广文爱山侬等耳,虽有幽寂无侬閒。
- 拼音版原文全文
奉 寄 胡 教 授 宋 /岳 珂 山 中 秋 风 寒 刮 席 ,忽 忆 无 毡 泮 宫 客 。夜 长 萤 火 一 灯 孤 ,四 壁 蛩 声 更 幽 寂 。文 人 自 古 常 独 清 ,强 挽 诗 人 同 此 盟 。饭 颗 山 头 报 卓 午 ,绛 纱 帐 下 听 三 更 。吾 侪 赋 分 本 无 二 ,老 子 新 来 添 倦 意 。入 山 四 旬 未 拟 回 ,醉 后 行 歌 复 醉 。平 生 岩 穴 不 作 难 ,更 原 他 人 同 此 欢 。广 文 爱 山 侬 待 耳 ,虽 有 幽 寂 无 侬 閒 。君 不 见 晨 招 在 馆 笑 在 列 ,楹 杙 昌 苓 竞 工 拙 。倦 翁 此 事 都 不 知 ,从 今 对 酒 看 山 嬉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
独清(dú qīng)的意思:指一个人独自清廉正直,不受外界诱惑和影响。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
饭颗(fàn kē)的意思:指人吃饭的时候,碰到一颗米或者一粒饭粒,就会觉得食物不好吃,心情不愉快。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
赋分(fù fēn)的意思:根据实际情况或者特定标准给予评定或打分
蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
工拙(gōng zhuō)的意思:指工作或技艺拙劣,不熟练。
古常(gǔ cháng)的意思:古代常态或常用的事物。
刮席(guā xí)的意思:指被请客吃饭或参加宴会时,主人为了表示热情,亲自迎接客人到门口,并将客人的座位推至宴席上。
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
后行(hòu xíng)的意思:指在行进中,后面的人或事物紧跟在前面的人或事物之后。
绛纱(jiàng shā)的意思:绛纱是指一种红色的细布料,比喻美好的事物或情感。
倦意(juàn yì)的意思:疲倦的意思,形容非常疲劳。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
泮宫(pàn gōng)的意思:指古代帝王祭祀祖先的地方,也用来比喻非常庄严肃穆的场所。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
入山(rù shān)的意思:进入山林
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
纱帐(shā zhàng)的意思:指夫妻感情和睦、恩爱的象征。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。
头报(tóu bào)的意思:指某种情况或现象的开端或先兆。
挽诗(wǎn shī)的意思:挽诗是指为死者写诗,表达对逝者的怀念和悼念之情。
文人(wén rén)的意思:指有才学、有文化修养的人,多指文学界的人士。
吾侪(wú chái)的意思:我们
无毡(wú zhān)的意思:没有毡子,比喻没有准备或没有经验。
无二(wú èr)的意思:没有第二个,独一无二
下听(xià tīng)的意思:指在听到某人说话之后,立即采取行动或表现出反应。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
岩穴(yán xué)的意思:指山洞或岩石裂缝中的居所,比喻隐蔽的住所或藏身之处。
萤火(yíng huǒ)的意思:形容微弱的光亮。
幽寂(yōu jì)的意思:幽静、寂静
在列(zài liè)的意思:在名单或名册中列出,被列为其中一员。
帐下(zhàng xià)的意思:帐下指的是领导或长官的麾下,也可以指部属或手下。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
卓午(zhuó wǔ)的意思:形容人的才智非凡,聪明过人。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
作难(zuò nán)的意思:指刁难、为难别人,使其难以应对或解决问题。
饭颗山(fàn kē shān)的意思:指吃饭吃得饱饱的,饱得像山一样。
- 翻译
- 秋山之夜,寒风吹过如席般刺骨,忽然想起那些没有毛毡的泮宫学子。
长夜漫漫,只有萤火一盏孤灯,四周墙壁虫鸣更显寂静。
文人自古以来就常独自清冷,勉强拉拢诗人共结此情谊。
饭颗山头报时已至正午,我在绛纱帐下倾听深夜更鼓。
我们这些人的命运本无二致,我最近增添了疲倦之意。
入山四十天仍未打算归去,醉后唱歌醒来又醉。
一生中对隐居山野并不觉得艰难,更希望他人能共享这份乐趣。
广文先生你和我一样热爱山林,尽管幽静但并无闲暇。
你看那晨招馆中的晨招笑语盈盈,楹杙昌苓的竞争各展才艺。
疲倦的老人对此毫不知情,今后只愿对着山水饮酒赏玩。
- 注释
- 山中秋风:秋天山上的寒冷风。
忽忆:忽然想起。
无毡:没有毛毡。
泮宫客:学府里的学生。
夜长:长夜。
萤火:萤火虫。
四壁:四周墙壁。
蛩声:虫鸣。
文人:文士。
独清:孤独清冷。
饭颗山头:某处山头。
卓午:正午。
绛纱帐:红色的纱帐。
三更:深夜。
赋分:命运。
倦意:疲倦。
入山:进入山中。
拟回:打算回去。
醉后:喝醉后。
醒复醉:醒来又醉。
岩穴:山洞。
作难:觉得困难。
广文:泛指教书先生。
侬等耳:我们这些人。
晨招:古代官署名。
馆笑:馆舍中的笑声。
楹杙昌苓:比喻竞争者。
工拙:技艺高低。
倦翁:疲倦的老人。
对酒看山嬉:对着山水饮酒游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天山中的清冷景象,诗人忆起远方的朋友,感叹夜长萤火孤独,四周唯有虫鸣声声,显得格外寂静。诗人以文人的身份自比,强调其清高孤寂的生活,即使在饭颗山头或绛纱帐下,也沉浸于诗酒之中,不愿轻易离开山林。他表达出对友情的珍视,希望与他人共享这份宁静,同时也流露出对生活的疲倦和对归隐生活的向往。
诗人以晨招和楹杙昌苓为例,暗示自己虽然身处山野,但心中仍有对学术和才华的追求,尽管疲倦,但仍乐于欣赏山色,享受饮酒作诗的乐趣。整体上,这首诗情感深沉,寓含着诗人对生活态度的独白,展现了宋代文人既清高又世俗的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访单传上人于瀑布霞岛
大人多丽壑,谁此觅奇观。
一刹从天外,诸峰特地攒。
泉迎三涧落,瀑洒万珠寒。
瑞草龙髭似,芳苔鸟篆看。
月光时隐见,霞色远瀰漫。
绝壁丹梯险,危巅石磴盘。
侧身防圻岸,屏息瞰斜湍。
欲尽诸天胜,旋惊鸟道难。
攀藤垂一线,入户绕千竿。
流响俱弦管,林香半蕙兰。
云松窥定密,霞岛得传单。
说法天花坠,翻经贝叶残。
君登能者岸,余访志公坛。
妙辩驱尘劫,深谈沦腑肝。
传餐香积远,啜茗露华漙。
却恨林泉外,苍生未奠安。