小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春·其二檃括兰亭序汪彊仲大卿禊饮水西,令妓歌兰亭,皆不能,乃为以平仄度此曲,俾歌之》
《沁园春·其二檃括兰亭序汪彊仲大卿禊饮水西,令妓歌兰亭,皆不能,乃为以平仄度此曲,俾歌之》全文
宋 / 方岳   形式: 词  词牌: 沁园春

岁在永和,癸丑暮春修禊兰亭

崇山峻岭,茂林修竹,清流湍激,映带山阴

曲水流觞群贤毕至,是日风和天气清。

足以,供一觞一咏畅叙幽情悲夫一世之人。

放浪形骸遇所欣。

快然自足终期于尽,老之将至,后视犹今。

事情迁,所之既倦,俯仰之间迹已陈。

兴怀也,将后之览者,有感斯文

(0)
诗文中出现的词语含义

悲夫(bēi fū)的意思:指妻子悲伤丈夫的离去或死亡。

畅叙(chàng xù)的意思:畅通地交流、畅所欲言

崇山(chóng shān)的意思:指山势高峻,形态雄伟壮丽。也用来比喻人的品德高尚、志向远大。

放浪(fàng làng)的意思:形容人行为放荡不羁,不受拘束。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

癸丑(guǐ chǒu)的意思:指形容人品恶劣、卑鄙无耻。

峻岭(jùn lǐng)的意思:形容山势险峻,山峰高耸。

快然(kuài rán)的意思:形容心情愉快,心情舒畅。

兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。

流湍(liú tuān)的意思:形容水流湍急、奔腾的样子。

流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。

暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。

曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。

群贤(qún xián)的意思:指聚集了许多有才能的人。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

事情(shì qing)的意思:指具体的事物或事件。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。

随事(suí shì)的意思:根据事情的变化,随机应变;根据具体情况行事。

所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

湍激(tuān jī)的意思:形容水流湍急,有力。

形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。

兴怀(xīng huái)的意思:心情愉快,兴致高昂。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

修禊(xiū xì)的意思:修禊指的是古代帝王或贵族进行的一种祭祀仪式,目的是为了祈求国家的安宁和风调雨顺。

一世(yī shì)的意思:一辈子;一生

映带(yìng dài)的意思:指光影映照,相互衬托,相得益彰的意境。

幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。

有感(yǒu gǎn)的意思:有所感受或有所触动。

终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。

自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。

足以(zú yǐ)的意思:足够;充分到达某种程度

崇山峻岭(chóng shān jùn lǐng)的意思:形容山势险峻高大,也形容事物高大、雄伟、险要。

放浪形骸(fàng làng xíng hái)的意思:指人行为放荡不羁、举止放纵不拘束。

俯仰之间(fǔ yǎng zhī jiān)的意思:形容时间非常短暂,转瞬即逝。

老之将至(lǎo zhī jiāng zhì)的意思:指老年即将到来或时光流逝的暗示。

茂林修竹(mào lín xiū zhú)的意思:形容植物茂盛、繁荣的景象,也用来比喻人才济济、学问丰富的场所。

曲水流觞(qū shuǐ liú shāng)的意思:形容酒宴上欢乐的场景。

一觞一咏(yī shāng yī yǒng)的意思:形容饮酒时边唱边饮,表示欢乐的场面。

注释
永和:永和年间。
癸丑:癸丑年。
修禊:古代春季的一种习俗,到水边洗濯、嬉游以祈福消灾。
崇山峻岭:高大险峻的山。
茂林修竹:茂密的树林和修长的竹子。
映带:映衬环绕。
流觞:古人饮酒的游戏,把酒杯放在流动的溪水中,随水漂流,停在谁面前就由谁饮酒。
群贤毕至:众多贤士都来了。
幽情:深藏不露的情感。
悲夫:感叹啊。
放浪形骸:放纵自我,不受拘束。
所欣:所喜爱的事物。
期于尽:期待结束。
老之将至:年老将至。
所之既倦:对所经历的事物感到厌倦。
俯仰之间:形容时间过得很快。
兴怀:激发情感,引起感慨。
览者:阅读的人。
斯文:这篇文章。
翻译
这一年是永和年间,癸丑年的暮春时节,我们在兰亭举行修禊活动。
周围有高大险峻的山岭,茂密的树林和修长的竹子,清澈的流水湍急,映照着山阴的景色。
弯曲的溪水边摆设酒杯,众多贤士齐聚一堂,那天风和日丽,气候宜人。
这样的场合足以让我们一边饮酒赋诗,畅谈内心深处的情感。
可悲的是,人生一世,有的人放纵自我,遇到喜欢的事物就尽情享受。
即使短暂快乐满足,最终还是要走向尽头,随着年龄增长,回首过往就像今天一样。
随着时间流逝,经历的事情让人感到厌倦,转眼间,人生的轨迹已经显现。
我们怀想这些,希望后世的人看到这些文章,能有所感触。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。诗人在永和年间的一个暮春,于兰亭举行了修禊(古代一种祭祀山川之礼)的活动。这是一次集体的户外聚会,地点选在崇山峻岭之间,环境优美,茂林修竹交织,清流湍激,与山阴相辉映。曲水蜿蜒,如同觞带一般,汇聚了众多贤达之士,他们或坐或立,尽情享受这春日的风光与自然之美。

诗人提到这一天气候适宜,正是畅叙幽情、举杯畅饮的好时节。然而,这首诗不仅仅是对当下美好时光的描绘,它更蕴含了深刻的人生感慨。在这欢乐的聚会背后,诗人表达了对于人生的无常和短暂性的感悟。他提醒我们,即使是那些放荡不羁、自我感觉良好的人们,最终也无法逃脱时间的流逝和生命的尽头。

诗中“老之将至,后视犹今”一句,表达了诗人对时光易逝、人生易老的感慨。随着事物的不断变迁,我们所到的地方终究会感到疲惫不堪,回首往昔,只见岁月在俯仰之间悄然流逝。

最后,诗人表达了对后来读者的心声,他希望自己的文字能够唤起他们内心的共鸣。整首诗通过对自然美景的描绘和对人生哲理的思考,展现了诗人的深邃情感和丰富的文学功底。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

重游石井庵

昨日鹅湖道,重陪仙侣游。

断桥新补砌,寒壑旧萦流。

龙卧魂嫌冷,蝉鸣响及秋。

东南真胜地,谁与更淹留。

(0)

十八滩杂咏·其二

扁舟下若驰,石罅度高危。

犀角倒囷出,龙牙断阵欹。

仙宫洵有美,水府旧多奇。

愿借狂澜砥,中原柱地维。

(0)

盍簪楼杂咏十首·其二

草创荒芜甚,群仙每每过。

短墙侵碧蔓,细路合青莎。

笔落惊人赋,杯深放客歌。

会须倾倒尽,岂得但微酡。

(0)

藕花亭杂咏为梁浮山中书·其十一

雨洗重重暑,风传阵阵香。

是谁歌白纻,有客赋青湘。

酒宽知己量,醉觉过人狂。

公自怜才者,寥天恕阮康。

(0)

用韵奉答郭西桥·其一

元冬已改仲,黄菊尚檠秋。

乱蕊霜浑薄,繁枝露欲浮。

谁将楚水调,共续南山讴。

插鬓兼盈把,悠然忘世忧。

(0)

初春十一粤秀山社会·其二

南国春先到,东风日日来。

微云收五夜,初月傍三台。

倒影移山径,流光泛石台。

嫦娥应爱酒,每每落深杯。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7