小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陈正仲提刑辄还严近正及郊禋索语赠别适小圃芙蓉同海棠盛开笑令著句并成四韵》
《陈正仲提刑辄还严近正及郊禋索语赠别适小圃芙蓉同海棠盛开笑令著句并成四韵》全文
宋 / 周必大   形式: 七言律诗  押[删]韵

绣衣持斧大江南,人在春风和气间。

草合园扉秋绿缛,花开环堵斓斑

席前宣室严召乐奏端诚近班

记取临分爱景芙蓉色斗海棠殷。

(0)
诗文中出现的词语含义

爱景(ài jǐng)的意思:指喜爱自然景色,热爱美好的自然环境。

持斧(chí fǔ)的意思:手持斧头。形容人有能力有决心,准备行动。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

端诚(duān chéng)的意思:指言行正直,态度坦诚,没有任何虚伪和欺骗。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。

环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。

记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

近班(jìn bān)的意思:接近同一班级或团体,形容关系密切或亲近。

斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。

乐奏(lè zòu)的意思:形容音乐演奏得非常好,动听动人。

临分(lín fēn)的意思:指临近分别、离别的时刻。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。

严召(yán zhào)的意思:严厉地召唤或召集

春风和气(chūn fēng hé qì)的意思:形容春天和煦的风气,指和谐友好的氛围。

翻译
身着华丽官服执斧南下江南,春风中人物显得和颜悦色。
秋季草木茂盛园门紧闭,晨光中花朵斑斓环绕宅院。
宴席前宫廷紧急召唤,音乐奏响诚挚迎合近臣行列。
记住分别时的美好景色,芙蓉花与海棠争艳红火。
注释
绣衣:华丽官服。
斧:象征权力或职责。
大江南:南方地区。
人:人物,这里指官员。
春风和气:温暖宜人的春风。
草合园扉:草木覆盖了园门。
秋绿缛:秋天的绿色繁茂。
花开环堵:花朵围绕着房屋。
晓斓斑:早晨的斑斓色彩。
席前宣室:宴席前的宫殿。
趍严召:紧急召唤。
端诚:真诚恭敬。
近班:近臣行列。
临分:即将分别。
留爱景:留下美好的景象。
芙蓉色:芙蓉花的颜色。
斗海棠殷:与海棠花争艳。
鉴赏

这首宋诗描绘了陈正仲提刑即将离任,被朝廷紧急召回的情景。诗人以春风和煦、园门秋草繁茂、花色斑斓的环境作为背景,展现了季节的生机与活力。"席前宣室趍严召"一句,形象地写出陈正仲接受重要使命的庄重氛围,而"乐奏端诚趁近班"则表现出朝廷仪式的庄重与有序。

最后两句"记取临分留爱景,芙蓉色斗海棠殷"是赠别的核心,诗人以芙蓉与海棠竞艳的画面,寓意两位朋友友谊深厚,如同这两种花儿在美好的春光中争艳,表达了对陈正仲离去的不舍和对两人友情的珍视。整体上,这首诗情感真挚,寓情于景,富有诗意。

作者介绍
周必大

周必大
朝代:宋   字:子充   生辰:1126年8月15日—1204年10月25日

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍郑州管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。
猜你喜欢

别遥见诗

手攀桥柱立,滴泪天河满。

(0)

度世古玄歌

始青之下月与日,两半同升合为一。

大如弹丸甘如蜜,出彼玉堂入金室,子若得之慎勿失。

(0)

与荀中书别诗

劳舟厌长浪,疲旆倦行风。

连翩感孤志,契阔伤贱躬。

亲交笃离爱,眷恋置酒终。

敷文勉征念,发藻慰愁容。

思君吟涉洧,抚己谣渡江。

惭无黄鹤翅,安得久相从。

愿遂宿知意,不使旧山空。

(0)

隋王鼓吹曲十首·其二郊祀曲

六宗禋配岳,五畤奠甘泉。

整跸游九阙,清箫开八埏。

锵锵玉銮动,溶溶金障旋。

郊宫光已属,升柴礼既虔。

福响灵之集,南岳固斯年。

(0)

奉和阐弘二教应诏诗

五明教已设,三元法复开。

鱼山将鹤岭,清梵两边来。

香烟聚为塔,花雨积成台。

空心论佛性,贞气辨仙才。

露盘高掌滴,风乌平翅回。

无劳问待诏,自识昆明灰。

(0)

拟咏怀诗二十七首·其十

悲歌度燕水,弭节出阳关。

李陵从此去,荆卿不复还。

故人形影灭,音书两俱绝。

遥看塞北云,悬想关山雪。

游子河梁上,应将苏武别。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7