- 诗文中出现的词语含义
-
粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态
东序(dōng xù)的意思:东方的天亮,指日出之时。也比喻事物开始发展的初期。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
宫僚(gōng liáo)的意思:指宫廷中的官员,也用来形容追随权贵的人。
衮冕(gǔn miǎn)的意思:形容人的才德高尚,品德纯正。
合礼(hé lǐ)的意思:合乎礼节,符合规矩。
虎闱(hǔ wéi)的意思:指险要的关隘或困难重重的处境。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
鸾和(luán hé)的意思:指夫妻和睦、相亲相爱。
南郊(nán jiāo)的意思:指的是城市的南边地区或城市的郊区。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
三善(sān shàn)的意思:指一个人具备了善良、善解人意、善待他人三个品质。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
祥烟(xiáng yān)的意思:指吉祥如烟的景象,形容喜庆繁荣的景象。
鱼藻(yú zǎo)的意思:比喻人多且杂乱。
周召(zhōu zhào)的意思:周召是一个四字成语,意为周围的人都向他召集过来,形容一个人的声望很高,有很大的号召力。
祝规(zhù guī)的意思:指祝福和祈祷的规矩。
- 注释
- 粲粲:形容光彩鲜明。
祥烟:吉祥的云雾。
虎闱:古代宫殿的代称。
未央卮:未尽的酒杯。
干戈:借指战争。
东序:古代学校在东边,这里指学府。
衮冕:帝王的礼服。
南郊:古代皇帝祭天的地方。
鱼藻:古代诗歌名,常用于宴会或祭祀。
宫僚:宫廷官员。
周召:周公、召公,古代贤臣。
三善:指三种美德。
祝规:祝融的法度,比喻高尚的行为准则。
- 翻译
- 灿烂的吉祥云雾缭绕在宫殿周围,欢快的歌声催促着人们举杯共饮
在和平的日子里,武器和战争的象征移到了东方的学府,皇帝在南郊举行仪式却错过了良机
行进中的队伍中,鸾鸟鸣和符合礼仪,宴会中吟咏《鱼藻》这样的古诗
宫廷官员们深感惭愧,无法与周公、召公的贤能相比,只能效仿他们的美德
- 鉴赏
这段文字是中国古代的一首诗,体现了宫廷生活中的喜庆氛围和对皇太子的祝福。我们可以从中感受到当时人们对于皇室成员生日的重视以及文化上的礼仪之严谨。
"粲粲祥烟绕虎闱" 一句,运用了富丽堂皇的辞藻来描绘庆典气氛,虎闱常指宫禁或尊贵之所,祥烟则象征吉祥之气。"欢声催捧未央卮" 表达了人们在这种喜悦的时刻,急切地举行仪式,以示庆祝。
"干戈东序承平日" 中的“干戈”指古代兵器,转义为仪仗队伍,"东序"可能是指朝会或其他正式场合;"衮冕南郊负见时" 则描绘了官员们穿戴着礼服,在南郊等待着观瞻皇帝的场景。这些都显示了宫廷中严格的规矩和隆重的仪式。
"行中鸾和真合礼" 这句强调的是在这样的正式场合,人们更加注重礼节与和谐;而"宴陪鱼藻旧闻诗" 则是说在宴席上,人们以往的诗篇被重新吟咏。
最后两句"宫僚惭愧非周召,三善惟当效祝规" 表达了作者作为宫廷官员,对于不能达到古代圣君(如周公、召公)的境界而感到惭愧,同时认为应当遵循古代圣君的美德来表达对皇太子的祝福。
整体看,这首诗不仅展现了当时宫廷中的盛况,还反映出了作者对于礼制的重视,以及对皇室成员生日这一重大庆典的认真态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨白花
杨花飞去泪沾臆,扬花飞来意还息。
可怜杨柳花,忍思入南家。
杨花去时心不难,南家结子何时还?
杨白花,不恨飞士入闺闼,但恨杨花初拾时。
不抱杨花凤窠里,却爱含情多结子。
愿得有力知春风,杨花朝去暮复离。
桂枝香.寿赵运管
武夷九曲。甚乐响云韶,旆走星纛。
更捧琼浆九酝,蟠桃初熟。
元来崧岳生申旦,会群仙、献长生箓。
岁寒堂上,冰壶影里,长跨青鹿。记往日、堤沙旧筑。
有书龠金腾,勋写歌鹄。更化和朝,半是世臣乔木。
明年瑞庆才经月,侍重瞳、应奉卮玉。
此时奋建联班,却将万年齐祝。
沁园春
山驿萧疏,水亭清楚,仙姿太幽。
望一枝颖脱,寒流林外,为传春信,风定香浮。
断送光阴,还同昨夜,叶落从知天下秋。
凭阑处,对冰肌玉骨,姑射来游。无端品笛悠悠。
似怨感长门人泪流。
奈微酸已寄,青青杪,助当年太液,调鼎和馐。
樵岭渔桥,依稀精彩,又何藉纷纷俗士求。
孤标在,想繁红闹紫,应与包羞。
- 诗词赏析