且以示多暇,且以劳同列。
- 拼音版原文全文
和 王 教 授 谦 叔 述 郡 圃 韵 宋 /陈 傅 良 守 边 岂 无 事 ,治 圃 亦 有 说 。朝 看 士 饮 羽 ,暮 与 客 投 辖 。且 以 示 多 暇 ,且 以 劳 同 列 。我 生 肠 九 回 ,世 故 肱 三 折 。环 堵 仅 寻 丈 ,短 亭 聊 岁 月 。忽 蒙 当 宁 记 ,滥 补 专 城 缺 。区 区 自 米 盐 ,在 在 欲 黼 黻 。矧 惟 有 兹 山 ,未 省 从 何 月 。张 罗 上 空 庭 ,寻 斧 及 劲 节 。旧 观 谁 缉 熙 ,新 思 盖 绵 蕝 。幸 方 一 小 治 ,尚 可 六 太 息 。胡 然 召 南 人 ,而 骤 歌 所 茇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当宁(dāng níng)的意思:指立即行动,毫不犹豫。
短亭(duǎn tíng)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
黼黻(fǔ fú)的意思:形容衣着华丽、威严庄重。
胡然(hú rán)的意思:形容情绪或行为突然而无法预料、无法控制。
环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
缉熙(jī xī)的意思:形容繁忙、喧闹的场景或氛围。
劲节(jìn jié)的意思:形容人的精神饱满,有活力和力量。
旧观(jiù guān)的意思:旧观指的是陈旧、过时的观念或看法。
九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。
米盐(mǐ yán)的意思:指生活的基本需求,即米和盐,用来形容生活的基本保障。
绵蕝(mián jué)的意思:形容柔软、细腻、柔顺。
南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
三折(sān zhé)的意思:指遇到困难或挫折时能够坚持不懈、不屈不挠。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
上空(shàng kōng)的意思:指在空中、天空中。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
守边(shǒu biān)的意思:守卫边境,保卫国土。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
同列(tóng liè)的意思:同列意为同样的行列,指与某人或某物处于同一等级、地位、水平等。
投辖(tóu xiá)的意思:指投降、归顺。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
小治(xiǎo zhì)的意思:小治指的是对问题或困难进行简单而临时的处理,暂时解决矛盾或困境。
寻丈(xún zhàng)的意思:寻找丈夫
寻斧(xún fǔ)的意思:寻找已经丢失或失去的东西,比喻做无用功或者做无谓的努力。
一小(yī xiǎo)的意思:一小表示数量极少,几乎没有。
饮羽(yǐn yǔ)的意思:指饮酒过量,喝得醉醺醺的样子。
在在(zài zài)的意思:表示频繁、连续地出现或存在。
张罗(zhāng luo)的意思:指为了某个事情而忙碌、筹备、安排。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
肱三折(gōng sān zhé)的意思:形容友情深厚,互相帮助,互相支持。
- 注释
- 守边:守卫边境。
治圃:打理园子。
士饮羽:士人饮酒如飞。
投辖:投掷车轴止酒,形容宴饮之乐。
当宁:朝廷中枢。
专城缺:地方官的空缺。
米盐:日常生活琐事。
黼黻:古代礼服上的花纹,象征着治理和秩序。
兹山:此处的山。
张罗:布置、张网。
缉熙:整理、恢复。
太息:叹息。
- 翻译
- 守卫边疆难道无所事事?打理园子也有它的道理。
早晨看着士人饮酒如飞,傍晚与客人欢聚畅谈。
暂且以此展示闲暇时光,也借此慰劳同伴。
我的一生忧虑重重,世事如肱骨般曲折。
简陋的居所只有丈许见方,短亭只够度过岁月。
忽然承蒙朝廷记挂,让我填补地方官的空缺。
我只关心日常琐事,却渴望有所作为。
更何况这处山川,不知何时能亲自游历。
在庭院张网捕鸟,寻找坚韧的树枝修整。
旧有的景象谁来恢复,新的思考不断涌现。
幸好我正在一点点治理,还能偶尔叹息。
为何突然召唤南方人,让我急切地歌唱这片土地。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良的作品,题为《和王教授谦叔述郡圃韵》。诗中表达了诗人守边之余,参与治理园圃的乐趣和责任。他早晨看到士人饮酒赋诗,傍晚则与宾客共聚,以此展现生活的闲暇和对同僚的关怀。诗人感叹人生多变,世事如梭,尽管居处简陋,但仍尽力美化环境,希望能有所作为。
突然被任命管理郡圃,诗人感到既惶恐又期待,深知自己能力有限,但愿意尽心尽力。他感慨自己如同米盐般平凡,却渴望在每一处都展现出治理的才能。诗人提到山景的美好,暗示了对自然的热爱,同时也表达了对未知挑战的不安。
诗人表示自己正在逐步整治园圃,虽然忙碌,但仍能感受到其中的乐趣,有时甚至会叹息。最后,他不解为何会被召唤来管理这样的职务,仿佛是从田园生活突然被拉回到官场,流露出一丝无奈和对过去生活的怀念。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过描绘日常生活和官场琐事,展现了诗人对职责的认识和个人心境的变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士为继其后
古人送行赠以言,李君送人兼以画。
自写阳关万里情,奉送安西从辟者。
澄心古纸白如银,笔墨轻清意潇洒。
短亭离筵列歌舞,亭亭諠諠簇车马。
溪边一叟静垂纶,桥畔俄逢两负薪。
掣臂苍鹰随猎犬,耸耳駏驴扶只轮。
长安陌上多豪侠,正值春风二三月。
分明朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
主人举杯苦劝客,道是西征无故人。
殷勤一曲歌者阕,歌者背泪沾罗巾。
酒阑童仆各辞亲,结束韬縢意气振。
稚子牵衣老人哭,道上行客皆酸辛。
唯有溪边钓鱼叟,寂寞投竿如不闻。
李君此画何容易,画出渔樵有深意。
为道世间离别人,若个不因名与利。
红莲幕府尽奇才,家近南山紫翠堆。
烜赫朱门当巷陌,潺潺流水绕亭台。
当轩怪石人稀见,夹道长松手自栽。
静锁园林莺对语,密穿堂户燕惊回。
试问主翁在何所,近向安西幕府开。
歌舞教成头已白,功名未立老相催。
西山东国不我与,造父王良安在哉。
已卜买田箕岭下,更看筑室颍河隈。
凭君传语王摩诘,画个陶潜归去来。
《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士为继其后》【宋·张舜民】古人送行赠以言,李君送人兼以画。自写阳关万里情,奉送安西从辟者。澄心古纸白如银,笔墨轻清意潇洒。短亭离筵列歌舞,亭亭諠諠簇车马。溪边一叟静垂纶,桥畔俄逢两负薪。掣臂苍鹰随猎犬,耸耳駏驴扶只轮。长安陌上多豪侠,正值春风二三月。分明朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。主人举杯苦劝客,道是西征无故人。殷勤一曲歌者阕,歌者背泪沾罗巾。酒阑童仆各辞亲,结束韬縢意气振。稚子牵衣老人哭,道上行客皆酸辛。唯有溪边钓鱼叟,寂寞投竿如不闻。李君此画何容易,画出渔樵有深意。为道世间离别人,若个不因名与利。红莲幕府尽奇才,家近南山紫翠堆。烜赫朱门当巷陌,潺潺流水绕亭台。当轩怪石人稀见,夹道长松手自栽。静锁园林莺对语,密穿堂户燕惊回。试问主翁在何所,近向安西幕府开。歌舞教成头已白,功名未立老相催。西山东国不我与,造父王良安在哉。已卜买田箕岭下,更看筑室颍河隈。凭君传语王摩诘,画个陶潜归去来。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86967c6ab669b9d8113.html
黄陵题咏
箫韶不返九疑愁,双凤追思楚水秋。
袆翟飘摇摧画壁,佩环零落挂帘钩。
春深兰芷供香案,日暮乌鸢送客舟。
自是江湖清绝处,后人憔悴写离忧。
- 诗词赏析