芒粒稀疏熟更轻,地与禾头不相拄。
- 诗文中出现的词语含义
-
本作(běn zuò)的意思:指最初或最重要的作品或事物。
不了(bù liǎo)的意思:表示无法达到预期的结果或无法解决问题。
餐霞(cān xiá)的意思:指在高山之上吃饭,形容人居高临下,享受高尚的待遇。
仓实(cāng shí)的意思:形容言行稳重、踏实可靠。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
徵索(zhēng suǒ)的意思:指寻找、搜寻。
虫豸(chóng zhì)的意思:指虫子、昆虫。也用来形容人品行恶劣、卑鄙无耻。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
肥白(féi bái)的意思:形容贪得无厌,吃得过多。
敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。
耕耘(gēng yún)的意思:指农民进行耕作和播种的劳动。比喻辛勤努力地工作或经营。
耕牛(gēng niú)的意思:指勤奋努力工作的人。
古者(gǔ zhě)的意思:指古代的人,古代的事物,也可指古代的人物、文化、风俗等。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
廉廉(lián lián)的意思:廉廉指的是人品正直,廉洁无私。形容一个人清廉正直,不贪污受贿,不徇私舞弊。
了如(liǎo rú)的意思:了如指事物的事理或情况非常清楚、明白。
流离(liú lí)的意思:形容人在外地漂泊流离,没有固定的居所或归宿。
民籍(mín jí)的意思:指一个人的国籍、身份属于民众,与官员、贵族等有所区别。
农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
若何(ruò hé)的意思:如何;怎样
三茅(sān máo)的意思:指古代祭祀时所用的三种茅草,也比喻虚伪、假装。
深语(shēn yǔ)的意思:深奥的言辞或含义。
食人(shí rén)的意思:吃人肉,指残忍凶恶的行为。
水田(shuǐ tián)的意思:水浸田地,指庄稼生长茂盛的田地。
田中(tián zhōng)的意思:指人在田间劳作,形容勤劳努力。
天职(tiān zhí)的意思:指个人或某种职业的使命、责任,也指一个人应尽的本分和使命。
为政(wéi zhèng)的意思:指担任政府职务,治理国家。
稀疏(xī shū)的意思:指事物之间的间隔或分布不密集,稀少。也可指人群稀疏,人口稀少。
下民(xià mín)的意思:指治理国家或地方时,以民众的利益为重,关心百姓疾苦,为民众谋福利。
向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
凶年(xiōng nián)的意思:指年景不好,灾害频发的年份。
蓄积(xù jī)的意思:积累、储存
野凫(yě fú)的意思:形容人或事物不受约束,自由自在。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
移家(yí jiā)的意思:搬迁家庭住所
一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。
早稻(zǎo dào)的意思:指早熟的稻谷,比喻事情成熟得早或者人才出现得早。
- 注释
- 徂:往,到来。
廉廉:形容稀疏。
拄:支撑。
愁筑:忧虑累积。
野凫:野鸭。
囷仓:仓库。
朝暮舂:早晚辛勤劳作。
司:掌管。
区区:微小。
虫豸:泛指小动物。
蓄积:储存积累。
籴:买入粮食。
流离:流亡失散。
华阳客:指志同道合的朋友。
餐霞:比喻修炼或长寿。
三茅宅:简陋的住所。
- 翻译
- 从春天到秋天不下雨,早稻稀疏仅能覆盖一亩。
稻穗稀疏,成熟后更显得轻盈,稻谷和稻秆无法支撑彼此。
我忧心忡忡,内心像被堵住,深夜听到农夫们的交谈。
荒年里,万物皆成灾,野鸭成群,老鼠满洞。
清晨我持杖步入田间,只见十束稻穗中多数空瘪。
哪敢说今年仓库充实,只因早晚都在辛苦劳作。
上天的职责在于管理百姓,哪怕微小也应尽力。
原本耕种的意愿如何,连虫害也侵食人的口粮。
古人治理国家需储备,如鲁国饥荒时还要求齐国买粮。
现今的政策与古时不同,任由民众流离失所,征敛无度。
我一生幸运遇到华阳友人,每日以霞光为餐,身体越发健壮。
打算卖掉耕牛,舍弃水田,搬家靠近三茅屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农业社会中的凶年景象,春夏之交久旱无雨,农作物稻穗稀疏而且成熟时更显轻薄,与地面不相接触,形象地表达了农作物因缺水而受损的状况。诗人通过“廉廉早稻才遮亩”一句,揭示了农民对即将成熟但又因旱灾可能失去的稻穗的忧虑和无奈。同时,“我来愁筑心如堵”则透露出诗人内心的担忧与不安。
在接下来的描写中,诗人通过农夫夜深语的对话,反映了百姓对于凶年的恐惧和不满,以及社会动荡不安的现实。"百阵野凫千穴鼠"则生动地勾勒出自然界因旱灾而导致的生态失衡。
诗中“平明抱杖入田中,十穗萧条九穗空”两句,则是对农民在旷日持久干旱中的无奈努力进行了形象的描绘。这里的“十穗萧条九穗空”暗示着农业生产的严峻现状,即便是努力耕作,也难逃收成不足的命运。
而"敢言一岁囷仓实,不了如今朝暮舂"则表达了诗人对过去丰年粮食充足与现在相比的无奈感慨。诗中通过“天职谁司下民籍”质疑着上天或统治者的不公,以及对百姓命运的漠视。
接下来的几句"苟有区区宜㭊㭊、本作耕耘意若何,虫豸兼教食人食。古者为邦须蓄积,鲁饥尚责如齐籴。"则是对历史上治国理政的智慧进行了回顾,同时也反映出诗人对于当前社会动荡、百姓困苦的不满与哀叹。
最后,“今之为政异当时,一任流离恣徵索”几句,则直接批评了当时的统治者对民生漠视,导致百姓流离失所的现实。"平生幸遇华阳客,向日餐霞转肥白。欲卖耕牛弃水田,移家且傍三茅宅。"则是诗人表达了对于友人的怀念,以及对未来生活的无奈与期待。
这首诗通过对自然灾害、社会动荡和个人命运的深刻描绘,展现了诗人对时代变迁和民生疾苦的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢