小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荅王郎中》
《荅王郎中》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[真]韵

卧阁枉芳藻,览旨怅秋晨。

守郡犹羁寓无以嘉宾

野旷归云尽,天清晓露新。

池荷凉已至,窗梧落渐频。

风物京国邑里荒榛

赋繁属军兴政拙斯人

髦士台阁中路漂沦

归当列盛朝,岂念卧淮滨。

(0)
诗文中出现的词语含义

风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。

归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。

荒榛(huāng zhēn)的意思:指荒废、荒疏的样子。

羁寓(jī yù)的意思:指被囚禁或被限制在某个地方,不能自由行动。

嘉宾(jiā bīn)的意思:指受邀请的客人或受人敬重的客人。

京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。

军兴(jūn xīng)的意思:军队兴旺发达,形容国家强大或军队壮大的情况。

髦士(máo shì)的意思:指有品味、有风度、有修养的人。形容人的气质高雅、举止文雅。

漂沦(piāo lún)的意思:形容人或事物在逆境中流离失所、无所依靠。

斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。

台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。

天清(tiān qīng)的意思:指天气晴朗、天空明朗。

无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何

野旷(yě kuàng)的意思:形容荒凉、广阔的原野或山野。

邑里(yì lǐ)的意思:指乡里、故乡。

政拙(zhèng zhuō)的意思:政治上的愚蠢和笨拙。

中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。

注释
卧阁:闲居无事。
枉:徒然。
芳藻:华美的辞藻。
览旨:阅读旨意深沉的诗篇。
守郡:担任太守。
羁寓:如同被囚禁的旅人。
嘉宾:尊贵的宾客。
野旷:野外空旷。
归云:飘荡的云彩。
尽:消散。
晓露:清晨的露珠。
新:新鲜。
池荷:池塘中的荷花。
凉已至:感受到凉意。
窗梧:窗前的梧桐树。
落渐频:树叶开始频繁落下。
风物:风景。
殊:不同。
京国:京城。
邑里:村落。
荒榛:荒草榛莽。
赋繁:赋税繁重。
属:属于。
军兴:战乱频繁。
政拙:治理政务笨拙。
愧斯人:愧对百姓。
髦士:贤才。
久:长久。
台阁:朝廷。
中路:仕途。
一漂沦:一旦受挫漂泊。
归当:归来应。
列盛朝:置身于昌盛的朝廷。
岂念:哪里还会想起。
卧淮滨:躺在淮水边的时光。
翻译
闲居无事,徒然铺陈华美的辞藻,阅读旨意深沉的诗篇,秋日早晨感到惆怅。
虽然身为太守,却如同被囚禁的旅人,无法款待尊贵的宾客。
野外空旷,飘荡的云彩都已消散,天空清澈,清晨的露珠显得格外新鲜。
池塘中的荷花已感受到凉意,窗前的梧桐树叶开始频繁落下。
这里的风景与京城大不相同,村落里只有荒草榛莽。
战乱频繁,赋税繁重,我治理政务笨拙,愧对百姓。
贤才长久在朝廷任职,一旦仕途受挫便如浮萍般漂泊。
归来应置身于昌盛的朝廷,哪里还会想起曾经躺在淮水边的时光。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《荅王郎中》,从内容来看,诗人似乎在表达一种怀旧和失意的情绪。开篇“卧阁枉芳藻,览旨怅秋晨”两句,通过对庭院花草的描写,以及接到某种消息后的感慨,传递出一种淡淡的忧伤。

诗人随后提到“守郡犹羁寓,无以慰嘉宾”,可能是在表达自己虽然留守在一个地方,但却无法为来访的宾客提供舒适的环境,这里体现了诗人的无力感和对过往繁华生活的怀念。接着,“野旷归云尽,天清晓露新”两句,则是通过描写自然景象,表达一种时间流逝、事物更新的感慨。

“池荷凉已至,窗梧落渐频”这两句,再次以庭院中的景色,表现出季节的变换和诗人内心的情绪。下文“风物殊京国,邑里但荒榛”则是直接表达了对故土的怀念,以及眼前景象与记忆中繁华的对比。

“赋繁属军兴,政拙愧斯人”两句,可能是在反思自己在战争和政治上的无能感,而“髦士久台阁,中路一漂沦”则是表达了诗人长期处于官场的浮沉,内心的不安与迷茫。

最后,“归当列盛朝,岂念卧淮滨”两句,是诗人表达了对往昔繁华时刻的追忆,以及即将返回那段历史的渴望。整首诗通过对自然景象和内心情感的描写,展现了一种复杂的情绪流动,既有对过往美好生活的怀念,也有对现实无力感的反思。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

泊储潭

储潭庙前春水深,春云带雨昼阴阴。

撞钟击鼓礼神去,一十八滩行路心。

(0)

同吴兴公徐季重葛瑞五东山玩月限赋十韵

碧宇净若空,孤轮势欲脱。

廓落四远顾,真能鉴毫末。

星河且尚稀,氛埃岂不豁。

独念斯人心,幽忧莫能拨。

我随君子俦,把酒临□□。

襟期共照耀,弥言天地阔。

狂笑石壁惊,清歌流泉遏。

芜露霭已深,山鸟乍相聒。

志士会有役,嘉乐难再掇。

且当醉千钟,讵云希旷达。

(0)

望嵩少·其二

欲从影里问胡僧,车马劳劳谢不能。

纵有洗尘千涧水,夏虫那可叩坚冰。

(0)

送寒灰入参上兼访陈卿·其一

青峰只在两眉间,何事三回不驻颜。

信是黄冠多俗品,不曾俗却谢罗山。

(0)

甲辰午节观竞渡·其一

平湖新涨滑如油,十丈红幡绕树流。

我有敝缌三两幅,也将裁去挂船头。

(0)

白门逢焦师座主·其二

赤轴犹如水泻瓶,草颠书尽万梢青。

而今老矣都休却,日课杂花两卷经。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7