓斑白,身体虽未显老态,但感叹岁月不饶人,即将步入六十五岁的年纪。他感慨自己并非仅为健笔而忙碌,而是因为对学问的热爱和对朋友的牵挂。
诗人借用“续子虚”的典故,表达对友人的期待和鼓励,希望他在长安能继续努力,如同四十多岁的长安客人一样。他自比为深夜读书的老翁,不愿放弃学习,体现出对知识的执着追求。同时,他还想象友人将来可能成为诸侯府中的宾客,生活富足,有美景相伴。
最后,诗人回忆起自己家附近清幽的环境,如钓螺曲水和荔枝树下的草堂,以及南国佳人的美丽,以此寄寓对友人的美好祝愿。他以子思的典故,暗示友人应保持尊贵品格,同时也流露出对常州李著作的敬意,询问他的近况。
整首诗情感真挚,既有对友人的深情厚谊,又有对学问与生活的独特见解,展现了诗人丰富的内心世界和对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿马夷初母
己未仲春二月吉,叙伦为母作生日。
顺德黄节致祝辞,懿欤母德有称述。
事母事姑再刲股,至行可与少君匹。
何止惠班作女诫,义以教子恩及侄。
何必桓嫠自刑剪,对姑对夫礼无失。
湛雨四五十日雪,长麻锥鞋巨针密。
此时母寒尚坐蓐,嫛婗在抱雏在膝。
叙伦述母出天性,天与母龄造大秩。
桃梨始华木初茁,意为母寿日荣实。
东风解冻玄鸟至,酒傍春檐更芳苾。
维节升堂礼贤母,世典视此应载笔。
元祐癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前后帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然于其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题于斋壁以寄所怀耳
维扬禹九州,淮南唐四镇。
地据江海冲,星占楚吴分。
五季剧荒扰,我朝夷僭闰。
督府时称雄,守帅选常遴。
由来竹符使,莫匪邦家闻。
其间九贤者,尤推万人俊。
太原文章伯,师友渊源浚。
五事陈便宜,七制推典训。
屡荐官虽崇,三已色无愠。
岐公老藩朝,惠爱浃吴晋。
荐士言有味,偃兵功不陈。
鼎饪方燮和,丘园终委顺。
渊哉文肃公,生遘休明运。
三朝翰墨工,二府谋猷奋。
道卷任推迁,名全蔑缁磷。
郑公梁栋才,天质璆琳韵。
大笔弟兄同,万事朝廷问。
徊翔极宰枢,终始无疵吝。
仁宗初倦勤,魏公复来觐。
堂堂真相尊,謇謇嘉言进。
十字篆勋劳,大烝报忠荩。
乐安予旧馆,早岁窥墙仞。
儒林仰宗工,政府发闳论。
虽无鼎铭勋,却有书传信。
吾友仲原父,利器发硎刃。
论经鄙章句,纵辨摧凌谇。
经纬夙志违,风流壮年尽。
文武惟秀公,将相纡双印。
入辅复出藩,抚淮兼帅润。
忆昔获攀稽,后来尝慕蔺。
司空一代宗,累叶清风振。
继父汉韦平,致君古尧舜。
时叹人云亡,上嗟天不憖。
昔人企前修,景行仰高峻。
声气或相同,古远视犹近。
马迁称晏婴,羊祜交陆逊。
异代思执鞭,仇邻通馈餫。
粤予望诸贤,先后来兹郡。
既非镇俗才,仍抱终天衅。
砂砾自澄汰,铅镆殊铦钝。
将书名在石,终惭驽附骏。
前人固难追,遗德犹可徇。
鞭后志良勤,思齐言亦讱。
颜㥏章在怀,年侵霜满鬓。
俛仰复奚为,兹焉俟嘉遁。
《元祐癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前后帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然于其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题于斋壁以寄所怀耳》【宋·苏颂】维扬禹九州,淮南唐四镇。地据江海冲,星占楚吴分。五季剧荒扰,我朝夷僭闰。督府时称雄,守帅选常遴。由来竹符使,莫匪邦家闻。其间九贤者,尤推万人俊。太原文章伯,师友渊源浚。五事陈便宜,七制推典训。屡荐官虽崇,三已色无愠。岐公老藩朝,惠爱浃吴晋。荐士言有味,偃兵功不陈。鼎饪方燮和,丘园终委顺。渊哉文肃公,生遘休明运。三朝翰墨工,二府谋猷奋。道卷任推迁,名全蔑缁磷。郑公梁栋才,天质璆琳韵。大笔弟兄同,万事朝廷问。徊翔极宰枢,终始无疵吝。仁宗初倦勤,魏公复来觐。堂堂真相尊,謇謇嘉言进。十字篆勋劳,大烝报忠荩。乐安予旧馆,早岁窥墙仞。儒林仰宗工,政府发闳论。虽无鼎铭勋,却有书传信。吾友仲原父,利器发硎刃。论经鄙章句,纵辨摧凌谇。经纬夙志违,风流壮年尽。文武惟秀公,将相纡双印。入辅复出藩,抚淮兼帅润。忆昔获攀稽,后来尝慕蔺。司空一代宗,累叶清风振。继父汉韦平,致君古尧舜。时叹人云亡,上嗟天不憖。昔人企前修,景行仰高峻。声气或相同,古远视犹近。马迁称晏婴,羊祜交陆逊。异代思执鞭,仇邻通馈餫。粤予望诸贤,先后来兹郡。既非镇俗才,仍抱终天衅。砂砾自澄汰,铅镆殊铦钝。将书名在石,终惭驽附骏。前人固难追,遗德犹可徇。鞭后志良勤,思齐言亦讱。颜㥏章在怀,年侵霜满鬓。俛仰复奚为,兹焉俟嘉遁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55967c687f957418257.html