- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
春流(chūn liú)的意思:春天的水流
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
道经(dào jīng)的意思:指经书或经典的内容,也泛指儒家经典、经书。也可用来形容某个领域的专业知识或经验。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
后时(hòu shí)的意思:指事情发生之后的时候。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
力行(lì xíng)的意思:指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。
流汗(liú hàn)的意思:因紧张、劳累、恐惧等情绪而出汗。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
年行(nián xíng)的意思:指年龄增长,行为举止成熟稳重。
盘石(pán shí)的意思:盘石是指坚固如石头的支持或保护,比喻稳定可靠的支持或坚实的基础。
滂沱(pāng tuó)的意思:形容雨水或泪水非常大、非常多。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
涕泗(tì sì)的意思:形容流泪如雨,泪水横流。
微尚(wēi shàng)的意思:微不足道的尊贵和高尚。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
虞罗(yú luó)的意思:虞罗指的是人们对未来的担忧和忧虑。
云泉(yún quán)的意思:云泉是一个形容词,用来形容人的声音高亢激昂、宏亮洪亮,像云气和泉水一样响亮清脆。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
中涂(zhōng tú)的意思:指中途离开,未完成某项工作或任务。
- 注释
- 昔年:过去的一年。
道经:路过。
车辋谷:地名,可能指某个山谷。
直上:直接攀登。
盐南坡:可能是地名,有盐的地方的南坡。
行役:旅行劳顿。
涕泗:眼泪和鼻涕。
滂沱:大量涌出。
微尚:微小的志向。
丘壑:山川沟壑。
强若:即使像。
麋鹿:鹿的一种。
婴虞罗:陷入陷阱或罗网。
踰:超过。
三十:三十岁。
后时:以后。
过此:再次经过这里。
云泉佳处:风景优美的山水之地。
速去:尽快前往。
登山:爬山。
筋力:体力。
行蹉跎:浪费时间。
- 翻译
- 昔日我曾走过车辋谷,径直攀登七里盐南坡。
今年旅途又重访此地,正值春天却已汗如雨下。
中途休息坐在大石上,不由泪流满面心情悲切。
我生志向只在山林间,却似麋鹿落入猎人罗网。
人过三十便知岁月催,再过此地不知会怎样。
美景如云泉般值得珍惜,莫让登山的精力白白消磨。
- 鉴赏
诗人以昔年之旅为起点,描述了时光的流转和个人情感的变化。"昔年道经车辋谷"一句,以"昔年"二字引出往事,"道经车辋谷"则描绘了当年的行走路线,给人以闲适自在之感。接着"直上七里盐南坡",则是对那段旅程的具体记述,透露出一种坚定向前的决心。
而今,诗人的情感发生了变化,"今年行役复到此"表明时间的轮回和空间的重叠,但诗人内心的感受却与往昔大不相同。"方春流汗如翻波"则形象地描绘出诗人在当下所感受到的劳顿和汗水,如同翻腾的波涛一般,体现了诗人的辛勤与付出。
在这样的情境中,诗人选择坐于盘石之上,发出"中涂太息"的叹息。这里的"涕泗不觉双滂沱"则是对内心感慨的描写,水流潺潺,象征着诗人情感的深沉和连绵。
随后,诗人的自述转向自我生命状态的反思:"我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗"。这两句通过对自然景物的比喻,表达了诗人对于自己生命力量和坚韧不拔精神态度的肯定。
紧接着,诗人又转向时间流逝与个人境遇的感慨:"人踰三十只有老",这里的"后时过此知如何"则是对未来不可预测性的担忧和无奈。诗人在这里表达了对于生命中段的思考,以及面对未来的迷茫。
最后两句,则是对行动与选择的强烈呼唤:"云泉佳处须速去,登山筋力行蹉跎"。这不仅是对自然美景的向往,更是诗人对于生命活力的坚持和对未来可能性的追求。
整首诗通过对过往与现在的对比,展现了诗人对时间、自我、自然以及未来的深刻感悟。每一句都透露出诗人的情感流动,以及他对于生活和世界的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢