- 诗文中出现的词语含义
-
背向(bèi xiàng)的意思:指背叛、背离、不忠诚。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
成心(chéng xīn)的意思:故意、刻意地做某事
断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有
风从(fēng cóng)的意思:风从是指风势来自某个方向,也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。
高调(gāo diào)的意思:形容言行态度张扬、引人注目,不低调的表现。
寒机(hán jī)的意思:指机密、机要的事情。
含羞(hán xiū)的意思:指因害羞或不好意思而脸红,不敢抬头或不敢直视对方。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
花镜(huā jìng)的意思:形容事物表面看起来美好,实际上并不如此。
久延(jiǔ yán)的意思:长时间延迟、拖延
凉蟾(liáng chán)的意思:指人或事物的局势或状态不好,处境困难。
菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
罗衫(luó shān)的意思:指人的衣服整齐,衣襟平整。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
牛女(niú nǚ)的意思:形容女性勤劳、能干,具有牛一样的力量和耐力。
手上(shǒu shàng)的意思:手中,手持。形容某人或某物在某人手中。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
掩泪(yǎn lèi)的意思:用手遮住眼泪,表示悲伤或不舍。
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
一度(yí dù)的意思:一时;一段时间
重恨(zhòng hèn)的意思:非常憎恨、十分恨恶。
菱花镜(líng huā jìng)的意思:形容人的眼睛明亮灵活,能看穿事物的本质。
一年一度(yī nián yī dù)的意思:每年一次,表示某个活动、事件或节日每年都会举行或发生。
- 注释
- 凉蟾:清冷的月亮。
罗衫:丝绸做的衣服。
瑶琴:古代的名贵乐器。
霜风:寒冷的风。
凤胶:传说中的珍贵药材。
茫然:失神的样子。
寒机:织布机。
心愈戚:心情更加忧郁。
牛女:牛郎织女的典故。
河汉:银河。
一年一度:一年一次。
续期:续弦的机会。
梧桐叶:象征离别和哀愁。
不胜悲:难以承受的悲伤。
菱花镜:古代镜子的美称。
重恨:更深的遗憾。
- 翻译
- 清冷的月光吹动着波浪,罗衫被水打湿,我贪看美景不愿入睡,长久站立。
想借高雅的曲调寄托在瑶琴上,但一弦刚断,寒风吹得更急。
凤凰胶难以煮成,让人感到悲伤,我茫然地背对着西窗哭泣。
想要用寒机编织相思之情,却怎么也织不好,心情更加愁苦。
含泪忍羞地下台阶,抬头看见牛郎织女隔银河相望。
虽然银河阻隔,牛郎织女一年只能相见一次,但这并未减少他们的深情。
这断弦无法续接,我悲痛地看到梧桐叶上满是哀愁。
清晨抱着琴面对菱花镜,更添遗憾,风似乎从手中吹走了我的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在深夜里因思念远方的爱人而无法入睡的情景。她用瑶琴来寄托自己的情感,但弦断了,声音中断,这象征着她内心的痛苦和无尽的相思之情。诗中的意象丰富,如凉蟾吹浪、罗衫湿、凤胶难煮等,都营造出一种冷清而哀伤的氛围。同时,通过牛女星座的引用,诗人表达了即使天河相隔,也有期望能与所爱之人相见的渴望。而瑶琴弦断,则显得更加无奈和悲凉。整首诗情感真挚,语言优美,是一篇表达深沉相思之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢