小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《青楼行》
《青楼行》全文
宋 / 李流谦   形式: 古风

踏空骄马蹄铁踣,万里一鞭惊灭没

青楼美人颜如花,笑揭珠帘邀客入。

小槽珠溜滴滴,左持琼觞瑶瑟

得君一笑妾愿足,不用真珠斗斛

歌声未阕杯未掷,城上归鸦带寒日

苍头进马留连别院笙歌拥门立。

(0)
拼音版原文全文
qīnglóuxíng
sòng / liúqiān

kōngjiāotiěwànbiānjīngmièméi

qīnglóuměirényánhuāxiàojiēzhūliányāo

xiǎocáozhūliūhóngzuǒchíqióngshāngyòuyáo

jūnxiàoqièyuànyòngzhūliángdòu

shēngwèiquēbēiwèizhìchéngshàngguīdàihán

cāngtóujìnliúliánbiéyuànshēngyōngmén

诗文中出现的词语含义

别院(bié yuàn)的意思:指在同一个院子里,有两个独立的住所或办公场所。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。

得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。

滴滴(dī dī)的意思:滴滴是一个形容词,用来形容水滴声或者轻微的声音。

斗斛(dòu hú)的意思:斗斛是指两个人争斗时不分胜负,双方势均力敌。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

骄马(jiāo mǎ)的意思:指自负傲慢、狂妄自大的人。

进马(jìn mǎ)的意思:指迅速行动,快速前进。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

灭没(miè mò)的意思:指彻底消失或毁灭。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

琼觞(qióng shāng)的意思:指美酒佳肴,也用来比喻美好的事物。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

踏空(tà kōng)的意思:指人在行走时,本以为有地方可以踩踏,结果却没有踩到实物或者没有踩到预期的地方。

蹄铁(tí tiě)的意思:指马蹄铁,比喻人的本领、技能。

小槽(xiǎo cáo)的意思:小槽是中国的一个成语,形容事物非常微小。

瑶瑟(yáo sè)的意思:形容音乐声音悠扬动听。

真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。

珠溜(zhū liū)的意思:形容珠子滚动的声音,比喻说话或文章流利、连贯。

珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。

马蹄铁(mǎ tí tiě)的意思:比喻坚固、稳定的支撑物,也指坚定的信念和支持。

翻译
骏马腾空蹄声碎,一鞭飞驰惊天地。
青楼佳人面如花,含笑掀帘迎宾驾。
小槽流酒滴晶莹,左手持杯右手琴。
君欢我笑心愿足,珍珠无需论多少。
歌声未尽酒未干,城头乌鸦伴夕阳。
仆人牵马勿停留,隔壁笙歌已等候。
注释
骄马:奔腾的骏马。
踣:跌倒,这里形容马蹄声急促。
万里:极言路途遥远。
笑揭:含笑掀起。
珠帘:装饰华丽的帘子。
琼觞:美酒。
瑶瑟:精美的瑟,古代弦乐器。
斗斛:容量单位,形容珍珠之多。
归鸦:傍晚归巢的乌鸦。
寒日:寒冷的太阳,暗示傍晚时分。
苍头:仆人,指年老的仆人。
留连:舍不得离开。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过细腻的笔触展现了古代豪门或官宦之家的一段生活片段。开篇即以“踏空骄马蹄铁踣”设定了一个充满活力的场景,这匹骄傲的马仿佛在虚空中飞奔,其蹄铁的响声震耳欲聋,透露出主人或骑士的威猛与勇敢。紧接着,“万里一鞭惊灭没”则是对这匹马速度和力量的一种夸张比喻,似乎整个世界都在它的脚下被摧毁。

然而,诗人随即转向了内宅之景,“青楼美人颜如花”描绘了一位居于青瓦高楼中的美丽女子,她的容貌如同鲜花般令人赏心悦目。接下来的“笑揭珠帘邀客入”则表现出这位美人以一种从容不迫、温婉可人的态度,轻轻推开装饰着珠帘的门扉,邀请游子进入。

在饮宴场景中,“小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟”生动地展现了宴席上的奢华与乐趣。美酒如同珠液般流淌,主人或宾客一手持着精致的玉杯,一手拨弄着瑶瑟(古代的一种弦乐器),这不仅是对物质享受的描绘,也反映出当时社会上层对于艺术和审美生活的追求。

“得君一笑妾愿足,不用真珠量斗斛”则从侧面透露出女子对男子的深情与满足,似乎只要得到对方的一个微笑,就不再计较世俗的金钱财富。这也反映出了古代女性在爱情中的脆弱和依赖。

诗的最后两句“歌声未阕杯未掷,城上归鸦带寒日”、“苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立”则描绘了宴会即将结束、夜色渐浓以及主人或宾客准备离去的场景。夜空中归来的乌鸦似乎也感受到了夜晚的寒意,而在别院中,乐声依旧,人们围坐在门前,仿佛不愿就此分别。

总体而言,这首诗通过对豪宅、美人、宴会等元素的描绘,展现了古代上层社会的奢华与浪漫,同时也流露出了一种生活享乐和情感满足的态度。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

刘春台太守州治有大观天日近雄胜海山连之联因十咏其韵简上·其四

焦枯润溥商家霖,凝冱欣宜盾之日。

岐阳旷矣三千秋,青荒赤子今宁一。

(0)

感物二首·其一

欲系日沉彩,欲障水湍流。

东西不我与,耿耿心独忧。

(0)

次韵高双泉翁登楼写怀

雨霁烟萝故故凉,悠然尘外岂皇皇。

垂纶适慰依沧海,緤马曾教度太行。

画阁捲帘舒远眺,清泉煮茗润枯肠。

山人本自无多事,酬倡新诗静里忙。

(0)

闻喜五咏·其三胪传丹陛

瑞腾烟霭溢彤庭,仙御旌幢拂曙星。

千载龙飞云雨合,九宵綍下姓名馨。

黄金台上天恩渥,玄锡人间晓梦醒。

济济凤麟辉日月,儿曹忝窃庆周宁。

(0)

早春用韵

东风策策拂馀寒,静掩柴扉戴鹖冠。

晷影渐舒閒里度,梅红初上醉中看。

烧兰暖合芳庭霭,煮茗清分活水湍。

衰谢却宜春色早,韶华真与意相安。

(0)

次韵唐人刘阮五首·其一刘阮游天台

翠微深入兴方新,却笑浮生误紫尘。

绝壁恍开他日梦,片云拟老此生身。

真机有悟元非晚,清景无涯别是春。

采遍紫芝从浩漫,绮园犹笑汉羁人。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7