- 诗文中出现的词语含义
-
蟾影(chán yǐng)的意思:蟾影指的是月亮的倒影。比喻事物的形象或表面现象。
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
翠楼(cuì lóu)的意思:指建筑物或庭园中的绿色楼阁。
催归(cuī guī)的意思:催促归还
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
端门(duān mén)的意思:指门户端正,严肃庄重。
凤诏(fèng zhào)的意思:指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
歌谣(gē yáo)的意思:歌谣是指一种流传民间的短诗歌形式,用于传递特定的信息或故事。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
解冻(jiě dòng)的意思:解冻指的是冰或雪融化,恢复到原来的液态状态。在引申意义上,解冻也可以指解决困境或破解僵局。
旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。
兰芽(lán yá)的意思:形容人的言谈举止温文尔雅、文雅有礼。
柳梢(liǔ shāo)的意思:指眼睛的角膜和眼白的交接处,也用来形容眼睛明亮有神。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
马行(mǎ xíng)的意思:指行动迅速,速度快。
梅英(méi yīng)的意思:指人的才华或品质在某个领域中独步一时,独具特色,无人能及。
门侍(mén shì)的意思:指在门前侍候着的人,也用来形容侍候在身边的人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
峭寒(qiào hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气逼人。
且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。
瑞日(ruì rì)的意思:指吉祥的日子,充满幸福和好运的日子。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
侍宴(shì yàn)的意思:指侍候宴会,也泛指侍奉主人
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
瑶觞(yáo shāng)的意思:指美酒。
夜里(yè lǐ)的意思:指夜晚的时间段。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
银蟾(yín chán)的意思:指月亮。形容月亮的明亮光彩。
重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
- 注释
- 瑞日:吉祥的日子。
凝晖:凝聚的光辉。
峭寒:寒冷刺骨。
芙蕖:荷花。
银蟾:明亮的月亮。
凤诏:皇帝的圣旨。
端门:皇宫正门。
- 翻译
- 阳光灿烂,春风化解了严寒,尽管仍有微微的寒意。
池塘边的馆舍,梅花如粉色轻纱,柳条柔软如金,兰花散发出温暖的香气。
滕城中不知是谁种植了满池的荷花,月光映照下,一夜之间花儿盛开。
绿色的楼阁和红色的门户处处张灯结彩,人们欢声笑语不断。
看着五色马队在春天的旗帜下渐行渐远。
千里之外的人们穿着棉衣,歌谣传唱,庆祝太平盛世。
暂且不要厌倦频繁的美酒劝饮,听到凤凰诏书催促回归,还不算晚。
希望每年的这个夜晚,都能在端门参加盛宴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴饮图景。开篇“瑞日凝晖,东风解冻,峭寒犹浅”三句,写出了初春时节的温暖阳光和融雪的情况,营造出一种春意渐浓的氛围。接着,“正池馆、梅英粉淡,柳梢金软,兰芽香暖”几句,通过对庭院中梅花、柳树和兰草的描写,表现了植物初现生机的情景。
“滕城谁种芙蕖满”一句,提出了对美好事物培育者的疑问,同时也映衬出诗人对这份美景的赞赏。紧接着,“浸银蟾影,一夜万花开遍”两句,则是对月光下的庭院中花朵竞相开放的情形进行了描绘,增添了一份神秘和梦幻的色彩。
“翠楼朱户,是处重帘竞卷。罗绮簇、欢声一片”几句,转而写到宴会现场的热闹景象,其中“翠楼朱户”指的是装饰华丽的建筑,“是处重帘竞卷”则表现了室内外的忙碌和喜悦气氛。最后,“看五马行春旌旆远。拥襦裤、千里歌谣,都入太平弦管。且莫厌、瑶觞屡劝”以及“闻凤诏、催归非晚。愿岁岁今夜里,端门侍宴”几句,则是写诗人对这场春日宴会的享受和期待,以及对美好时光的珍惜。
整首诗语言优美,意境悠扬,通过细腻的描绘将读者带入一个欢快而又不失高雅的春日宴饮场景中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪慈训
尔上金陵去,何事泪浪浪。
阿郎听吾训,朝夕慎莫忘。
尔心虽慈善,尔性何太刚。
半生滨九死,天度幸汪洋。
古人佩韦弦,国手审温凉。
良玉比君子,何事不易方。
罔发他人隐,罔恃自己长。
扬善不扬恶,齿颊有馀芳。
循循身有德,汪汪度难量。
和气蒸闺阃,子嗣自繁昌。
勉哉崇令德,古语戒垂堂。
阿儿听我训,朝夕慎莫忘。