小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九歌·其四湘夫人》
《九歌·其四湘夫人》全文
秦 / 屈原   形式: 骚

帝子降兮北渚,目眇眇愁予

袅袅秋风洞庭波兮木叶下。

白薠骋望,与佳期兮夕张。

鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上。

沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言

荒忽远望,观流水潺湲

麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔

朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。

佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。

筑室兮水中,葺之兮荷盖

荪壁兮紫坛,播芳椒成堂

桂栋兰橑辛夷楣兮药房

薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张;

白玉兮为镇,疏石兰兮为芳;

芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡

百草兮实庭,建芳馨兮庑门。

九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云

捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。

汀洲杜若,将以遗兮远者;

不可兮骤得,聊逍遥容与

(0)
诗文中出现的词语含义

薜荔(bì lì)的意思:指人们对名利的追求和欲望。

百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

白薠(bái fán)的意思:形容人或事物无法被人接受、容忍。

北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

骋望(chěng wàng)的意思:形容远大的志向和抱负。

成堂(chéng táng)的意思:指事物达到一定程度,形成堆积、堂堂正正的样子。

愁予(chóu yǔ)的意思:愁予是一个表示担忧、忧虑的成语,意思是担忧自己的事情。

帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

杜若(dù ruò)的意思:形容人非常虚伪,表面上装得很好,实际上内心阴险狡诈。

杜衡(dù héng)的意思:指阻止、制止、禁止。

芳馨(fāng xīn)的意思:指芳香和温馨。

芳椒(fāng jiāo)的意思:指美味的香料,也用来形容美好的事物。

敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

桂栋(guì dòng)的意思:指高大的房屋,比喻杰出的人才或卓越的才华。

荷屋(hé wū)的意思:指房屋被荷叶覆盖,形容环境清幽、宁静。

荷盖(hé gài)的意思:指承担责任或负重的人。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

荒忽(huāng hū)的意思:指行为荒唐、轻率,不加思考。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。

九嶷(jiǔ yí)的意思:形容山峰高耸、险峻。

兰橑(lán lǎo)的意思:兰橑是指兰花和橑竹,比喻高雅而不凡的品质或人才。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

眇眇(miǎo miǎo)的意思:形容非常微小、渺小。

木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。

袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

石兰(shí lán)的意思:指人品高尚,道德品质纯正。

水裔(shuǐ yì)的意思:形容人的品质或才能超过了其亲属。

腾驾(téng jià)的意思:指迅速离开,飞驰而去。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

辛夷(xīn yí)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。

药房(yào fáng)的意思:指治疗疾病的方法或药物非常有效。

远望(yuǎn wàng)的意思:远远地望着远方。

筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物

紫坛(zǐ tán)的意思:指皇帝的宝座或官职,也用来比喻权力高位。

子兮(zǐ xī)的意思:子女,儿子。

注释
帝子:指湘夫人。
舜妃为帝尧之女,故称帝子。
眇眇:望而不见的徉子。
愁予:使我忧愁。
袅袅:绵长不绝的样子。
波:生波。
下:落。
薠:一种近水生的秋草。
骋望:纵目而望。
佳:佳人,指湘夫人。
期:期约。
张:陈设。
萃:集。
鸟本当集在木上,反说在水草中。
罾:捕鱼的网。
罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
沅:即沅水,在今湖南省。
澧:即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。
芷:即白芷,一种香草。
公子:指湘夫人。
古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
荒忽:不分明的样子。
潺湲:水流的样子。
麋:兽名,似鹿。
水裔:水边。
此名意谓蛟本当在深渊而在水边。
比喻所处失常。
皋:水边高地。
澨:水边。
腾驾:驾着马车奔腾飞驰。
偕逝:同往。
葺:编草盖房子。
盖:指屋顶。
荪壁:用荪草饰壁。
荪:一种香草。
紫:紫贝。
坛:中庭。
椒:一种科香木。
栋:屋栋,屋脊柱。
橑:屋椽(chuán)。
辛夷:木名,初春升花。
楣:门上横梁。
药:白芷。
罔:通“网”,作结解。
薜荔;一种香草,缘木而生。
帷:帷帐。
擗:掰开。
蕙:一种香草。
櫋:隔扇。
镇:镇压坐席之物。
疏:分疏,分陈。
石兰:一种香草。
缭:缠绕。
杜衡:一种香草。
合:合聚。
百草:指众芳草。
实:充实。
馨:能够远闻的香。
庑:走廊。
九嶷:山名,传说中舜的葬地,在湘水南。
这里指九嶷山神。
缤:盛多的样子。
灵:神。
如云:形容众多。
袂:衣袖。
褋:《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。
禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。
这时古时女子爱情生活的习惯。
汀:水中或水边的平地。
杜若:一种香草。
远者:指湘夫人。
骤得:数得,屡得。
逍遥:游玩。
容与:悠闲的样子。
翻译
湘夫人降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
鉴赏

这首诗是中国战国时期著名诗人屈原的作品,名为《九歌·湘夫人》。全诗描绘了一位帝子与湘夫人相会的场景,充满了浓郁的情感和对美好事物的向往。

诗中“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”两句,设定了帝子的出现,他的眼神中流露出忧愁之情,似乎在等待着某个人。接下来的“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”描绘了一幅秋天的景象,秋风轻拂,湖水波动,树叶随之摇曳。

“登白薠兮骋望,与佳期兮夕张”表达了帝子登上高处远望,期待着与心爱之人的约会。以下几句则是对自然景物的描绘,以及帝子的情感流露。

整首诗语言优美,意境深远,充分展现了屈原的才华和他对理想之爱的执着。此诗不仅是一次情感的抒发,也是对当时社会现实的一种逃避,是一种精神上的追求。

作者介绍
屈原

屈原
朝代:秦   生辰:约公元前340—公元前278年

屈原(约公元前340或339年—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳(今湖北宜昌)。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均。战国时期楚武王熊通之子屈瑕的后代。少年时受过良好的教育,博闻强识,志向远大。早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事。他提倡“美政”,主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤毁谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。
猜你喜欢

正仲和帅属被盗二首

衣囊缄鐍竟胡为,只与偷儿便挈携。
髻重得无猜祖珽,璧亡遮莫议张仪。
馆人求屦古未免,有力负山人得知。
不用经营办春服,旧纫兰芷扈玄蓠。

(0)

报恩方丈小憩二首

还家自欣然,小耐孥辈累。
老禅遽辟席,倦客容即次。
仍将寒碧供,为浣羁寓意。
断续饥龙吟,煜燿金锁碎。

(0)

病起四诗·一节食

医经戒多食,书恶殄天物。
细茹取微足,卫生此其档。
是铭当匕箸,况我已衰疾。
胡为冒所戒,一卧复十日。
恙疴不虚生,一一自口实。
大嚼健武事,欲强蒲柳质。
行年逾知命,备历世纤悉。
山肤与水豢,尝味几十七。
婪酣复不已,颐正昧终吉。
昔人议四凶,饕餮乃其一。
不见辟谷翁,曾是汉良弼。

(0)

曹娥庙二首

阅世谁无父,渠宁厌久生。
惊波轻一死,森木竟双茔。
石壁千寻立,江流万古清。
祠宫拜遗像,犹复涕纵横。

(0)

陈宣卿为予作雕图

吾宗洒画墨,似我诗得趣。
未至心手忘,敢议江山助。
东绢十幅围,中有千尺树。
穷冬万虫蛰,拆地双虬怒。
仿佛风雨声,想像栋梁具。
人间汗反浆,对此毛发竖。
怪君物写影,落笔神与遇。
自言阅世孰,妙解等僧悟。
每当盘薄馀,了知精灵聚。
此图尤杰出,持用博新句。
墨君第一流,论世无殆庶。
三熏且十袭,复靳为子赋。

(0)

呈程帅五首

平{奭斗}陆海吸潘江,羽扇雍容築受降。
许蔡衡湘全楚地,了知邾郐不在邦。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7