《送乔仝寄贺君六首，并叙·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
变化（biàn huà）的意思：形容事物变化多端，多种多样。
东蒙（dōng méng）的意思：指东方的草原，也用来比喻广阔的草原或未开垦的土地。
飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
居处（jū chǔ）的意思：指居住的地方。
旧闻（jiù wén）的意思：指过时的消息或旧事。
郎官（láng guān）的意思：指官员身份的男子，也指官僚、官吏。
烧丹（shāo dān）的意思：指炼制丹药时，丹药在炉中烧制，形成烧丹的过程。比喻经过煅炼、磨砺，人的品质得到提高。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
薪水（xīn shuǐ）的意思：指工资、收入。
- 注释
- 父老：年长的人。
晋郎官：晋代的官员。
飞腾变化：指超凡脱俗、神奇的变化。
东蒙：地名，可能指东蒙山。
薪水：这里指服侍和供给生活所需。
烧丹：古代道教炼制丹药的活动。
- 翻译
- 听说父老们谈起晋时的郎官，已经把他当作能飞升变化的人物来看待。
听说他在东蒙山有隐居的地方，希望能有机会侍奉他并观看炼丹的过程。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代文学家苏轼的《送乔仝寄贺君六首》，其中展现了对朋友深厚的情谊和对道术修炼的向往。首句“旧闻父老晋郎官，已作飞腾变化看”中的“父老”，指的是前辈、长者；“晋郎官”，则是古代晋国的将领，这里借用来比喻朋友乔仝曾经的地位和功名。诗人表达了对乔仝过去英勇事迹的仰望，以及现在乔仝已然有所超脱，达到“飞腾变化”的境界，即像神仙一样自由自在。
第二句“闻道东蒙有居处，愿供薪水看烧丹”则是诗人表达了对朋友修炼之地的向往和支持。这里的“东蒙”，可能指的是一个偏远而幽深的地方；“居处”，即是朋友修炼的所在。诗人表示，如果得知乔仝在东蒙有修道之地，他愿意提供燃料和水源，供乔仝烧制丹药，以助其早日达成修炼目标。
整体来看，这两句诗流露出苏轼对朋友深厚的友情，以及他个人对于超脱世俗、追求道家修炼境界的向往和支持。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢