- 诗文中出现的词语含义
-
悲夫(bēi fū)的意思:指妻子悲伤丈夫的离去或死亡。
畅叙(chàng xù)的意思:畅通地交流、畅所欲言
崇山(chóng shān)的意思:指山势高峻,形态雄伟壮丽。也用来比喻人的品德高尚、志向远大。
放浪(fàng làng)的意思:形容人行为放荡不羁,不受拘束。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
癸丑(guǐ chǒu)的意思:指形容人品恶劣、卑鄙无耻。
峻岭(jùn lǐng)的意思:形容山势险峻,山峰高耸。
快然(kuài rán)的意思:形容心情愉快,心情舒畅。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
流湍(liú tuān)的意思:形容水流湍急、奔腾的样子。
流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
群贤(qún xián)的意思:指聚集了许多有才能的人。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
事情(shì qing)的意思:指具体的事物或事件。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
随事(suí shì)的意思:根据事情的变化,随机应变;根据具体情况行事。
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
湍激(tuān jī)的意思:形容水流湍急,有力。
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
兴怀(xīng huái)的意思:心情愉快,兴致高昂。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
修禊(xiū xì)的意思:修禊指的是古代帝王或贵族进行的一种祭祀仪式,目的是为了祈求国家的安宁和风调雨顺。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
映带(yìng dài)的意思:指光影映照,相互衬托,相得益彰的意境。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
有感(yǒu gǎn)的意思:有所感受或有所触动。
终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
足以(zú yǐ)的意思:足够;充分到达某种程度
崇山峻岭(chóng shān jùn lǐng)的意思:形容山势险峻高大,也形容事物高大、雄伟、险要。
放浪形骸(fàng làng xíng hái)的意思:指人行为放荡不羁、举止放纵不拘束。
俯仰之间(fǔ yǎng zhī jiān)的意思:形容时间非常短暂,转瞬即逝。
老之将至(lǎo zhī jiāng zhì)的意思:指老年即将到来或时光流逝的暗示。
茂林修竹(mào lín xiū zhú)的意思:形容植物茂盛、繁荣的景象,也用来比喻人才济济、学问丰富的场所。
曲水流觞(qū shuǐ liú shāng)的意思:形容酒宴上欢乐的场景。
一觞一咏(yī shāng yī yǒng)的意思:形容饮酒时边唱边饮,表示欢乐的场面。
- 注释
- 永和:永和年间。
癸丑:癸丑年。
修禊:古代春季的一种习俗,到水边洗濯、嬉游以祈福消灾。
崇山峻岭:高大险峻的山。
茂林修竹:茂密的树林和修长的竹子。
映带:映衬环绕。
流觞:古人饮酒的游戏,把酒杯放在流动的溪水中,随水漂流,停在谁面前就由谁饮酒。
群贤毕至:众多贤士都来了。
幽情:深藏不露的情感。
悲夫:感叹啊。
放浪形骸:放纵自我,不受拘束。
所欣:所喜爱的事物。
期于尽:期待结束。
老之将至:年老将至。
所之既倦:对所经历的事物感到厌倦。
俯仰之间:形容时间过得很快。
兴怀:激发情感,引起感慨。
览者:阅读的人。
斯文:这篇文章。
- 翻译
- 这一年是永和年间,癸丑年的暮春时节,我们在兰亭举行修禊活动。
周围有高大险峻的山岭,茂密的树林和修长的竹子,清澈的流水湍急,映照着山阴的景色。
弯曲的溪水边摆设酒杯,众多贤士齐聚一堂,那天风和日丽,气候宜人。
这样的场合足以让我们一边饮酒赋诗,畅谈内心深处的情感。
可悲的是,人生一世,有的人放纵自我,遇到喜欢的事物就尽情享受。
即使短暂快乐满足,最终还是要走向尽头,随着年龄增长,回首过往就像今天一样。
随着时间流逝,经历的事情让人感到厌倦,转眼间,人生的轨迹已经显现。
我们怀想这些,希望后世的人看到这些文章,能有所感触。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。诗人在永和年间的一个暮春,于兰亭举行了修禊(古代一种祭祀山川之礼)的活动。这是一次集体的户外聚会,地点选在崇山峻岭之间,环境优美,茂林修竹交织,清流湍激,与山阴相辉映。曲水蜿蜒,如同觞带一般,汇聚了众多贤达之士,他们或坐或立,尽情享受这春日的风光与自然之美。
诗人提到这一天气候适宜,正是畅叙幽情、举杯畅饮的好时节。然而,这首诗不仅仅是对当下美好时光的描绘,它更蕴含了深刻的人生感慨。在这欢乐的聚会背后,诗人表达了对于人生的无常和短暂性的感悟。他提醒我们,即使是那些放荡不羁、自我感觉良好的人们,最终也无法逃脱时间的流逝和生命的尽头。
诗中“老之将至,后视犹今”一句,表达了诗人对时光易逝、人生易老的感慨。随着事物的不断变迁,我们所到的地方终究会感到疲惫不堪,回首往昔,只见岁月在俯仰之间悄然流逝。
最后,诗人表达了对后来读者的心声,他希望自己的文字能够唤起他们内心的共鸣。整首诗通过对自然美景的描绘和对人生哲理的思考,展现了诗人的深邃情感和丰富的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢