《春到湖庄》全文
- 拼音版原文全文
春 到 湖 庄 宋 /曹 彦 约 堤 南 堤 北 水 溶 溶 ，旁 倚 群 山 不 碍 风 。收 拾 田 园 供 老 境 ，栽 培 桃 李 课 新 功 。墙 头 向 长 千 章 耸 ，润 下 潜 流 一 线 通 。脚 力 尚 堪 行 乐 在 ，年 来 天 不 负 衰 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不碍（bù ài）的意思：不妨碍、不阻碍、不影响
脚力（jiǎo lì）的意思：指行走时的力量和速度。
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
潜流（qián liú）的意思：指深藏不露、潜伏的力量或势力。
千章（qiān zhāng）的意思：形容文章或作品内容丰富，篇幅很长。
墙头（qiáng tóu）的意思：指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
群山（qún shān）的意思：形容山峰连绵，群峰聚集的景象。
溶溶（róng róng）的意思：形容水流动的样子，也用来形容光线柔和明亮。
润下（rùn xià）的意思：润下是一个由两个汉字组成的成语，润意为滋润、使湿润，下意为下降、降低。润下的基本含义是指滋润下降，指事物在滋润的同时逐渐下降或降低。
收拾（shōu shi）的意思：整理、整顿、整治
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
新功（xīn gōng）的意思：新的成就或新的功绩。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
一线（yī xiàn）的意思：表示极为微弱或微小的差距或界限。
栽培（zāi péi）的意思：培养、种植、教育和培养
- 翻译
- 堤南堤北水清澈，四周群山环绕无碍风。
整理田地为晚年计，种植桃李教新知识。
墙头高耸似千卷书，地下暗流一线连通。
体力尚能行走寻乐，近年来老天待我不薄。
- 注释
- 堤南堤北：指河流两岸。
水溶溶：形容水清澈透明。
群山：周围的山脉。
不碍风：不会阻碍风的吹拂。
收拾：整理。
田园：农田。
老境：晚年生活。
桃李：比喻学生。
课新功：教授新的知识或技能。
墙头：墙壁的顶部。
千章：形容很多卷书。
润下：向下滋润。
潜流：暗流。
脚力：体力。
行乐：行走游玩。
不负：不辜负。
衰翁：年迈的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来到湖边庄园的景象。诗人站在堤岸上，四周是融融春水，群山环抱，清风徐来，环境宁静宜人。他满怀欣喜地规划着自己的晚年生活，打算整理田园，种植桃李，以此作为新的生活寄托和学习目标。庄园的墙壁高耸，墙头上的树木生机勃勃，而滋润的水流悄然流淌，给庄园带来生机。诗人虽然年事已高，但依然保持着行走的乐趣，感叹上天并未辜负他的老年时光。整首诗洋溢着诗人对生活的热爱和积极的人生态度。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢