小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友罢举赴边职》
《送友罢举赴边职》全文
唐 / 李洞   形式: 七言律诗  押[文]韵

出剡篇章入洛文,无人细读叹俱焚。

莫辞秉笏随红旆便好携家住白云

过水象浮蛮境见,隔江猿叫汉州闻。

高谈阔略从事盟誓边庭壮我军。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒubiānzhí
táng / dòng

chūyǎnpiānzhāngluòwénréntànfén

bǐngsuíhóngpèi便biànhǎoxiéjiāzhùbáiyún

guòshuǐxiàngmánjìngjiànjiāngyuánjiàohànzhōuwén

gāotánkuòlüèchéncóngshìméngshìbiāntíngzhuàngjūn

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

便好(biàn hǎo)的意思:便利,方便。

边庭(biān tíng)的意思:指边境地区,也可指边疆。

从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。

高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。

过水(guò shuǐ)的意思:指通过水流过,形容事物被冲刷洗涤或经历了一番磨砺。

红旆(hóng pèi)的意思:红色的旗帜,象征着革命斗争和胜利。

阔略(kuò lüè)的意思:指眼光宽广,见识广博,思维开阔的人。

略陈(lüè chén)的意思:稍微陈旧或过时

盟誓(méng shì)的意思:指结盟时所宣誓的誓言或约定。

篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

细读(xì dú)的意思:仔细阅读或观察

注释
剡:古代地名,今浙江嵊州一带。
洛:洛阳,古都之一,这里指文化中心。
俱焚:全部烧毁,比喻作品被忽视或湮没。
秉笏:手持笏板,古代官员上朝时所持的道具,象征官职。
红旆:红色的旗帜,常用于指挥或标志。
蛮境:指偏远或异族地区。
汉州:古代行政区划,这里可能指诗人所在的地方。
陈从事:陈姓的官员,从事可能是官职名。
壮我军:激励、增强我军的士气。
翻译
从剡县的文章流入洛阳城,却无人细品都化为灰烬。
不要推辞手握笏板跟随红色旗帜,就让家安在白云缭绕的地方。
越过江水,仿佛看到异域景象,隔着江岸,能听见汉州猿猴的哀鸣。
高谈阔论中,陈从事展现雄才大略,边疆盟誓激励我军士气。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李洞的《送友罢举赴边职》,其中表现了诗人对朋友离别的不舍,以及对朋友未来的祝福和期望。全诗语言质朴,情感真挚,充满了对边塞生活的向往和对军旅生涯的自豪。

首句“出剡篇章入洛文,无人细读叹俱焚”表达了诗人对于自己作品无人赏识的哀伤,同时也反映出了当时文学界的不易,甚至是悲凉的情绪。这里的“出剡篇章”,指的是从南方的剡溪带来文章,而“入洛文”则是进入洛阳的文学圈子,但这些努力都未能获得认可,只得哀叹自己的作品如同焚毁。

接着,“莫辞秉笏随红旆,便好携家住白云。”诗人似乎放弃了对世俗成功的追求,转而倾向于接受现实,跟随军队生活,并且决定带着家庭去边塞地区居住在“白云”之中,这里的“白云”既可以理解为自然环境,也隐喻了一种超脱尘世的精神状态。

在接下来的两句,“过水象浮蛮境见,隔江猿叫汉州闻。”诗人通过对自然景观的描绘,表达了自己对于边塞生活的新奇感受和对未知世界的探索欲望。这里的“过水象”指的是渡过水域,进入蛮族地区,“隔江猿叫汉州闻”则是说在江的另一侧,有猿鹤的叫声传来,甚至远及汉州都能听见,这些生动的景物描写增添了诗歌的意境。

最后两句“高谈阔略陈从事,盟誓边庭壮我军。”展现了诗人对友人的鼓励和期望。这里的“高谈”指的是高远的志向,“阔略”则是广阔而深远的谋划,而“陈从事”则是在叙述往昔之事,借以表达自己的决心和勇气。紧接着,“盟誓边庭壮我军”则表明诗人对朋友在边塞地区能够壮大我方军队的信心,这里的“盟誓”强调了坚定的承诺。

总体而言,这首诗不仅是对友人的送别之作,也映射出了诗人个人的生活态度和精神追求。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

喜伯夔至次杜园用江风体韵

生耽对簿与闲游,摇兀车箱驾海舟。

排雁峰峦收暝色,楼鸦榆柳带残秋。

袖携诗句清而远,坐接谈谐去又留。

箕斗插椽浮茗气,还裁寸恨如灯不。

(0)

感怀

十年前是一重囚,也逐欧风唱自由。

复九世仇盟玉帛,提三尺剑奠金瓯。

丈夫有志当如是,竖子诚难足与谋。

愿播热血高万丈,雨飞不住注神州。

(0)

冬日杂咏,集杜

四海十年不解兵,人今罢病虎纵横。

思家步月清宵立,月傍关山几处明?

(0)

祝英台近

月初残,门小掩,看上大堤去。

徒御喧阗,行子黯无语。

为谁收拾离颜,一腔红泪,待留向、孤衾偷注。

马蹄驻,但觉怨慕悲凉,条风过平楚。

树上啼鹃,又诉岁华暮。思量只有,人间年年征路。

纵有恨,都无蹄处。

(0)

己亥杂诗·其二三九

阿咸从我十日游,遇管城子于虎丘。

有笔可橐不可投,簪笔致身公与侯。

(0)

己亥杂诗·其九十七

天花拂袂著难销,始愧声闻力未超。

青史他年烦点染,定公四纪遇灵箫。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7