君今治南昌,家学世其官。
- 拼音版原文全文
送 杨 伯 子 知 南 昌 县 宋 /周 必 大 往 年 饯 尊 公 ,出 宰 新 吴 县 。仁 爱 驯 桑 雉 ,圣 明 遇 禾 绢 。君 今 治 南 昌 ,家 学 世 其 官 。密 令 行 教 化 ,明 庭 集 孔 鸾 。煌 煌 牛 斗 间 ,宝 气 先 后 应 。卓 鲁 聚 一 门 ,谁 续 职 方 乘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝气(bǎo qì)的意思:形容人言谈举止充满自信和自豪。
出宰(chū zǎi)的意思:出外担任官职或做事。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
家学(jiā xué)的意思:家庭教育的学问,指在家中接受的教育和学习。
教化(jiào huà)的意思:通过教育和引导使人改正错误,提高品德和修养。
孔鸾(kǒng luán)的意思:形容人的才能出众,非凡出色。
密令(mì lìng)的意思:秘密的指令或命令。
明庭(míng tíng)的意思:指清晰、明亮的庭院,比喻心地纯正、品德高尚。
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
仁爱(rén ài)的意思:仁爱指的是对他人的慈爱和关怀。
桑雉(sāng zhì)的意思:指人们做事不切实际,只顾幻想而不求实际。也形容人们对现实问题不注重,只顾虚构。
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
往年(wǎng nián)的意思:过去的年份;以往的岁月。
先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。
行教(xíng jiào)的意思:指在行动中教育、启发他人。
学世(xué shì)的意思:学习世事,了解社会。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
职方(zhí fāng)的意思:指担任官职的人,也可以指政府机关。
卓鲁(zhuó lǔ)的意思:形容品德高尚,行为优秀,超群出众。
尊公(zūn gōng)的意思:尊敬公正的人,尊重公共利益。
- 注释
- 尊公:对父亲的尊称。
宰:地方长官。
桑雉:比喻有德行的人。
禾绢:丰收的象征,代指政绩。
南昌:古代地名。
世其官:世代担任官职。
教化:教育感化。
孔鸾:比喻贤能的人才。
牛斗间:星辰中的牛斗二星。
宝气:吉祥之气。
卓鲁:形容家族人才出众。
职方乘:掌管地图或地理的官员。
- 翻译
- 过去每年为尊父送别,他去新吴县任职。
他的仁爱如同驯服的桑雉,圣明时代得到丰收的奖赏。
如今您治理南昌,家族学业世代为官。
秘密地推行教化,朝廷上聚集了如孔鸾般的贤才。
在光明的朝廷中,您的光芒如同牛斗星般耀眼,吉祥之气相继显现。
卓越的家族人才济济,谁能继承你的职位呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为友人杨伯子赴任南昌县而作,表达了对杨伯子的赞赏与祝愿。首联回忆了杨伯子先前在新吴县任职时的仁政,桑雉受驯,象征着地方治理的和谐;“圣明遇禾绢”则赞美了朝廷的清明和杨伯子的才能得以施展。接着,诗人期待杨伯子在南昌继续发扬家学,推行教化,如同孔鸾聚集于明庭,寓意智慧与德行的汇聚。
“煌煌牛斗间”运用星象比喻,形容南昌的地位显赫,杨伯子将如明星般耀眼。“宝气先后应”进一步强化了他的非凡气概。最后,诗人以“卓鲁聚一门,谁续职方乘”寄望杨伯子家族能人才辈出,延续仕途辉煌,同时也暗示了对后继者的期待。
整体来看,这是一首充满敬意和祝福的赠别诗,展现了诗人对友人的深情厚谊和对杨伯子未来仕途的殷切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游龙门分题十五首·石楼
高滩复下滩,风急刺舟难。
不及楼中客,徘徊川上山。
夕阳洲渚远,唯见白鸥翻。
游龙门分题十五首·鸳鸯
画舷鸣两桨,日暮芳洲路。
泛泛风波鸟,双双弄纹羽。
爱之欲移舟,渐近还飞去。
游龙门分题十五首·鱼罾
春水弄春沙,荡漾流不极。
笭箵苦难满,终日沙头客。
向暮卷空罾,棹歌菱浦北。
余昔留守南都得与杜祁钱唱和诗有答公见赠二
掩涕发陈编,追思二十年。
门生今白首,墓木已苍烟。
报国如乖愿,归耕宁买田。
此言今始残,知不愧黄泉。
与谢三学士唱和八首·和龙门晓望
雾蒙蒙,晓望平,悠然驱马独吟行。
烟岚明灭川霞上,凌乱空山百鸟惊。