谁把笛吹凉,总是腔新换。
- 诗文中出现的词语含义
-
别是(bié shì)的意思:表示不同于寻常、与众不同。
冰山(bīng shān)的意思:形容事物表面看起来平静无波,实际上内部存在巨大的危险或问题。
波流(bō liú)的意思:形容事物连续不断地发展变化。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
风船(fēng chuán)的意思:形容言行轻浮、不踏实。
华林(huá lín)的意思:指学问渊博、才华出众的人才聚集的地方。
幻境(huàn jìng)的意思:指虚幻的境界或虚假的情境。
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
茉莉(mò lì)的意思:茉莉是一种花卉,常用来比喻美丽、纯洁、高雅的品质。
南薰(nán xūn)的意思:指南风吹向南方,意味着春天的到来或者事物的发展向好的方向发展。
拍满(pāi mǎn)的意思:形容非常饱满或充实。
凄怨(qī yuàn)的意思:形容悲伤、忧愁的心情。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
笙箫(shēng xiāo)的意思:比喻音乐和谐悦耳。
时光(shí guān)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。
水枕(shuǐ zhěn)的意思:指枕头上有水,形容人睡得很香甜。
铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
消黯(xiāo àn)的意思:形容心情或气氛沉闷、阴郁。
雪藕(xuě ǒu)的意思:指人的手脚冰凉而僵硬,不能灵活运动。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
早已(zǎo yǐ)的意思:早已表示某个动作或状态在过去就已经完成或存在。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 注释
- 青云:形容地位高或理想远大。
南薰扇:南方的扇子,可能象征温暖或夏日风情。
京华:京都繁华之地。
潇湘图:描绘湖南潇湘一带的山水画。
雪藕:洁白的莲藕。
铜驼:古代长安城的地标,这里指代历史遗迹。
笛吹凉:清凉的笛声。
水枕风船:水边的梦境,可能象征漂泊不定的生活。
华林:皇家园林。
蝉咽:蝉鸣声凄切。
- 翻译
- 青云之下玉树映照着南薰扇,京城之地展现出别样的潇湘画卷。
茉莉和菱荷的香气充满笙箫院落。
雪白的莲藕在歌声中摇曳,已带起秋日的哀怨旋律。
感叹时光轻轻流逝,如同一片冰山。
自古以来的梦幻仙境就像一轮明月,铜驼巷想必多次见证过这样的景象。
是谁吹奏出清凉的笛声,总是更换新的曲调。
水边的枕头和风中的船只只在梦中出现,遥望远方,只有波涛云海。
更添寂寥,华林间的蝉鸣声断人心肠。
- 鉴赏
这首宋词《真珠帘·其二》四时怀古夏词,以青云玉树和南薰扇为引,描绘了京城中独特的夏日景象,犹如一幅潇湘图卷。词中通过茉莉、芰荷的香气和笙箫声,营造出清雅而略带哀愁的氛围。"雪藕盈盈歌袅处",形象生动地展现了女子曼妙的歌声与秋意的交融,透露出一丝凄怨之情。
接下来,词人感叹时光易逝,如同冰山般短暂,暗示人生如梦。他借铜驼的形象,表达对历史变迁的沉思,认为即使在古代,这样的梦幻景象也必定曾多次重现。笛声悠扬,却更换了新的曲调,引发无尽思绪。词人又借梦境中的水枕风船,表达了对远方的向往,然而只能望见波流云远,令人感到黯然神伤。
最后,华林中的蝉鸣声越发悲切,仿佛在诉说着离愁,直击人心,让人哀婉欲绝。整首词以细腻的笔触,将夏日景色与怀古之情巧妙融合,展现出词人深沉的历史感慨和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孔水洞
渊明记桃源,疑幻复疑仙。
不识最灵境,安用仙则然。
大约俗不入,即此别有天。
翳彼孔水洞,旷废几何年。
既入闻丝竹,胡为惧不前。
将留隐君子,僻处石堂烟。
饭屑泛胡麻,夹岸桃花妍。
隐约在人世,而无尘土膻。
浮舟使得入,往来已骈肩。
闻声惟却棹,避世庶乃全。
夜深灵籁寂,明月照幽川。