小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古宫怨》
《古宫怨》全文
唐 / 长孙佐辅   形式: 古风

前好树名玫瑰去年花落今年开。

无情春色尚识返,君心忽断何时来。

忆昔妆成候仙仗,宫璅玲珑日新上。

拊心却笑西子嚬,掩鼻谁忧郑姬谤。

草染文章衣下履,花黏甲乙床前帐。

三千玉貌休自誇,十二金钗相向

盛衰倾夺何如娇爱翻悲逐佞谀

重远岂能惭沼鹄,弃前方见泣船鱼。

看笼不记薰龙脑咏扇空曾秃鼠须

始喜类萝新托柏,终伤如荠却甘荼

院深独开还独闭,鹦鹉惊飞苔覆地。

满箱旧赐前日衣,渍枕新垂夜来泪。

痕多开镜照还悲,绿髻青蛾尚未衰。

莫道新缣长绝比,犹逢故剑会相追。

(0)
诗文中出现的词语含义

拊心(fǔ xīn)的意思:拊心指心中忧愁或痛苦,压抑得难以表达。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

甘荼(gān tú)的意思:甘荼是指苦味的草药,比喻艰苦的环境或困难的境地。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

甲乙(jiǎ yǐ)的意思:指排列次序或等级。

娇爱(jiāo ài)的意思:对某人宠爱备至,过度溺爱。

金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

镜照(jìng zhào)的意思:指照镜子一样,映照出事物的真相或本质。

惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。

开镜(kāi jìng)的意思:指开始观察或审视事物,对事物进行仔细研究或分析。

玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。

龙脑(lóng nǎo)的意思:指珍贵的东西或宝贵的经验、智慧。

玫瑰(méi guī)的意思:指美丽的事物或人。

年开(nián kāi)的意思:指新的一年开始,新的希望和机遇出现。

佞谀(nìng yú)的意思:指为了讨好上级或谄媚他人而说出虚假的恭维话。

岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

前好(qián hǎo)的意思:指事物在发展过程中达到最好的状态或程度。

前方(qián fāng)的意思:指表示某个位置或方向在前面,引申为未来、未知的事物或未到达的地方。

倾夺(qīng duó)的意思:指大量地夺取、掠夺。

青蛾(qīng é)的意思:形容人年轻美丽,貌美如花。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

盛衰(shèng shuāi)的意思:形容事物兴盛和衰落的过程。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

鼠须(shǔ xū)的意思:指非常短暂的时间或极为微小的事物。

树名(shù míng)的意思:指人或物在名义上有一定的地位或身份,但实际上缺乏真正的能力或实力。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

仙仗(xiān zhàng)的意思:指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。

相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。

掩鼻(yǎn bí)的意思:指因为恶臭或难闻而用手或物品捂住鼻子。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。

咏扇(yǒng shàn)的意思:用诗词歌咏扇子,比喻对事物的赞美和歌颂。

玉貌(yù mào)的意思:形容人的容貌美丽如玉。

十二金钗(shí èr jīn chāi)的意思:指十二个非常出色的女子团体或女性中的佼佼者。

注释
窗前:窗户前面。
玫瑰:一种花卉,象征美丽。
去年:过去的年份。
春色:春天的景色,代指生机。
仙仗:皇帝出行的仪仗。
宫璅:宫廷的华美服饰。
西子:古代美女西施。
嚬:皱眉。
郑姬:古代的一位女子,此处指遭诽谤的宫妃。
甲乙:古代科举考试的等级,此处指排名。
玉貌:美丽的容貌。
誇:夸耀。
佞谀:谄媚奉承。
沼鹄:池中的天鹅,比喻宫廷生活。
船鱼:船底的鱼,比喻被抛弃的人。
薰龙脑:古代的香料。
鼠须:古代用来制作毛笔的材料。
类萝:类似藤萝,寓意依附。
柏:松柏,象征永恒。
荠:一种野菜,味道苦涩。
渍枕:湿透的枕头,暗示泪水。
翻译
窗前那棵美丽的玫瑰树,去年花儿凋谢今年又盛开。
无情人间的春色还会回来,但你的心忽然断裂何时才能重来。
回忆起从前打扮好等待皇帝的仪仗,宫廷服饰每日更新换代。
抚心自问嘲笑西施皱眉,又有谁担忧郑姬的诽谤。
草编的鞋履装饰着华美的图案,花朵粘在床前的帷帐上。
三千佳丽不要自夸美貌,只有十二个金钗独对你倾心。
荣华富贵的得失有何意义,宠爱转瞬即逝只留下悲伤和谄媚。
远离宫廷无法像池中的鹄鸟感到羞愧,被抛弃后才见到船底的鱼儿哭泣。
看着笼中的香薰已记不清是龙脑香,空空的扇子只剩下曾经削秃的鼠须。
初时欣喜如同藤萝依附松柏,最终却像荠菜般甘愿忍受苦涩。
庭院深深独自开门又独自关闭,鹦鹉惊飞苔藓覆盖了地面。
满箱旧日赐予的衣服,枕头上新垂下的夜泪。
斑痕累累照镜子更加悲伤,绿色的发髻和年轻的容颜还未衰老。
别以为新的丝绸永远无法比拟,旧剑依然会寻找机会与你重逢。
鉴赏

这首诗名为《古宫怨》,出自唐代诗人长孙佐辅之手。诗中充满了对过往美好时光的怀念与哀伤,通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了一种淡淡的忧郁与无奈。

首句“窗前好树名玫瑰,去年花落今年开”以玫瑰花的年华更迭,象征着时间的流转和生命的轮回。紧接着,“无情春色尚识返,君心忽断何时来”表达了诗人对于春光易逝、人心易变的感慨。

中间部分“忆昔妆成候仙仗,宫璅玲珑日新上。拊心却笑西子嚬,掩鼻谁忧郑姬谤”通过对往昔美好时光的回忆,表达了对过往荣华的怀念与对流言蜚语的无奈。

“草染文章衣下履,花黏甲乙床前帐。三千玉貌休自誇,十二金钗独相向”则是通过细腻描写宫廷生活中的景物,抒发了诗人对于过往美好时光的怀念和对现实无情变化的哀伤。

末尾部分“满箱旧赐前日衣,渍枕新垂夜来泪。痕多开镜照还悲,绿髻青蛾尚未衰”则是诗人在深夜里,对着旧物流泪,感叹时光易逝,美好已成过往。

整首诗通过对宫廷生活的描绘,表达了诗人对于过往荣华的怀念和现实无情变化的哀伤。每一个景象都是对过往美好记忆的一次回味,每一句感慨都是对流逝时光的无奈叹息。这不仅是对个人命运的反思,也是对时代变迁的深刻写照。

作者介绍

长孙佐辅
朝代:唐

长孙佐辅,唐,(约公元七九四年前后在世)字不详,朔方人。生卒年均不详,约唐德宗贞元中前后在世。累举进士不第,放荡不羁。弟公辅为吉州刺史,遂往依之。后终不仕。佐辅有诗集号古调集,《全唐诗》存其诗17首。
猜你喜欢

登三层楼与王仲言联句

南州冬日佳,风和霜气收。

出门访良友,散策寻清游。

负郭有野趣,荒草带寒流。

信步任所止,款扉得深幽。

初若隐者居,忽上云中楼。

揽以三层颠,恍与万象浮。

绿野宽作围,青山远相蟉。

凌然欲轻举,久乃思冥搜。

团团荔枝林,往往丛叶稠。

时于阴木间,略见碧瓦沟。

苍然晚烟集,红者枫树头。

伫立思转赊,顾盼目不周。

何意城中身,而对海上州。

要须千幅尽,未可一语酬。

时已梅萼春,景迈浙水秋。

远地得心赏,良会非宿筹。

黄柑况可餐,绿酒方出篘。

十年真契阔,再见方绸缪。

矧兹天一方,无异水上沤。

把盏不知暮,论文殊未休。

俄惊庭叶落,始觉昏鸦投。

独怜下弦月,未挂初旬钩。

绝景尚可揖,归途谅匪脩。

何当雁荡间,相与老一丘。

(0)

送徐照还旧山·其二

役役劳形器,乾坤一转蓬。

暗因凡虑汩,明为此心空。

小舍依沙渚,扁舟系荻丛。

且能渔钓乐,亦似古人风。

(0)

凭高

凭高散幽策,绿草满春坡。

楚野无林木,湘山似水波。

客怀随地改,诗思出门多。

尚有溪西寺,斜阳未得过。

(0)

九日登瀛台和昔人韵二首

屋角东边十仞台,龙蟠虎踞亦奇哉。

四时长是几案物,九日仍烦杖屦来。

乐事无穷谁共管,孤云在望我堪哀。

梦随鸿鹄南飞去,岑下长号酹一杯。

(0)

奉和御制读后周书·其三

迁哲承华绪,深谋事战征。

艰危思大节,慷慨得群情。

惠爱均戎旅,威名震敌城。

江陵摧寇势,宵遁赖奇兵。

(0)

奉和御制幸金明池

睿藻昭回侔列纬,时龙顺豫体苍旻。

岂同周穆临瑶水,凯乐雍容浃庶民。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7