谁云苦寂寞,在我亦已多。
- 拼音版原文全文
临 川 绝 无 佳 酒 时 得 一 醉 戏 书 宋 /陆 游 有 酒 时 剧 饮 ,无 酒 徒 浩 歌 。庭 花 五 六 株 ,老 子 独 婆 娑 。谁 云 苦 寂 寞 ,在 我 亦 已 多 。管 弦 万 二 千 ,一 笑 谢 天 魔 。梦 作 青 城 去 ,翠 磴 扪 松 萝 。又 为 平 羌 游 ,素 月 沉 烟 波 。觉 来 抚 几 叹 ,奈 此 桎 梏 何 !流 年 不 贷 人 ,去 去 如 飞 梭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不贷(bù dài)的意思:不屈服,坚定不移。
飞梭(fēi suō)的意思:形容事物迅速往来,来回穿梭。
抚几(fǔ jǐ)的意思:抚摸几何,指细心揣摩,推敲。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。
剧饮(jù yǐn)的意思:形容喝酒时饮量大、喝得很猛烈。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
青城(qīng chéng)的意思:指青山绿水的山城,也指安逸宜居的地方。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
松萝(sōng luó)的意思:形容松散、不拘束。
素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。
天魔(tiān mó)的意思:指邪恶的力量或恶势力。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
谢天(xiè tiān)的意思:表示感激,感谢上天。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
桎梏(zhì gù)的意思:指束缚、限制人的权利和自由的东西。
- 翻译
- 有酒时就痛快畅饮,没有酒就放声高歌。
庭院里有五六株花,我独自在那里徘徊。
谁说这里孤寂难耐,对我来说已经够多了。
管弦乐声无数,我一笑置之,对抗天魔。
在梦中我前往青城山,沿着翠绿的石阶抚摸松萝。
接着我又游览了平羌,月光沉入烟波之中。
醒来后抚摸着桌案感叹,面对这些束缚又能如何。
时光毫不留情地催人老,岁月流逝就像飞梭一样快。
- 注释
- 剧饮:痛快畅饮。
浩歌:放声高歌。
婆娑:徘徊,形容独自一人。
寂寞:孤独寂寞。
一笑:轻松的一笑。
翠磴:翠绿的石阶。
桎梏:束缚,限制。
流年:时光,岁月。
飞梭:比喻时间快速流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《临川绝无佳酒时得一醉戏书》。诗中,诗人表达了在没有美酒时,通过豪饮和高歌来排遣寂寞的心情。他独自欣赏庭院中的五六株花朵,享受这份宁静。尽管有人认为他的生活孤独,但他自认为已经足够。诗人还想象着梦中游历青城山,攀援翠色石阶,感受松萝之趣,以及泛舟平羌江上,欣赏月色下的烟波。醒来后,他感慨时光匆匆,如同飞逝的梭子,无法阻止岁月的流逝,只能叹息人生的束缚。整首诗展现了诗人豁达开朗的性格,以及对自由生活的向往和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题大龙寺
万松邀我上崔嵬,入寺山屏次第开。
无说欲知真说法,松声还送出山来。
挽王教授子节父
綵衣方喜奉安舆,丹旐俄惊返故居。
已作善人称里闬,固宜阴德大门闾。
悟超庭柏心无碍,香茁阶兰庆有馀。
哀挽一声寒日外,萧萧风树锁郊墟。