却恐江花寻未遍,已除刺史作三公。
- 拼音版原文全文
送 赵 龙 图 赴 成 都 宋 /强 至 禁 中 延 阁 龙 图 贵 ,天 下 名 藩 益 部 雄 。紫 诏 一 开 双 渥 泽 ,锦 城 重 入 五 春 风 。吏 民 望 拜 行 尘 外 ,父 老 喧 迎 喜 气 中 。犹 指 绣 衣 前 蜀 使 ,宛 然 绿 发 少 文 翁 。独 当 明 主 新 才 选 ,应 记 先 朝 旧 谏 工 。苏 息 两 川 遗 惠 在 ,抚 柔 千 里 宿 心 同 。旌 旗 每 顺 游 人 出 ,樽 俎 宁 容 座 客 空 。却 恐 江 花 寻 未 遍 ,已 除 刺 史 作 三 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
独当(dú dāng)的意思:独自承担,独自应对
抚柔(fǔ róu)的意思:抚慰、安抚。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
谏工(jiàn gōng)的意思:指劝告君主或上级放弃错误行为或改正错误的工作。
禁中(jìn zhōng)的意思:指被禁止进入的地方,也用来形容被限制或禁止的事物。
锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
吏民(lì mín)的意思:指官员和百姓,泛指统治者和被统治者。
两川(liǎng chuān)的意思:指江苏、浙江两省。
龙图(lóng tú)的意思:形容文采出众,才华横溢。
民望(mín wàng)的意思:指人民对政府或领导人的评价和期望。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
名藩(míng fān)的意思:指声名显赫的人物或组织。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
少文(shǎo wén)的意思:指人文知识匮乏,缺少文化修养。
顺游(shùn yóu)的意思:顺利地游览、旅行
宿心(sù xīn)的意思:长期怀有某种心思或想法
苏息(sū xī)的意思:安静休息,放松身心
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
宛然(wǎn rán)的意思:形容样子美丽或者态度端庄,像画中的人物一样美好。
望拜(wàng bài)的意思:向上仰望并虔诚地行礼拜拜,表示对崇高的事物或伟大的人物表示崇敬和敬仰。
文翁(wén wēng)的意思:指文采出众、才华横溢的人。
渥泽(wò zé)的意思:指待人宽厚、慷慨大方,善待他人。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
先朝(xiān cháo)的意思:指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。
行尘(xíng chén)的意思:行走的尘土,比喻人的行动、事业或声誉等。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
延阁(yán gé)的意思:指官员延聘、延用
遗惠(yí huì)的意思:指因前人的恩惠或遗产而受益。
迎喜(yíng xǐ)的意思:迎接喜庆的到来。
应记(yìng jì)的意思:应当记住或应予重视的事物。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
紫诏(zǐ zhào)的意思:指皇帝的谕旨或诏书。也用来形容权威的命令或指示。
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
座客(zuò kè)的意思:指没有固定工作或职责的人,常常在别人的家里或场所做客。
- 注释
- 延阁:宫廷中的阁楼。
龙图:对高级官员的尊称。
益部:古代四川的别称。
紫诏:皇帝的诏书。
渥泽:深厚的恩惠。
锦城:成都的别称,因织锦业著名。
行尘外:城门外等待的地方。
父老:年长的人。
绣衣:古代官员的官服。
少文翁:西汉时期的蜀郡太守,以教化著称。
新才选:新近选拔的杰出人才。
苏息:休养生息。
抚柔:安抚和治理。
旌旗:旗帜。
樽俎:酒器和盛肉的器具,代指宴席。
刺史:古代地方行政长官。
三公:古代朝廷中最高的三个官职。
- 翻译
- 宫廷延请尊贵的龙图阁官员,四川成都更是显赫的藩镇
皇帝的紫色诏书带来双重恩典,我再次进入成都如沐春风
官员百姓在城外期待拜见,父老乡亲在喜悦中迎接
人们仍记得蜀地使者身着绣衣,如绿发少文翁般仁爱
作为新任能臣,应铭记先朝贤良的谏言
两川的苏息之地,你的恩惠仍在,安抚千里之心相同
旗帜常随游人飘扬,宴席上岂能空置宾客
恐怕还没赏尽江花,就已晋升刺史,成为三公
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为赵龙图赴任成都所作的送别诗。首联赞美赵龙图地位显赫,犹如禁中的龙图阁重臣,又强调成都作为名藩的重要地位。颔联以“紫诏”象征皇恩浩荡,表达了对赵龙图受命出京的祝福,以及他对成都百姓的期望,希望他能带来春天般的繁荣。
颈联描绘了当地吏民对赵龙图的期待,他们远望行踪,父老们则满怀喜悦地迎接。诗人将赵龙图比作蜀地的贤臣“绿发少文翁”,意指他有如古代蜀地的良吏,造福一方。接着,诗人称赞赵龙图是明主的新选,不忘先朝的谏诤精神。
尾联表达对赵龙图留下的善政和对四川民众的关怀,期待他在游玩之余,也能继续施惠于民,甚至可能晋升至更高的官位。最后,诗人担心赵龙图还没来得及遍赏江花,就已升任刺史,暗示了他的才能和前景。
整首诗情感真挚,既表达了对赵龙图的敬仰与期待,也寄寓了对成都百姓福祉的关心,展现了送别诗的深厚情感和对人才的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
垓下行
咸阳原上失秦鹿,戍夫入关竞驰逐。
君王自负十尺躯,傍人更讶重瞳目。
横行按剑一何威,叱咤四海随指挥。
诸侯西向受金印,壮士东归尽锦衣。
阴陵道中夜失援,垓下孤军独迎战。
百万王师来震天,八千子弟随飞电。
自言百战当一身,宁知一败损威神。
美人帐下看无主,骏马江边弃与人。
楚歌声高暮云伫,孤灯对酒惨不语。
盖世英雄力拔山,一夕悲哀泪如雨。
君不见三军缟素行负戈,乌江不渡愁风波。
古来失道众所弃,父老虽怜将奈何。
题濯足图寿陈隐翁
尹山山下湖水浮,仙人高居湖上头。
岁取灌田供薄饭,时来濯足弄扁舟。
尘埃濯尽玉体清,手攀琼树踏云行。
子孙学文兼学稼,咫尺不入夫差城。
我心爱之恨莫从,茑萝空思附长松。
遥持海上千年酒,寄向湖东七十峰。