- 诗文中出现的词语含义
-
爱景(ài jǐng)的意思:指喜爱自然景色,热爱美好的自然环境。
持斧(chí fǔ)的意思:手持斧头。形容人有能力有决心,准备行动。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
端诚(duān chéng)的意思:指言行正直,态度坦诚,没有任何虚伪和欺骗。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
近班(jìn bān)的意思:接近同一班级或团体,形容关系密切或亲近。
斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。
乐奏(lè zòu)的意思:形容音乐演奏得非常好,动听动人。
临分(lín fēn)的意思:指临近分别、离别的时刻。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
严召(yán zhào)的意思:严厉地召唤或召集
春风和气(chūn fēng hé qì)的意思:形容春天和煦的风气,指和谐友好的氛围。
- 翻译
- 身着华丽官服执斧南下江南,春风中人物显得和颜悦色。
秋季草木茂盛园门紧闭,晨光中花朵斑斓环绕宅院。
宴席前宫廷紧急召唤,音乐奏响诚挚迎合近臣行列。
记住分别时的美好景色,芙蓉花与海棠争艳红火。
- 注释
- 绣衣:华丽官服。
斧:象征权力或职责。
大江南:南方地区。
人:人物,这里指官员。
春风和气:温暖宜人的春风。
草合园扉:草木覆盖了园门。
秋绿缛:秋天的绿色繁茂。
花开环堵:花朵围绕着房屋。
晓斓斑:早晨的斑斓色彩。
席前宣室:宴席前的宫殿。
趍严召:紧急召唤。
端诚:真诚恭敬。
近班:近臣行列。
临分:即将分别。
留爱景:留下美好的景象。
芙蓉色:芙蓉花的颜色。
斗海棠殷:与海棠花争艳。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了陈正仲提刑即将离任,被朝廷紧急召回的情景。诗人以春风和煦、园门秋草繁茂、花色斑斓的环境作为背景,展现了季节的生机与活力。"席前宣室趍严召"一句,形象地写出陈正仲接受重要使命的庄重氛围,而"乐奏端诚趁近班"则表现出朝廷仪式的庄重与有序。
最后两句"记取临分留爱景,芙蓉色斗海棠殷"是赠别的核心,诗人以芙蓉与海棠竞艳的画面,寓意两位朋友友谊深厚,如同这两种花儿在美好的春光中争艳,表达了对陈正仲离去的不舍和对两人友情的珍视。整体上,这首诗情感真挚,寓情于景,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和阐弘二教应诏诗
五明教已设,三元法复开。
鱼山将鹤岭,清梵两边来。
香烟聚为塔,花雨积成台。
空心论佛性,贞气辨仙才。
露盘高掌滴,风乌平翅回。
无劳问待诏,自识昆明灰。