小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题翁道人竹轩》
《题翁道人竹轩》全文
宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[真]韵

寄语东阳道人开轩种竹意何亲。

经春又看龙孙上,晚岁宁忧凤食贫。

风月肯来聊竞爽尘嚣不到相亲

何时柱杖敲门去,若比王猷懒更真。

(0)
拼音版原文全文
wēngdàorénzhúxuān
sòng / yín

dōngyángwēngdàorénkāixuānzhǒngzhúqīn

jīngniányòukànlóngsūnshàngwǎnsuìníngyōufèngshípín

fēngyuèkěnláiliáojìngshuǎngchénáodàoxiāngqīn

shízhùzhàngqiāoménruòwángyóulǎngèngzhēn

诗文中出现的词语含义

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

尘嚣(chén xiāo)的意思:指尘土飞扬的喧嚣声,形容喧嚣不安的场面或环境。

道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。

东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。

凤食(fèng shí)的意思:形容人或事物出类拔萃,非常优秀。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

竞爽(jìng shuǎng)的意思:形容竞争非常激烈,充满活力和热情。

开轩(kāi xuān)的意思:开放窗户,指心胸开阔,愿意接纳外界的事物或意见。

龙孙(lóng sūn)的意思:指有出类拔萃的子孙,也可用来形容有才华出众的后代。

敲门(qiāo mén)的意思:指敲门来寻求帮助或向他人请教。

食贫(shí pín)的意思:指吃穷,形容生活贫困。

晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。

王猷(wáng yóu)的意思:指人才出众、才能卓越。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

柱杖(zhù zhàng)的意思:指倚靠拐杖行走的老年人。也比喻依赖他人的支持或依靠某种物品或人来维持生活。

翻译
我写信给东阳的老翁道长,您开窗种竹的情怀多么亲近自然。
春天过去,竹笋新生,您看着它们成长,晚年生活不愁凤食之贫寒。
清风明月,您愿意与它们相伴,远离尘世喧嚣,感到格外亲近。
何时能拄着拐杖来访,您的淡泊心境比王羲之还要纯粹真实。
注释
寄语:写信给,告诉。
东阳翁道人:东阳的老道人。
龙孙:竹子的嫩芽,比喻子孙。
凤食贫:比喻生活清贫。
竞爽:争相清爽,形容风月之美。
尘嚣:尘世的喧嚣。
柱杖:拄着拐杖。
王猷:王羲之,书法家,这里代指高雅的隐逸生活。
懒更真:更加真实,更不愿改变。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅对翁道人种植竹子的赞美和寄语。首句“寄语东阳翁道人”直接表达对翁道人的问候,接着“开轩种竹意何亲”描绘了翁道人与竹子深厚的情感纽带,种竹不仅是一种爱好,更是他生活态度的体现。

“经春又看龙孙上”中的“龙孙”比喻竹笋,形象地写出竹子生机勃勃,一年四季不断生长的情景,寓意翁道人生活充满活力。后句“晚岁宁忧凤食贫”则表达了对翁道人在晚年仍能保持清贫而自得其乐的赞赏,以“凤食贫”象征道人品性高洁。

“风月肯来聊竞爽”写出了翁道人生活环境的清雅,风月相伴,无尘嚣打扰,表现出他对自然的亲近和享受。最后一句“何时柱杖敲门去,若比王猷懒更真”以“柱杖敲门”的画面设想翁道人年迈时来访的情景,表达了诗人对他超脱尘世、淡泊名利的生活理想的向往,认为翁道人的生活方式比王猷(晋代隐士)更为纯粹真实。

总的来说,这首诗通过描绘翁道人与竹子的关系,赞美了他的高雅情趣和淡泊生活态度,同时也寄托了诗人自己的理想追求。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

登泰山·其二

饱饮王母池,清风来天门。

飕飕披尘襟,毫发自飞翻。

玉女拾瑶草,皓月临金盆。

流液一浣濯,间身为之尊。

俯视梁父山,萧萧御道存。

七十二君封,惝恍复何言。

(0)

依韵答仝青崖

麟阁谁将姓字标,驱驰髀骨已全销。

谈禅说剑足今古,浊酒清歌伴寂寥。

非为仙缘寻玉杵,偶逢国士解金貂。

流莺不放春归去,犹逐薰风啼画桥。

(0)

过旧村将移居

松竹依然覆短墙,疏篱土锉旧风光。

时平莫问逃秦路,岁俭还余辟谷方。

万卷诗书销岁月,百年经济付耕桑。

隆中谁解吟《梁父》,秋水蒹葭正淼茫。

(0)

夜归

水声离闸小,镫火隔林微。

骤雨移山去,羁人趁夜归。

村因滑径远,星为湿云稀。

遥想溪桥外,苍烟冷竹扉。

(0)

送李分虎之滇黔

万里南中路,春风入五溪。

地分铜柱北,山险桂林西。

树酒尊堪泛,箄船棹自携。

关梁庄蹻设,碑字武乡题。

水出滇池倒,天临瘴岭低。

鸟言通八部,绣面接诸黎。

圣武初经略,征南振鼓鼙。

三军持毕节,一战下和泥。

荒服开州郡,穷边走寄鞮。

阑干红罽入,歌舞白狼齐。

汉使难重问,磨崖不可梯。

乌蛮新幕府,属国旧朱提。

君听南征曲,能令乡思迷。

山深鹦鹉语,花老杜鹃啼。

河外青蛉县,关前白马氐。

还将《碧鸡赋》,迟尔到金闺。

(0)

题画·其三

青峰两岸画天然,中许沙鸥自在眠。

爱杀湖光明似鉴,欲支清俸买鱼船。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7