土瘦麦苗短,霜重桑枝空。
- 拼音版原文全文
登 城 望 西 崦 宋 /陆 游 登 城 望 西 崦 ,数 家 斜 照 中 。柴 荆 昼 亦 闭 ,乃 有 太 古 风 。惨 淡 起 炊 烟 ,寂 历 下 钓 筒 。土 瘦 麦 苗 短 ,霜 重 桑 枝 空 。恐 是 种 桃 人 ,或 有 采 芝 翁 。何 当 宿 楼 上 ,月 明 照 夜 舂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采芝(cǎi zhī)的意思:比喻寻找并选择优秀的人才。
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
炊烟(chuī yān)的意思:指农村中农民家中炊烟袅袅升起,意味着安居乐业,平静安宁的生活。
钓筒(diào tǒng)的意思:指用来捕鱼的器具,比喻用来引诱人的手段或方法。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
麦苗(mài miáo)的意思:指年幼的儿童或幼苗。
明照(míng zhào)的意思:明亮的照射,指明确而清楚地表达或揭示某种事物。
数家(shù jiā)的意思:指对多个人或机构进行评估、比较,以确定最好的。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
桃人(táo rén)的意思:指心地善良、仁爱无私的人。
西崦(xī yān)的意思:形容人的眼睛大而明亮。
斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。
有采(yǒu cǎi)的意思:形容人的气质或容貌美丽动人。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
照夜(zhào yè)的意思:夜晚照明,形容亮度极高。
- 注释
- 崦:西山。
斜照:夕阳余晖。
柴荆:简陋的木门。
太古风:古代质朴的生活方式。
惨淡:凄清。
寂历:寂静。
- 翻译
- 登上城墙眺望西山,夕阳余晖中零星几户人家。
白天简陋的柴门也紧闭着,仿佛回到了远古的宁静时光。
炊烟袅袅升起,显得凄清,渔竿静静地垂在河边。
土地贫瘠,麦苗稀疏,霜冻严重,桑树枝头空无一物。
可能是种桃的农夫,或者是采药的老人。
何时能在这楼上过夜,明亮的月光照亮夜晚的舂米声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登城远眺西崦(山丘)所见的田园景象。夕阳斜照下,稀疏的几户人家炊烟袅袅,呈现出一种古老而宁静的生活气息。白天农舍紧闭柴门,仿佛回到了远古时期简朴的生活状态。钓鱼者独自垂钓,显得静谧而寥落。田地贫瘠,麦苗矮小,桑树枝头因霜重而显得光秃。诗人猜测这里可能住着种桃人或是采药的隐士。
诗人想象自己在月明之夜住宿楼上,聆听夜晚舂米的声音,画面温馨而富有诗意,流露出对这种远离尘嚣生活的向往。整体上,这首诗以细腻的笔触展现了乡村的恬淡与静美,表达了诗人对自然和淳朴生活的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登兜率寺阁次薛道祖韵
乘閒极望兴悠哉,远眼宜于此处开。
危磴直穿修竹径,虚窗深占白云堆。
江湖有景侵平野,栋宇何年倚巨材。
自是登高乃能赋,谁嗟古往与今来。
送钱端履归二曲
君去金渊十五春,暂归翻是客中身。
千年丘垄胜当日,两世亲朋无几人。
麈尾幸能销白昼,马蹄还厌踏红尘。
锦衣会有重来约,应笑衰翁漉酒巾。
和黄夷仲雅安杂诗
地产行将竭,人言信不讹。
锥刀名已甚,骨髓病尤多。
汉诏十行札,汤仁三面罗。
山翁也欢喜,屡舞欲婆娑。