半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。

半天（bàn tiān）的意思：指很长时间或很久的时间。

秉烛（bǐng zhú）的意思：手持蜡烛，指代亲自主持或亲自负责。

苍烟（cāng yān）的意思：形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。

乘鸾（chéng luán）的意思：乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤，表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。

风传（fēng chuán）的意思：指消息传得很快，迅速传开。

缑岭（gōu lǐng）的意思：指高山。

绝壁（jué bì）的意思：指非常险峻的山崖或悬崖，也用来形容困境或难以逾越的障碍。

人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。

山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。

瘦筇（shòu qióng）的意思：形容人非常瘦弱。

香阁（xiāng gé）的意思：香阁指的是宫廷内供奉神灵的地方，也可以用来形容豪华、华丽的居所。

相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

珠林（zhū lín）的意思：指才子、文人聚居的地方。

山阴兴（shān yīn xīng）的意思：指事物发展、兴盛的势头迅猛，非常旺盛。

这首诗描绘了南台寺中两位友人共宿的情景，以及他们所见所感的自然美景。首联“香阁珠林倚半天，两人相对岳峰眠”以夸张的手法，将香阁与珠林置于半空之中，营造出一种超凡脱俗的氛围，两人相对而眠于岳峰之上，仿佛与世隔绝，享受着宁静与和谐。

颔联“羌村秉烛翻疑梦，缑岭乘鸾似下仙”进一步渲染了梦境般的场景。在羌村中手持蜡烛，似乎误入梦境；而在缑岭之上乘鸾飞翔，宛如仙人降临。这两句通过对比，展现了诗人对现实与幻想之间界限的模糊感知。

颈联“云伴瘦筇过绝壁，风传清啸隔苍烟”则转向对自然景色的细腻描绘。云朵陪伴着瘦竹穿过陡峭的悬崖，风声中传来清朗的啸声，穿透了苍茫的烟雾。这一联通过视觉和听觉的结合，展现了自然界的壮丽与神秘。

尾联“攸江亦有山阴兴，莫更虚回半夜船”表达了诗人对友人即将到来的期待，以及对相聚时光的珍惜。即使攸江边也有山阴的乐趣，但此刻最珍贵的是与友人的相聚，不要让这美好的夜晚白白流逝。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了诗人与友人在南台寺共宿时的闲适与美好，以及对自然美景的赞美和对友情的珍视。