曩游常抱忆,夙好今尚暌。
- 拼音版原文全文
献 襄 阳 于 大 夫 唐 /孟 郊 襄 阳 青 山 郭 ,汉 江 白 铜 堤 。谢 公 领 兹 郡 ,山 水 无 尘 泥 。铁 马 万 霜 雪 ,绛 旗 千 虹 霓 。风 漪 参 差 泛 ,石 板 重 叠 跻 。旧 泪 不 复 堕 ,新 欢 居 然 齐 。还 耕 竟 原 野 ,归 老 相 扶 携 。物 色 增 暧 暧 ,寒 芳 更 萋 萋 。渊 清 有 遐 略 ,高 躅 无 近 蹊 。即 此 富 苍 翠 ,自 然 引 翔 栖 。曩 游 常 抱 忆 ,夙 好 今 尚 暌 。愿 言 从 逸 辔 ,暇 日 凌 清 溪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暧暧(ài ài)的意思:形容光线昏暗、微弱。
白铜(bái tóng)的意思:指白色的铜,比喻虚有其表,外表看起来很好,但实际上并不真实或有价值。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
尘泥(chén ní)的意思:指尘土和泥巴,比喻世俗的事物和纷扰的尘世。
从逸(cóng yì)的意思:从逸指的是追求安逸、舒适而不思进取,缺乏进取心和积极性。
风漪(fēng yī)的意思:指水面上微风吹动所形成的涟漪,比喻一点小小的影响或变化。
扶携(fú xié)的意思:相互搀扶,共同支持。
高躅(gāo zhú)的意思:形容人的身材高大挺拔,步履轻盈自信。
归老(guī lǎo)的意思:指老人回到自己的家中,也可以引申为老人退休、回乡等。
虹霓(hóng ní)的意思:指彩虹。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
即此(jí cǐ)的意思:指此时此刻,表示事物发生或存在的具体时间和地点。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
山郭(shān guō)的意思:山郭是指城墙的外围,也可引申为城市的边界。
石板(shí bǎn)的意思:形容事情非常惊人,超出常理的程度。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
夙好(sù hǎo)的意思:形容人一直以来的品行或态度良好。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
铜堤(tóng dī)的意思:指河堤坚固,比喻文化基础牢固、学问渊博,或指人的品德高尚、才能出众。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
遐略(xiá lüè)的意思:广泛而深远的范围
相扶(xiāng fú)的意思:相互扶持,互相支持。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
新欢(xīn huān)的意思:新的爱情或新的喜好
逸辔(yì pèi)的意思:指马匹奔驰时,马的缰绳松开,马如飞翔一般自由驰骋。比喻人才出众,能力超群。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
白铜堤(bái tóng dī)的意思:比喻言辞激烈,态度强硬,不肯让步。
- 注释
- 襄阳:地名。
青山郭:青山环绕的城市。
汉江:长江支流。
白铜堤:白色的铜制堤岸。
谢公:指谢眺,南朝诗人。
兹郡:此郡。
尘泥:尘土和泥土。
铁马:铁甲战马。
万霜雪:形容极寒。
绛旗:红色旗帜。
千虹霓:形容色彩斑斓。
风漪:风吹起的波纹。
石板:石阶。
新欢居然齐:新的欢乐如愿实现。
还耕:归田耕作。
原野:田野。
物色:景色。
暧暧:温暖的样子。
寒芳:寒冷季节的芬芳花朵。
萋萋:茂盛的样子。
遐略:深远的志向。
高躅:高尚的行为。
翔栖:飞翔栖息。
曩游:过去的游览。
夙好:旧有的喜好。
逸辔:随意驾驭。
暇日:闲暇时光。
凌清溪:穿越清澈溪流。
- 翻译
- 襄阳城边青山环绕,汉江上白铜堤映目。
谢公治理此郡,山水间清新无尘垢。
铁骑踏过万层霜雪,红旗下显千般虹霓。
风吹水面泛起涟漪,石阶曲折攀登而上。
旧时泪水不再滑落,新的欢聚如愿以偿。
回归田园,老友相伴,共度余生。
景色越发温暖,寒冷的花朵更显茂盛。
水深鱼藏远志,高洁之行不循俗径。
这片苍翠之地富有生机,自然吸引飞鸟栖息。
回忆过往的游览,旧日喜好如今仍存。
但愿随心所欲,闲暇时漫步清澈溪流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅襄阳风光的画面,展现了诗人对自然美景的深情赞美。开篇“襄阳青山郭,汉江白铜堤”两句,便以宏伟的笔触勾勒出襄阳的地理轮廓,青山与汉江相映成趣,给人以深邃而开阔之感。
诗中“谢公领兹郡,山水无尘泥”一句,则是对当地官吏谢安政的赞誉,表明在他的治理下,襄阳一带山清水秀,环境优美。接下来的“铁马万霜雪,绛旗千虹霓”两句,以铁马和绛旗作为军事行动的象征,与“万霜雪”、“千虹霓”相配,营造出一幅壮丽而动人的战争画面。
“风漪参差泛,石板重叠跻”则描写了水波轻抚之状,以及山径蜿蜒连绵,给人以自然景观的亲切感受。诗人在此表达了一种对自然界静谧而深远美景的向往与赞赏。
“旧泪不复堕,新欢居然齐”两句,透露出诗人的情感变化,过去的哀愁已逝,新的快乐已经到来,表现出一种豁达的心态。接着,“还耕竟原野,归老相扶携”则是对田园生活的向往和对人生晚年的美好愿景。
“物色增暧暧,寒芳更萋萋”一句中,“物色”指的是自然界的颜色,而“增暧暧”则表达了这种颜色的深沉与丰富。同时,“寒芳”暗示了一种清冷而美好的景象。
“渊清有遐略,高躅无近蹊”两句,以水和山来比喻人生的境界,表现出一种超脱世俗、自在悠然的生活态度。诗中“即此富苍翠,自然引翔栖”则是对这种环境的赞美,以及对其中生灵的喜悦。
末尾,“曩游常抱忆,夙好今尚暌”表达了诗人对往昔风光的怀念和对未来的憧憬。而“愿言从逸辔,暇日凌清溪”则是诗人的心声,希望能够随性而为,不受拘束,悠然自得地在闲暇的时光中漫步于清澈的溪流之旁。
整首诗通过对襄阳山水景色的描绘,以及对谢安政治理下的襄阳风光的赞美,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六月豫章城角楼宴集二十六韵
逃暑宜高会,登城复此楼。
开窗万里尽,近槛一江流。
域势衔天阔,山形抱郭幽。
登临出百越,指顾见东瓯。
暇日群公集,飞轩六月秋。
管弦邀落影,觞斝散清眸。
俯崿云偏扰,迷波地欲浮。
时花纷浦溆,昏鸟识林丘。
忽在三辰上,真超万象游。
寰区怜溷浊,车马郁喧啾。
解带烹炰饫,挥毫藻丽酬。
微风閒白羽,岸帻送沙鸥。
自昔观中宇,洪都实上游。
匡庐巍崒嵂,彭蠡浩浟浟。
节钺唐开府,春秋楚大州。
文章腾阁最,风节稚亭优。
下榻尘埃满,鸣銮乐事收。
涛声还粉堞,草色自芳洲。
巳有兴亡感,兼怀盗贼忧。
羽书诸道急,节制大臣留。
立见鲸鲵戮,私防玉石仇。
干戈沉战舰,风浪羡归舟。
河岳萦三晋,秦关启二周。
凭阑惭后食,弹剑想前修。
解组陶公性,思乡王粲愁。
独嗤非燕颔,犹自说封侯。
《六月豫章城角楼宴集二十六韵》【明·李梦阳】逃暑宜高会,登城复此楼。开窗万里尽,近槛一江流。域势衔天阔,山形抱郭幽。登临出百越,指顾见东瓯。暇日群公集,飞轩六月秋。管弦邀落影,觞斝散清眸。俯崿云偏扰,迷波地欲浮。时花纷浦溆,昏鸟识林丘。忽在三辰上,真超万象游。寰区怜溷浊,车马郁喧啾。解带烹炰饫,挥毫藻丽酬。微风閒白羽,岸帻送沙鸥。自昔观中宇,洪都实上游。匡庐巍崒嵂,彭蠡浩浟浟。节钺唐开府,春秋楚大州。文章腾阁最,风节稚亭优。下榻尘埃满,鸣銮乐事收。涛声还粉堞,草色自芳洲。巳有兴亡感,兼怀盗贼忧。羽书诸道急,节制大臣留。立见鲸鲵戮,私防玉石仇。干戈沉战舰,风浪羡归舟。河岳萦三晋,秦关启二周。凭阑惭后食,弹剑想前修。解组陶公性,思乡王粲愁。独嗤非燕颔,犹自说封侯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77067c6e4ab09dd0249.html