小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄汉阳守王中甫》
《寄汉阳守王中甫》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[庚]韵

自辞莫府归耕同舍分携寄声

帐下飞书空有草,军中上级独无名。

山深仆不闻时事,塞近君应得虏情。

闻道汉东堪卧治,讯来依旧招兵

(0)
拼音版原文全文
hànyángshǒuwángzhōng
sòng / liúzhuāng

jìngguīgēngtóngshèfēnxiéquēshēng

zhàngxiàfēishūkōngyǒucǎojūnzhōngshàngyuánmíng

shānshēnwénshíshìsāijìnjūnyìngqíng

wéndàohàndōngkānzhìxùnláijiùshuōzhāobīng

诗文中出现的词语含义

独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。

飞书(fēi shū)的意思:指消息传递迅速,传闻迅速传播。

分携(fēn xié)的意思:分离、分开

归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。

寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

莫府(mò fǔ)的意思:指权势熏莫之家。

上级(shàng jí)的意思:指在组织、机构或团队中地位较高、职位较高的人。

时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。

书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。

同舍(tóng shè)的意思:同舍指同住一个房间或同一个寝室的人,也用来比喻同在一个环境或同一种处境下的人。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

卧治(wò zhì)的意思:指在床上治疗疾病,不得起身。也用来比喻无法正常工作、行动等。

无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

应得(yīng de)的意思:指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。

帐下(zhàng xià)的意思:帐下指的是领导或长官的麾下,也可以指部属或手下。

招兵(zhāo bīng)的意思:招募士兵,征召军队。

中上(zhōng shàng)的意思:中等以上水平或程度。

翻译
我决定离开官署直接回家务农,与同僚们告别却没有留下只言片语。
营帐下的急信虽已起草,但上级将领却无人知晓,我的名字也未被提及。
身处深山,消息闭塞,我无法得知外界的时事动态,而边境临近,你应能了解敌情。
听说汉东之地适合隐居治理,然而你的来信仍然提到了征兵之事。
注释
辞:离开。
莫府:官署。
归耕:回家务农。
分携:告别。
阙寄声:没有留下只言片语。
帐下:营帐之下。
飞书:紧急信件。
空有草:虽已起草。
上级:上级将领。
独无名:无人提及名字。
山深:深山之中。
仆:我。
闻时事:了解时事。
塞近:边境临近。
虏情:敌情。
汉东:汉东之地。
堪卧治:适合隐居治理。
讯来:来信。
依旧:仍然。
说招兵:提到征兵。
鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《寄汉阳守王中甫》。从内容上看,这首诗反映了诗人辞去官职,返回故乡耕田的生活状态,同时也表达了对友人的思念和对时事的关注。

"自辞莫府径归耕,同舍分携阙寄声。" 这两句描写诗人自己辞去了官职,直接回到了家乡的农田生活,和曾经共同工作的朋友们告别,彼此之间虽然相隔遥远,但仍然通过书信保持着联系。

"帐下飞书空有草,军中上级独无名。" 这两句表达了诗人对现实中的不公和自己的无奈感受。在军队中,只有高官的命令才能传达到每个角落,而普通士兵的名字往往被忽略。

"山深仆不闻时事,塞近君应得虏情。" 这两句写诗人在深山中,对外界的消息已经隔绝,但作为边塞之地的守将,您应该能够感受到那些来自北方民族的情报和心声。

"闻道汉东堪卧治,讯来依旧说招兵。" 最后两句提到汉东(即汉水以东地区)正在进行战争准备,消息传来,依然是关于召集士兵的命令。这反映出当时社会动荡不安,战争频繁的情况。

整首诗通过对比现实与隐居生活,表达了诗人对和平生活的向往以及对战争状态的无奈接受。同时,也透露出诗人对朋友的思念及对国家大事的关心。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

河桥柳色

万动无劳撼古今,青天到老亦难任。

閒条閒絮犹何物,系得男儿几许心。

(0)

二松图

两髯如龙入云去,白日空庭作风雨。

根着九地拔不起,留与乾坤作双柱。

千丈免丝千岁苓,南山翠色同峥嵘。

岳阳城南老髯精,骖鸾追逐吕先生。

(0)

题天门山

巨灵穿破碧崔嵬,中泻洪流去不回。

独有天光与山色,时时随雨下江来。

(0)

江行

茫茫菰草绿于蓝,渺渺长江白如练。

兰舟晚溯急流中,戏浴轻鸥没还见。

(0)

过莱阳

田横岛外水云长,莱子城边百草芳。

好鸟两山啼不歇,清风一骑到莱阳。

(0)

丰乐河

郢北鄢南土脉肥,人家老不识年饥。

蹇驴驮醉斜阳外,知是秋成赛社归。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7