- 诗文中出现的词语含义
-
不齐(bù qí)的意思:不平衡;不统一
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
存殁(cún mò)的意思:存活或存在的人或事物消亡。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
客亭(kè tíng)的意思:指客人到来时所准备的酒食和住宿的场所。
鲁人(lǔ rén)的意思:指愚蠢、粗俗的人
轮蹄(lún tí)的意思:指马匹奔驰时蹄子的连续运动,比喻事物迅速连续地进行。
顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
外路(wài lù)的意思:指走不同的路线或途径,与常规不同。
喧腾(xuān téng)的意思:形容声音喧闹、嘈杂。
掩泪(yǎn lèi)的意思:用手遮住眼泪,表示悲伤或不舍。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
御堤(yù dī)的意思:御堤是指皇帝亲自巡视堤坝,表示对国家安危的高度关注和重视。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 注释
- 客亭:旅舍。
门外:外面的路上。
东西:东西方向。
喧腾:热闹。
事不齐:事情多种多样。
杨柳:柔弱的柳树。
惹:引起。
鞭公子:挥鞭的贵公子。
醉:喝醉。
苧麻:粗糙的麻布。
掩泪:掩饰泪水。
鲁人:指鲁地的人,这里可能暗指读书人。
迷:困惑。
通宵:整夜。
尘土飞:尘土飞扬。
山月:山上的月亮。
经营:忙碌经营。
御堤:皇家堤防。
顷刻:片刻。
知音:知己。
存殁:活着的和去世的。
依约:隐约。
轮蹄:车马的轮子和马蹄。
- 翻译
- 客亭门外道路东西延伸,各种热闹纷繁各不相同。
杨柳随风摇曳让公子沉醉,苧麻掩盖着泪水让鲁人迷茫。
整夜飞扬的尘土遮蔽了山月,处处可见人们忙碌于皇家堤岸的建设。
转眼间,知心朋友还有多少在世,只依稀辨认出马蹄声声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个客亭门外的景象,通过对比和反差手法,表达了诗人对于世事变迁的感慨。开篇即以“东西”指示方向,同时也暗示着纷争与杂乱之意。“喧腾事不齐”则进一步强调了一种声音混杂、事情难以一致的局面,反映了社会动荡不安的情景。
接下来的“杨柳惹鞭公子醉”用一个醉酒的公子来形象地表达诗人对于过往美好时光的怀念与留恋。这里的“杨柳”通常象征着春天,同时也是离别和忧伤的意象。而“苧麻掩泪鲁人迷”则通过鲁人对苧麻(一种植物)的误解,隐喻了人们对于真相的无知或视而不见。
“通宵尘土飞山月”描绘了一种夜晚的繁忙景象,尘土飞扬,连静谧的山月都无法幸免,这也许是对夜间劳作之人的写照。"是处经营夹御堤"则表明诗人对于某个地方或事务的关注与投入。
最后,“顷刻知音几存殁”和“半回依约认轮蹄”表现了诗人对朋友、同道之人的思念,担心他们中有不少已不在人世。"顷刻"强调了时间的短暂,而“半回依约认轮蹄”则是对于旧友旧地的一种依恋与寻觅。
整首诗通过对自然景物和人物活动的细腻描绘,表达了诗人对于世事无常、时光易逝以及个人情感的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢