小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重经车辋谷》
《重经车辋谷》全文
宋 / 司马光   形式: 古风  押[歌]韵

昔年道经车辋谷,直上七里盐南坡。

今年行役复到此,方春流汗如翻波。

中涂太息盘石涕泗不觉滂沱

我生微尚丘壑,强若麋鹿虞罗

人踰三十只有老,后时过此知如何

云泉佳处须速去,登山筋力蹉跎

(0)
诗文中出现的词语含义

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

春流(chūn liú)的意思:春天的水流

蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。

道经(dào jīng)的意思:指经书或经典的内容,也泛指儒家经典、经书。也可用来形容某个领域的专业知识或经验。

登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。

后时(hòu shí)的意思:指事情发生之后的时候。

佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。

筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

力行(lì xíng)的意思:指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。

流汗(liú hàn)的意思:因紧张、劳累、恐惧等情绪而出汗。

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

年行(nián xíng)的意思:指年龄增长,行为举止成熟稳重。

盘石(pán shí)的意思:盘石是指坚固如石头的支持或保护,比喻稳定可靠的支持或坚实的基础。

滂沱(pāng tuó)的意思:形容雨水或泪水非常大、非常多。

丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。

涕泗(tì sì)的意思:形容流泪如雨,泪水横流。

微尚(wēi shàng)的意思:微不足道的尊贵和高尚。

我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

虞罗(yú luó)的意思:虞罗指的是人们对未来的担忧和忧虑。

云泉(yún quán)的意思:云泉是一个形容词,用来形容人的声音高亢激昂、宏亮洪亮,像云气和泉水一样响亮清脆。

直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

中涂(zhōng tú)的意思:指中途离开,未完成某项工作或任务。

注释
昔年:过去的一年。
道经:路过。
车辋谷:地名,可能指某个山谷。
直上:直接攀登。
盐南坡:可能是地名,有盐的地方的南坡。
行役:旅行劳顿。
涕泗:眼泪和鼻涕。
滂沱:大量涌出。
微尚:微小的志向。
丘壑:山川沟壑。
强若:即使像。
麋鹿:鹿的一种。
婴虞罗:陷入陷阱或罗网。
踰:超过。
三十:三十岁。
后时:以后。
过此:再次经过这里。
云泉佳处:风景优美的山水之地。
速去:尽快前往。
登山:爬山。
筋力:体力。
行蹉跎:浪费时间。
翻译
昔日我曾走过车辋谷,径直攀登七里盐南坡。
今年旅途又重访此地,正值春天却已汗如雨下。
中途休息坐在大石上,不由泪流满面心情悲切。
我生志向只在山林间,却似麋鹿落入猎人罗网。
人过三十便知岁月催,再过此地不知会怎样。
美景如云泉般值得珍惜,莫让登山的精力白白消磨。
鉴赏

诗人以昔年之旅为起点,描述了时光的流转和个人情感的变化。"昔年道经车辋谷"一句,以"昔年"二字引出往事,"道经车辋谷"则描绘了当年的行走路线,给人以闲适自在之感。接着"直上七里盐南坡",则是对那段旅程的具体记述,透露出一种坚定向前的决心。

而今,诗人的情感发生了变化,"今年行役复到此"表明时间的轮回和空间的重叠,但诗人内心的感受却与往昔大不相同。"方春流汗如翻波"则形象地描绘出诗人在当下所感受到的劳顿和汗水,如同翻腾的波涛一般,体现了诗人的辛勤与付出。

在这样的情境中,诗人选择坐于盘石之上,发出"中涂太息"的叹息。这里的"涕泗不觉双滂沱"则是对内心感慨的描写,水流潺潺,象征着诗人情感的深沉和连绵。

随后,诗人的自述转向自我生命状态的反思:"我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗"。这两句通过对自然景物的比喻,表达了诗人对于自己生命力量和坚韧不拔精神态度的肯定。

紧接着,诗人又转向时间流逝与个人境遇的感慨:"人踰三十只有老",这里的"后时过此知如何"则是对未来不可预测性的担忧和无奈。诗人在这里表达了对于生命中段的思考,以及面对未来的迷茫。

最后两句,则是对行动与选择的强烈呼唤:"云泉佳处须速去,登山筋力行蹉跎"。这不仅是对自然美景的向往,更是诗人对于生命活力的坚持和对未来可能性的追求。

整首诗通过对过往与现在的对比,展现了诗人对时间、自我、自然以及未来的深刻感悟。每一句都透露出诗人的情感流动,以及他对于生活和世界的独特理解。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

次韵伍南山贺碧玉楼新成·其一

脚底江山不浪开,小楼占此是天裁。

光流南极窗前枕,春满东溟掌里杯。

碧玉久亡今复见,白云朝出暮还来。

梅花又报罗浮信,月上江门载影回。

(0)

次韵罗冕

高笠短蓑吾不疑,白头真结两生知。

天生男子非无事,公是閒人莫废诗。

十月酒多留客久,千峰月朗闭关迟。

夜深自弄江门篴,惊起前湾白鹭飞。

(0)

邀马玄真用前韵·其二

驻屐冈头望且行,辘轳閒转钓丝轻。

秋风篙楫来无远,夜雨溪毛剪复生。

精舍晚开诸老共,长江东汇此门清。

李家子弟虽能赋,浩浩之歌老更成。

(0)

忆世卿廷实用寄景阳韵

东西垣竹影交欹,坐到芭蕉月上时。

何处尘蒙春试马,壁间苔没旧题诗。

一杯脱粟吾将老,万里长风子可羁。

别有樵夫来歇担,晚凉松下一残棋。

(0)

次韵张廷实舟中写兴·其一

春浪江门又打山,孤舟谁荡两山间。

双眸少见鸾高翥,百岁当如蔗倒餐。

影响何劳空说梦,功名真个不如閒。

何人解脱葫芦缠,跳下渔矶共钓竿。

(0)

次韵乡人送酒

四时功德正恢台,仲蔚门前十亩莱。

恨我未能终日醉,夫君又送一尊来。

江山雨过聊供眼,书卷年深谩作堆。

午枕南风吹不醒,可能破柱作惊雷。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7