《秋怀十首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝昏（cháo hūn）的意思：指白天和黑夜，昼夜更替，时间的变化。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
独无（dú wú）的意思：独一无二，没有比得上的。
公孙（gōng sūn）的意思：指人的名字，也可指代某个姓氏。
尼父（ní fù）的意思：指对别人的父亲不敬，不尊重。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
妻子（qī zi）的意思：指已婚女子，与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
往世（wǎng shì）的意思：指已经去世的人。
王公（wáng gōng）的意思：指君主、贵族、高官显贵。
西方（xī fāng）的意思：指地理方向上的西面，也可以引申为指西方国家或文化。
钟鱼（zhōng yú）的意思：形容人的心思不定，反复无常。
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 翻译
- 潇洒的贵族公子，接纳我在青翠山林的院落。
每日的饮食随着寺庙的钟声，早晚研读佛经度过时光。
中年生活劳累，前世的愿望是往生西方极乐世界。
我虽无才学之力，孔子您怎能对我有所埋怨。
- 注释
- 翩翩：形容举止文雅，潇洒。
王公孙：贵族公子。
馆：接纳，寓居。
翠微院：青翠山林中的院落。
粥饭：日常饮食。
钟鱼：寺庙中的钟声和鱼鼓，表示僧侣的作息。
黄卷：泛指佛经或书籍。
妻子累：指家庭负担沉重。
西方愿：佛教中往生西方净土的愿望。
诗书力：读书学习的能力。
尼父：对孔子的尊称，尼父即孔子，因其弟子曾称他为‘尼父’。
怨：埋怨，责怪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身份显赫的贵族子弟，他居住在风景优美的翠微院中，过着僧侣般的生活。他的日常生活围绕着寺庙的钟声和诵经，早晚研读佛经，以此消磨时光。诗中反映出他对世俗生活的牵挂，尤其是对家庭责任和妻子儿女的思念，这与他出家修行的愿望形成了对比。
诗人自谦没有足够的力量通过读书来追求更高的精神境界，即使如此，他也并未因此责怪孔子（尼父）对于学问的重视。整首诗流露出诗人内心的矛盾和挣扎，以及对人生选择的深沉思考。陈师道以简洁的语言，刻画了一个试图在世俗与出世之间寻找平衡的人物形象，展现了宋代理学背景下士人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初至龙场无所止结草庵居之
草庵不及肩，旅倦体方适。
开棘自成篱，土阶漫无级。
迎风亦萧疏，漏雨易补缉。
灵濑响朝湍，深林凝暮色。
群僚环聚讯，语庞意颇质。
鹿豕且同游，兹类犹人属。
污樽映瓦豆，尽醉不知夕。
缅怀黄唐化，略称茅茨迹。
题画小赤壁图
吾松山有九，俱以海为沼。
东海既以大，赤壁何当小。
风穴秘精灵，云门削鬼巧。
口鼻斗嶙峋，鳞甲成夭矫。
而我游齐安，何繇凌窈窕。
时平兵气销，霜落江声悄。
回思平原鹤，谁是枌榆鸟。
恰似黄池会，吴楚争可了。
将无山岳灵，端受里俗□。
归语东阳生，携筇事幽讨。
石言曾莫逆，壁观共枯槁。
田成琳球赋，屋用辛夷橑。
太守握红云，冠彼山谷好。
灵踪俨如旧，庞赘忽以澡。
嘉名公等锡，一壑从余保。
手写浪淘沙，峨眉雪可扫。
敢应北山招，终事东坡考。