句(唐·冯道)原文|全文|注释|赏析

《句》全文

唐 / 冯道形式: 句

朝披四袄专藏手，夜覆三衾怕露头。

已落地花方遣埽，未经霜草莫教锄。

(0)

诗文中出现的词语含义

汉将（hàn jiāng）的意思：指勇猛的将领，有时也用来形容英勇的士兵。

将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

经霜（jīng shuāng）的意思：经历严寒，经受风霜的考验。

露头（lù tóu）的意思：指事物初现或显露出来。

落地（luò dì）的意思：指事物实现、完成或解决问题。

莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。

牛头（niú tóu）的意思：指坚定不移、有韧性的意志和决心。

偏得（piān de）的意思：表示程度或结果非常明显、确切

视草（shì cǎo）的意思：对待事物漫不经心、不重视。

霜草（shuāng cǎo）的意思：比喻年老衰弱、生命力衰退。

象笏（xiàng hù）的意思：形容一个人的品德高尚，行为端正。

学士（xué shì）的意思：指一个人的学问非常丰富，知识渊博。

拥旄（yōng máo）的意思：指众多人拥护、追随某个领袖或者支持某个事物。

注释: 朝披四袄：早晨穿多层衣服。
专藏手：特意把手藏起来保暖。
夜覆三衾：夜晚盖三层被子。
牛头偏得赐：以牛头象征微薄的赏赐。
象笏：古代官员手持的竹板，用象牙制成，作为身份的象征。
更容持：还允许我持有，表示得到任用。
已落地花：已经掉落的花朵。
遣埽：派人打扫。
未经霜草：未经霜冻的小草。
莫教锄：不要轻易铲除。
视草北来唐学士：唐朝负责起草诏书的学士从北方来。
拥旄西去汉将军：汉朝的将军手持旄节（代表权力的标志）向西出征。

翻译: 早晨穿上多层衣裳把手都藏起来，夜晚盖上三层被子还怕露出头。
连牛头都能得到赏赐，还能允许我拿着象笏（官印）。
落下的花瓣才让人清扫，没经霜冻的小草不要教人锄掉。
看那起草诏书从北方来的唐朝学士，手持节杖向西而去的汉朝将军。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人和一位武人的生活场景，通过对比他们的动作，展示了两种不同的人生态度。

“朝披四袄专藏手，夜覆三衾怕露头。”这两句表达了文人在寒冷的早晨和夜晚里珍惜温暖，将自己的双手藏于衣内，即使是夜晚也不愿意让身体暴露在寒风之中。这不仅描绘了冬日的严寒，更隐喻着文人的柔弱和对生活细腻的感受。

“牛头偏得赐，象笏更容持。”这里的“牛头”可能指的是古代的一种笔架，“象笏”则是书桌上的装饰物。这两句诗强调了文人对于文字、学问的执着与尊重，不仅珍视每一件用于学习和创作的工具，更将其当作宝贵之物加以保存。

“已落地花方遣埽，未经霜草莫教锄。”这两句诗展现了文人对自然界的观察与感悟。春天到来时，花瓣飘落，作者才会去清扫；而在秋天寒霜尚未降临之前，不急于除去杂草。这是一种顺其自然的生活哲学，体现了诗人对生命循环和季节变化的尊重。

“视草北来唐学士，拥旄西去汉将军。”这两句描绘了一位文士（唐学士）和一位武士（汉将军）的不同行径。前者可能是在观察野草以预测天气或思考人生；后者则是雄赳赳地带着旄节（古代武官的标志）西去，象征着勇猛与力量。这两种人物形象的对比，不仅展示了文人的内省和武人的果敢，更隐喻着不同的生活追求和精神世界。

整首诗通过对比和细腻的情感描写，展现了作者对不同人生选择的理解和尊重，同时也映射出古代士大夫阶层对于文武之道的态度。

作者介绍: 冯道
朝代：唐字：可道号：长乐老籍贯：瀛州景城（今河北沧州西北）生辰：882年－954年

冯道（882年－954年），字可道，号长乐老，瀛州景城（今河北沧州西北）人，五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光，历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝，先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝，期间还向辽太宗称臣，始终担任将相、三公、三师之位。后周显德元年（954年）四月，冯道病逝，追封瀛王，谥号文懿。