《次韵酬张仲思高邮见寄二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不但（bù dàn）的意思：表示不仅仅如此，除了某种情况之外，还有其他情况。
踽踽（jǔ jǔ）的意思：形容孤单、寂寞、无依无靠的样子。
农桑（nóng sāng）的意思：指农田和农村，也泛指农民和农耕生活。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
劝农（quàn nóng）的意思：劝告农民勤劳耕种，以获得丰收。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
水光（shuǐ guāng）的意思：水的光辉，形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
文翁（wén wēng）的意思：指文采出众、才华横溢的人。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
挟策（jiā cè）的意思：指借助某种手段或者条件来达到自己的目的。
野航（yě háng）的意思：指没有规划和计划的航行，也指没有经验和技术的驾驶。
自炊（zì chuī）的意思：指自己做饭或自己煮饭。
- 翻译
- 我心中渴望着去找你，欣赏山水间的景象。
在野外的小船上，我带着书卷，自己烹饪春天的韭菜和小米。
我才能有限，独自一人显得孤单，而你的志向却高远。
希望将来能像文翁那样得到赞誉，不仅仅是因为推广农耕和蚕桑之事。
- 注释
- 相寻：寻找对方。
山光：山间的景色。
水光：水面的反光。
野航：野外的小船。
挟策：带着书卷。
春韭：春季的韭菜。
炊粱：烹饪小米。
踽踽：孤独的样子。
才短：才能有限。
翩翩：形容志向高远。
文翁：西汉时期的地方官，以重视教育著称。
誉：赞誉。
劝农桑：推广农业和蚕桑。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人相约游历山水之间的情景。开篇“便欲相寻去，山光看水光”表达了对自然美景的向往和即将出发的喜悦。接下来的“野航因挟策，春韭自炊粱”则写出了田间劳作的情形，其中“野航”指的是野外的小路，“挟策”意味着携带农具，“春韭”是春天种植的蔬菜，而“自炊粱”则显示了诗人对自给自足生活的赞美。
在后两句“踽踽吾才短，翩翩子意长”中，“踽踽吾才短”表达了诗人对于自己文学才能有限的自谦，而“翩翩子意长”则展示了他对友人的深厚情感和期望。最后两句“文翁他日誉，不但劝农桑”中，“文翁”是对友人的尊称，“他日誉”指的是过去的赞美，而“不但劝农桑”则表明诗人不仅仅是在劝说农业和养蚕这一传统行业。
整首诗通过平缓流畅的语言，描绘了诗人与友人的情谊，以及对自然生活和田园理想的向往。诗中充满了对农耕生活的赞美以及诗人内心深处的自我期许和对友好的深情寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游千山杂咏四首·其二
奇山能诱人，既倦复探讨。嵚崟碍芳踪，?仄赖萝茑。
浮涛履和风，飘忽泛瑶岛。
慈航白云隈，香客逗䆗窱。
苔花绣文裀，践礼致虔祷。
周瞻转邃深，黤黮失昏晓。
砭骨骇沈阴，牵心畏阽倒。
时闻声冬丁，幽泉滴崖小。
此中别有天，长谢雨露杳。
我欲托高栖，尘绁勿复道。
因思桃花源，空说春波窎。