波及无忘晋，渠成亦利秦。
《送同官叶榷院造朝二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边人（biān rén）的意思：指在边境地区生活的人。
波及（bō jí）的意思：波及指水波扩散的意思，引申为事物的影响扩散到其他事物。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
骨肉（gǔ ròu）的意思：指亲属关系，比喻亲人之间的亲密关系。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
京口（jīng kǒu）的意思：指言辞严峻，态度严厉，不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
满岁（mǎn suì）的意思：年满一岁
日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。
肉亲（ròu qīn）的意思：指血亲关系，亲密无间的亲戚关系。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
骨肉亲（gǔ ròu qīn）的意思：指血缘关系亲近的亲人。
- 翻译
- 一年的时光共同蒙上了尘埃，友情深厚如同亲人一般。
我依然在京口做客，而你已经成为了朝廷的人。
你的影响力波及广泛，不忘晋国的利益，此举对秦国也有益。
我们曾在西湖相约，期待着春天时携手漫步，两岸的杨柳随风轻摆。
- 注释
- 尘埃：比喻经历的时间和世事。
骨肉亲：形容关系亲密如亲人。
京口客：指诗人自己在京城之外的地方。
日边人：比喻朝廷中的人物。
波及：影响范围广。
晋：古代的一个国家。
渠成：比喻事情成功或计划实现。
利秦：对秦国有利。
西湖：中国著名的湖泊，常用来象征美好。
携手：手拉手，一起走。
柳摇春：春天柳树随风摇曳的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧所作的《送同官叶榷院造朝二首(其二)》。诗中表达了对友人的深情厚谊和对彼此境遇的感慨。"满岁尘埃共，交情骨肉亲"，诗人以尘埃比喻一年的劳碌，强调了与友人之间深厚的感情如同骨肉亲情一般。"我犹京口客，君已日边人"，将自己比作在京口的游子，而友人则如朝廷重臣，暗示了友人的地位提升，也流露出对友人仕途前景的羡慕和祝福。
"波及无忘晋，渠成亦利秦"，进一步表达了对友人智慧的赞美，希望他无论在何处都能发挥才能，造福一方。"西湖约携手，两岸柳摇春"以西湖美景为背景，描绘了与友人携手共游的美好愿景，以及春天生机盎然的景象，寓意着友谊长存和未来的期待。
总的来说，这首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对友人仕途的期许，语言质朴，意境优美，展现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
杏花过雨，渐残红零落，胭脂颜色。
流水飘香人渐远，难托春心脉脉。
恨别王孙，墙阴目断，手把青梅摘。
金鞍何处，绿杨依旧南陌。
消散云雨须臾，多情因甚，有轻离轻拆。
燕语千般，争解说、些子伊家消息。
厚约深盟，除非重见，见了方端的。
而今无奈，寸肠千恨堆积。