- 诗文中出现的词语含义
-
宝座(bǎo zuò)的意思:指皇帝的位子,也泛指权力的地位或职位。
长言(cháng yán)的意思:长远的计划或目标,需要长时间才能实现的言论或言辞。
冲人(chōng rén)的意思:用力撞人。形容有力量、有勇气、有冲劲的人。
垂衣(chuí yī)的意思:指衣襟下垂,形容人的衣着整洁、庄重。
笃生(dǔ shēng)的意思:笃生是一个古代汉语成语,意为忠诚奉献、恪守职责。
负扆(fù yǐ)的意思:指背负责任或担负重任。
配极(pèi jí)的意思:指事物相互补充,互相配合,相得益彰。
齐家(qí jiā)的意思:指家庭和睦、和谐共处。
圣神(shèng shén)的意思:形容人或事物具有神圣的气质或超凡的智慧。
世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。
嗣徽(sì huī)的意思:继承前人的德行和美德。
斯民(sī mín)的意思:指人民,民众。
文母(wén mǔ)的意思:指文章或作品的开头部分,也指事物的起源或根源。
英皇(yīng huáng)的意思:指的是在某一领域或某一时期享有无可争议的权威地位的人。
永慕(yǒng mù)的意思:永远怀念、长久思念。
正身(zhèng shēn)的意思:指修身齐家治国平天下,做一个品行端正、道德高尚的人。
周邦(zhōu bāng)的意思:指在某个领域或方面非常有才能、有造诣的人。
宗祖(zōng zǔ)的意思:指祖先或创始人。
- 翻译
- 上天保佑周朝世代仁德,生育了伟大的文母,她救济了人民。
她的子孙继承了慈爱的美德,光大祖先,与英明的皇帝共同孕育出神圣的后代。
她使国家繁荣,轻松治理,稳固王位,辅佐年轻君主。
长久地遵循先人的教诲,重点在于家庭和睦和个人品行端正。
- 注释
- 天祐:上天保佑。
周邦:周朝。
笃生:生育,养育。
文母:指有才德的女性,如周文王的母亲太姒。
济斯民:救济民众。
嗣徽:继承美德。
慈后:慈祥的皇后。
光宗祖:光大祖先的名声。
配极:匹配至高地位。
育圣神:孕育出神圣的后代。
崇庆:尊崇与庆祝。
垂衣:比喻轻松治理。
宝座:王位。
延和:延续和谐。
负扆:背对着屏风,象征君主治理国家。
冲人:年轻的君主。
遗训:先人的教导。
齐家:管理好家庭。
正身:自身行为端正。
- 鉴赏
这首诗是宋代史学家范祖禹为纪念太皇太后所作的挽词之一。诗中表达了对太皇太后的高度赞扬和敬仰之情。首句“天祐周邦世世仁”颂扬了太皇太后家族的仁德,暗示其出身显赫且积善之家。接下来,“笃生文母济斯民”将她比作伟大的母亲,以其智慧和慈爱拯救百姓于困苦之中。
“嗣徽慈后光宗祖”赞美她继承了家族的美德,成为光耀祖宗的女性典范,同时强调她的慈祥和对子孙的教诲。“配极英皇育圣神”进一步肯定她在皇室中的地位,以及对后代的养育之功。在治国方面,“崇庆垂衣宁宝座”描绘了她以无为而治的方式维护国家安宁,而“延和负扆翊冲人”则形容她辅佐年轻君主,展现出深厚的智慧和责任感。
最后两句“长言永慕遵遗训,要在齐家与正身”表达了后人对太皇太后的长久怀念,以及遵循她的教导,注重家庭和睦和个人品行端正的重要性。整首诗语言凝练,情感深沉,充分展现了对太皇太后的尊崇和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七十翁吟五言古体十首
无妻牧犊子,带索荣启期。
予亦年七十,幸犹未至兹。
颇亦似陶翁,粗有五男儿。
乃父休官早,致汝恒苦饥。
挂冠六七闰,方当挂冠时。
治生了无策,惟耽酒与诗。
室人愧交适,虽寿夫奚为。
后死信无益,固穷谅何悲。
以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首
平生天外心,异乎诸子者。
著鞭无前途,焉用取竹马。
乍争祖逖先,肯出桓温下。
黄钟晚遭毁,轰雷釜鸣瓦。
细玩郊沙爻,可不举需疋。
舟行青溪道中入歙十二首
覆野春阴不肯晴,舟中无酒亦无餳。
故教客子知寒食,时有梨花一树明。