- 拼音版原文全文
饮 东 窗 一 首 宋 /苏 籀 丈 夫 蕴 挟 胸 怀 奇 ,浩 然 幅 郁 干 虹 霓 。俚 蜺 婉 娈 习 和 雅 ,窃 笑 胡 为 瓶 井 湄 。奈 何 平 世 事 蹇 蹇 ,奇 士 矫 荦 矜 云 为 。伏 波 不 屑 儿 女 暱 ,马 革 自 诡 排 羌 夷 。叔 子 逢 时 经 庙 略 ,入 则 造 膝 出 诡 辞 。燕 公 异 礼 集 贤 殿 ,笔 削 金 泥 玉 检 仪 。贾 生 前 席 觐 宣 室 ,立 谈 痛 哭 才 几 时 。敬 通 杜 门 老 著 述 ,言 溢 千 纸 罔 设 施 。肮 脏 黄 冠 遁 丘 壑 ,一 旦 端 委 偕 龙 夔 。愚 生 尚 友 千 载 后 ,读 书 探 道 无 津 涯 。猖 狂 置 章 留 黼 座 ,腐 尘 潦 倒 曾 何 裨 。世 承 朝 恩 万 钧 重 ,省 思 此 去 酬 毫 厘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
肮脏(āng zāng)的意思:非常脏乱,指极其污秽、不洁净的状态。
笔削(bǐ xuē)的意思:指用笔削去杂质,比喻去除不正之事或不好的东西。
不屑(bù xiè)的意思:对于某事或某人感到不屑一顾,不把其放在眼里。
猖狂(chāng kuáng)的意思:形容行为或态度极度狂妄、放肆、疯狂。
朝恩(cháo ēn)的意思:指受到朝廷的宠爱和恩惠。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。
端委(duān wěi)的意思:形容人的气度高尚,行为正直,言行举止端正。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
逢时(féng shí)的意思:逢时意为遇到合适的时机,表示抓住时机,做出正确的选择。
黼座(fǔ zuò)的意思:指官位高且庄重的职位。
伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。
诡辞(guǐ cí)的意思:指言辞狡猾,不诚实,有欺骗性质的言辞。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
和雅(hé yǎ)的意思:指人的言谈举止文雅和蔼。
虹蜺(hóng ní)的意思:形容虹彩般美丽的羽毛。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
怀奇(huái qí)的意思:指怀着奇特的思想或意愿。
黄冠(huáng guān)的意思:指年轻人在学术或事业上非常有成就,超过了同龄人。
集贤(jí xián)的意思:集合众多贤才。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。
蹇蹇(jiǎn jiǎn)的意思:形容行动迟缓或困难。
津涯(jīn yá)的意思:津涯指的是河流的两岸或者海洋的两岸。
金泥(jīn ní)的意思:比喻文章、书画的文字或图案十分精美。
井湄(jǐng méi)的意思:指人的心思、思想或行为纯洁无瑕,没有任何杂念或私心。
俚儒(lǐ rú)的意思:形容言谈举止粗俗、没礼貌。
立谈(lì tán)的意思:指立即能够展开对话或辩论的能力,也指能够立即谈论某个问题或主题。
潦倒(liáo dǎo)的意思:形容生活贫困困顿,失意凄凉。
龙夔(lóng kuí)的意思:形容人的容貌美丽、威严。
马革(mǎ gé)的意思:指忠诚奉献,不怕牺牲的精神。
庙略(miào lüè)的意思:指人为了达到某种目的而采取的策略、计谋。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
平世(píng shì)的意思:指世界太平,人民安居乐业。
奇士(qí shì)的意思:指聪明才智出众、能力超群的人。
前席(qián xí)的意思:指在座次上排在前面的位置,也可用来比喻地位高、地位重要的人。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
窃笑(qiè xiào)的意思:暗中嘲笑或嘲笑他人的不幸
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
尚友(shàng yǒu)的意思:尊重和珍视朋友,重视友谊。
设施(shè shī)的意思:设施指的是建筑物、场所或组织中的各种设备和设备,为人们提供便利和服务。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
书探(shū tàn)的意思:探求知识、研究学问
叔子(shū zǐ)的意思:指父亲的弟弟,也泛指辈分比自己大的男性亲属。
痛哭(tòng kū)的意思:痛哭是指由于极度悲伤或痛苦而大声哭泣。
婉娈(wǎn luán)的意思:形容女子姿态柔美、动作优雅。
万钧(wàn jūn)的意思:形容重量极重或力量极大。
无津(wú jīn)的意思:形容没有水源,比喻缺乏生机或无法发展。
胸怀(xiōng huái)的意思:指心胸宽广,能够容纳各种事物或承受各种压力。
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
燕公(yàn gōng)的意思:指追求个人利益而背叛朋友的行为。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
玉检(yù jiǎn)的意思:指品行高尚,道德纯正,像美玉一样无瑕疵。
云为(yún wéi)的意思:指事物变化多端,无法预测或掌握其发展趋势。
造膝(zào xī)的意思:指儿女对父母的孝敬和尊敬。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
著述(zhù shù)的意思:指写作著作或著书立说。
自诡(zì guǐ)的意思:自我欺骗或自我蒙蔽
集贤殿(jí xián diàn)的意思:指聚集了许多有才学的人,象征着集中智慧和学识的地方。
金泥玉检(jīn ní yù jiǎn)的意思:形容文辞华丽,字句精妙。
- 注释
- 蕴挟:胸藏、怀抱。
浩然:盛大、壮丽。
俚儒:乡间学人。
胡为:为何、为什么。
蹇蹇:艰难、不顺。
矫荦:特立独行、刚直。
伏波:指东汉名将马援。
马革:指战场。
庙略:朝廷的谋略。
诡辞:巧妙的言辞。
燕公:指唐代宰相张说。
黼座:古代帝王的宝座。
裨:益处、帮助。
朝恩:朝廷的恩赐。
毫釐:极微小的量,比喻细微之处。
- 翻译
- 大丈夫胸藏奇志,豪情磅礴如虹霓。
乡间学人温文尔雅,暗笑为何拘泥于小池边。
世间平庸之事繁多,奇人特立独行视云天。
伏波将军不溺儿女情长,以战功扬名击退外敌。
叔子时运逢明主,进言忠恳退辞巧妙。
燕公以独特礼仪聚贤于殿,严谨校订典籍规章。
贾谊受召进宫深谈,不久痛哭流涕。
敬通信守书斋著述,言论丰富却无施展之地。
污浊隐士遁入山林,终得显贵与龙夔同列。
我辈愚生愿与千载英杰为友,读书探求真理无止境。
狂放之言留在高位,对尘世又有何益。
世受皇恩深重,此次离去须谨慎以报答点滴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀的《饮东窗一首》,诗中展现了诗人对杰出人物的崇敬与感慨,以及对自己学术追求的执着。首句“丈夫蕴挟胸怀奇”赞扬了男儿应有的雄心壮志和非凡才情,接着通过对比俚儒的拘谨和奇士的豪放,表达对不拘小节、有大志向者的赞赏。诗人提及伏波将军和马革裹尸的典故,赞美了英勇无畏的精神。
诗人又以诸葛亮、燕公、贾谊等历史人物为例,展示了他们在不同场合的智谋与才华,以及他们面对困境时的坚韧和机敏。然而,诗人也反思了自己如敬通般隐居著述的生活,虽有满腹经纶,却未能在现实中发挥太大作用。他以“猖狂置章留黼座”表达对自身未能施展抱负的遗憾,同时也意识到世事变迁,个人之力有限。
最后,诗人表达了对朝廷恩泽的感激,以及自己将尽力以微薄之力回报国家的决心。整首诗情感深沉,既有对英雄的仰慕,也有对自我价值的思考,体现了宋代士人的家国情怀和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢