水边偶题(唐·罗隐)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《水边偶题》全文

唐 / 罗隐形式: 七言律诗押[灰]韵

野水无情去不回，水边花好为谁开。

只知事逐眼前去，不觉老从头上来。

穷似丘轲休叹息，达如周召亦尘埃。

思量此理何人会，蒙邑先生最有才。

题诗写人人生

(0)

拼音版原文全文

水shuǐ边biān偶ǒu题tí

唐táng / 罗luó隐yǐn

野yě水shuǐ无wú情qíng去qù不bù回huí，水shuǐ边biān花huā好hǎo为wèi谁shuí开kāi。
只zhī知zhī事shì逐zhú眼yǎn前qián去qù，

不bù觉jué老lǎo从cóng头tóu上shàng来lái。
穷qióng似sì丘qiū轲kē休xiū叹tàn息xī，达dá如rú周zhōu召zhào亦yì尘chén埃āi。

思sī量liáng此cǐ理lǐ何hé人rén会huì，蒙méng邑yì先xiān生shēng最zuì有yǒu才cái。

诗文中出现的词语含义

不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中

不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去

尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。

从头（cóng tóu）的意思：从开始到结束，从头至尾。

前去（qián qù）的意思：前往某个地方

丘轲（qiū kē）的意思：指人的品性高尚而刚正不阿，不为外物所动摇。

上来（shàng lái）的意思：指事物从下往上或由远处移动到近处。

思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌

叹息（tàn xī）的意思：

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气

头上（tóu shàng）的意思：指在头部上方或顶部。

无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。

先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。

野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。

知事（zhī shì）的意思：指明智能干练的官员，能够明察秋毫、善于处理事务。

周召（zhōu zhào）的意思：周召是一个四字成语，意为周围的人都向他召集过来，形容一个人的声望很高，有很大的号召力。

注释: 野水：野外的流水。
去不回：向前流去不再回头。
丘轲：指孔子和孟子，古代儒家代表人物。
叹息：哀叹。
周召：指周公和召公，古代贤臣。
蒙邑先生：此处是对某位才子的尊称，具体身份未知。

翻译: 野外的流水毫不留恋地向前流去，不再回头，河边的花朵盛开，却是为了谁呢？
只知道事情随着眼前流逝，却未察觉岁月已悄悄爬上头白。
贫穷如孔丘、孟轲，不必唉声叹气，即使显达如周公、召公，也终将化为尘土。
深思这世间道理，有谁能真正理解？蒙邑先生，他的才情最为出众。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《水边偶题》。诗中通过对自然景物的描绘和感慨，表现了诗人对时间流逝、人生无常以及个人功业成败的深刻感悟。

“野水无情去不回”，这句表达了对流逝之水无法停留的感慨。水象征着时间的不断流动，诗人通过“无情”一词，强调了时间不会因为人的情感而停止或倒流。

“水边花好为谁开”，则是对自然界中花朵盛放却无人欣赏这一现象的感叹。这里的“花好”不仅指花儿美丽，也暗含着诗人内心对于美好的留恋和惋惜。

接下来的两句，“只知事逐眼前去，不觉老从头上来”，是对时间流逝和生命衰老的无奈感受。诗人通过这两句话，表达了自己对于无法抗拒的时光变化和个人的生老病死感到的无力。

“穷似丘轲休叹息，达如周召亦尘埃”，此处诗人借用历史人物来比喻个人功业成败的无常。丘轲是春秋战国时期著名的隐者，他选择了隐居避世而不求闻达于世。周召则指的是西周初年的一位贤相召公奭，虽然他功绩显赫，但最终也随着历史的发展而成为过去。诗人通过这样的对比，表达了即便是曾经声名远播的人物，最终也难免被时间掩埋。

最后两句，“思量此理何人会，蒙邑先生最有才”，则是在赞美某位“蒙邑先生”的智慧和才能。诗人认为在这个世界上能够真正理解并洞察到人生无常、功业成败的真谛者寥寥可数，而这位蒙邑先生便是其中之一。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和历史人物的引用，展现了诗人对于生命流逝、个人的功业以及时间无情这一系列深刻而复杂的情感和哲理。

作者介绍: 罗隐
朝代：唐字：昭谏籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇）生辰：833-909

罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。