- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
吊古(diào gǔ)的意思:吊古指的是怀念古人,对古人的崇敬之情。
二陆(èr lù)的意思:指两次失败或两次损失。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
谷水(gǔ shuǐ)的意思:指水流经山谷的地方,比喻人民安居乐业的繁荣景象。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
鸿都(hóng dōu)的意思:指大城市、重要的都市。
怀二(huái èr)的意思:指心中怀有不满或不平之情。
荒冢(huāng zhǒng)的意思:指荒废的坟墓或荒芜的墓地。
嗟吁(jiē yù)的意思:表示叹息、感叹、慨叹的意思。
金躯(jīn qū)的意思:形容人的身体健壮、强健。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
九山(jiǔ shān)的意思:形容山势险峻、连绵起伏。
良图(liáng tú)的意思:指优秀的作品或杰出的人才。
美价(měi jià)的意思:指物品的价格合理、物有所值。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
去就(qù jiù)的意思:表示选择或决定去或不去的意思。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
天壤(tiān rǎng)的意思:形容差距极大,天地之间的差别。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
韫椟(yùn dú)的意思:韫椟指的是隐藏或保留着卓越才华或珍贵财富的人或物。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
文笔(wén bǐ)的意思:指言辞或文章与所讨论的题目或主题无关。
先驱(xiān qū)的意思:指引领前进的人,开创者。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
烟芜(yān wú)的意思:形容烟雾弥漫或花朵盛开。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
千金躯(qiān jīn qū)的意思:指珍贵宝贵的生命。
- 翻译
- 怀念风流人物陆机陆云,他们的才名震撼了整个三吴地区。
昔日的豪杰如今坟墓何处?千年过去,只剩下荒烟蔓草。
他们曾以文采飞扬,引领世间万物争先恐后。
他们的才华如同明月般皎洁,价值连城,令整个鸿都为之倾倒。
历史的潮流有起有落,他们的才华却只能尘封无处施展。
可惜他们轻易选择了离开,失去了宝贵的生命。
人的生命无论长短,百年不过转瞬即逝。
唯有他们的文字永留芬芳,与天地共存。
凄凉的九山边塞,谷水渐渐干涸。
白鹤的鸣叫早已消逝,黄犬的呼唤也不再回响。
这位伟人已经不在,我们只能空自感叹,凭吊古人。
- 注释
- 风流:杰出的。
怀:怀念。
二陆:陆机、陆云兄弟。
才名:才华和名声。
三吴:古代中国东南地区。
荒冢:荒废的坟墓。
何许:在哪里。
千载:千年。
空烟芜:荒凉的景象。
当时:当年。
逞:展现。
万象:万物。
明月璧:比喻才华出众。
美价:极高的价值。
倾:倾倒。
古运:历史潮流。
翻覆:起伏变化。
韫椟:藏在盒子里。
良图:美好的计划。
惜哉:可惜啊。
去就:选择离去。
丧:失去。
百年:一生。
须臾:片刻。
文字芳:文字的芬芳。
天壤:天地。
九山塞:边塞的九座山。
冉冉:渐渐。
谷水枯:谷水干涸。
白鹤:象征高洁。
寂:寂静。
黄犬:忠诚的狗。
斯人:此人。
吊古:凭吊古人。
嗟吁:叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人黄庚所作的《云间有怀》,表达了对两位杰出文人陆机和陆云的怀念之情。诗中通过描绘他们的风流才名在三吴地区的影响,以及他们曾经的文采飞扬,将他们比作明月璧,价值极高。然而,命运多舛,他们的才华未能得到充分施展,令人惋惜。诗人感慨人生短暂,唯有文字流传千古,成为永恒。最后,他以自然景象的变迁,如九山的荒凉、谷水的干涸,以及白鹤黄犬的消失,渲染出一种凄凉的氛围,表达了对逝者的深深哀思和无尽感叹。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对历史人物的敬仰与缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦热四叠韵答徐半溪
老夫病暑不耐夏,口苦啖粥如啖炙。
虽无竹石富平泉,薄有草堂开魏野。
发狂欲叫转炮焦,习静澄心亦潇洒。
洞庭一苇吾欲航,河朔千杯谁共把。
野人赠我醒酒石,云是得之太湖者。
置之茅亭相对时,清风徐来岂论价。
园树如经烈火焚,盆荷不见琼珠泻。
世途巳悟鹿覆蕉,肉眼谁分珠与瓦。
白首甘为抱瓮迂,黑甜偷得浮生暇。
高槐细柳聊自娱,水阁凉亭㡳须假。
代谢炎凉理则然,吾徒莫更相惊诧。