竹桂日以茂,业履日以修。
- 拼音版原文全文
题 晚 节 香 亭 宋 /喻 良 能 周 侯 人 中 英 ,为 文 若 翻 水 。苦 节 凌 雪 霜 ,香 名 馥 兰 芷 。考 槃 在 幽 谷 ,篁 竹 富 清 美 。竹 边 两 桂 树 ,碧 叶 光 薿 薿 。扁 堂 曰 节 香 ,欲 以 规 业 履 。竹 桂 日 以 茂 ,业 履 日 以 修 。一 觞 一 咏 知 未 称 ,愿 续 离 骚 赋 远 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
篁竹(huáng zhú)的意思:篁竹是指竹子的一种品种,也用来比喻人才出众、品德高尚的人。
考槃(kǎo pán)的意思:指人们在学习过程中努力奋发,不断探索、思考,力求取得进步。
苦节(kǔ jié)的意思:指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。
兰芷(lán zhǐ)的意思:兰芷是指兰草和芷草,比喻品德高尚、清雅纯洁的人。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
凌雪(líng xuě)的意思:在雪地中行走或穿越,表示勇敢、坚毅、无畏的精神。
人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
骚赋(sāo fù)的意思:指高度艺术化的诗歌或文章,尤指具有个人情感表达和批判社会的特点。
为文(wéi wén)的意思:以文字表达思想和观点
香名(xiāng míng)的意思:指名声很好,声誉很高。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
叶光(yè guāng)的意思:指一个人的名声或声誉。
业履(yè lǚ)的意思:指在职业或事业上的成就或经验。
幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
欲以(yù yǐ)的意思:想要以...来...
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
竹边(zhú biān)的意思:指人的品质高尚纯洁,像竹子一样高洁无瑕。
一觞一咏(yī shāng yī yǒng)的意思:形容饮酒时边唱边饮,表示欢乐的场面。
- 注释
- 周侯:指周姓的人才。
翻水:比喻文章流畅。
苦节:坚守节操。
馥兰芷:香气如兰芷,形容名声美好。
考槃:隐居生活。
幽谷:深山幽谷。
篁竹:竹林。
清美:清雅美丽。
扁堂:小屋。
规业履:规范行为,追求职业理想。
业履:事业与德行。
修:完善。
一觞一咏:饮酒赋诗。
未称:不够匹配。
续离骚赋:效仿屈原《离骚》。
远游:寻求更广阔的学习和成长空间。
- 翻译
- 周侯才华出众,文章如江河翻腾。
他坚守清苦,如同雪霜中的节操,名声如兰芷般芬芳。
他在深谷中过着简朴生活,竹林清幽而美好。
竹旁有两株桂花树,绿叶繁茂,光彩夺目。
他的居所名为'节香堂',象征着他的品行和职业追求。
竹子和桂花日益繁盛,他的事业和德行日益完善。
一杯酒一首诗似乎还不足以形容他的才情,他希望能继续发扬《离骚》的精神,远游求学。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《题晚节香亭》描绘了一位杰出人物如周侯般才情出众,其文章如同流水般灵动。他坚守清苦,品格高尚,犹如经受雪霜洗礼的兰花,享有芬芳之名。他的生活选择寓居幽深山谷,环境清雅,身旁生长着翠竹和两棵桂树,绿叶繁茂,生机盎然。
诗人以“节香”命名扁堂,寓意节操与香气并存,希望以此来规范自己的行为和事业。随着时间推移,竹桂日益繁盛,象征着他的品行和事业日益完善。饮酒赋诗的闲暇时光虽美好,但诗人认为自己还有提升的空间,希望能进一步发扬《离骚》的精神,进行更深远的探索和追求。整首诗赞美了主人公的高尚品质和不断进取的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
妙高梅花
戏折寒梅画里传,便知香爨揽佳眠。
爱吾花木逡巡有,乾笑春风入暮年。