- 诗文中出现的词语含义
-
碧幢(bì zhuàng)的意思:意指宫殿或庙宇的墙壁,也引申为华丽壮观的建筑。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
成双(chéng shuāng)的意思:成双指一对,形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。
出镇(chū zhèn)的意思:指高官离开原来的岗位,被派往其他地方担任重要职务。
甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。
高尚(gāo shàng)的意思:高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直,不卑不亢,不为小利所动,具有高度的道德修养和人格魅力。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
南徐(nán xú)的意思:指南方地区的徐州,也用来形容极远的地方。
筇竹(qióng zhú)的意思:筇竹是一种高大的竹子,比喻高尚、坚强、刚正不阿的品质。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
题红(tí hóng)的意思:指揭露、揭发某人的隐私或不可告人的事情。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
衙府(yá fǔ)的意思:指官府、衙门,也用来指官府的机构和人员。
吟窗(yín chuāng)的意思:通过窗户吟咏诗歌或吟诗作画。
枕江(zhěn jiāng)的意思:指倚靠在江边的枕头上睡觉,形容安逸舒适。
直庐(zhí lú)的意思:指直立的房屋,比喻人的品行高尚,正直无私。
自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。
题红叶(tí hóng yè)的意思:指对文章或诗词进行批评、评论、评价。
- 注释
- 南徐城:古代城市名。
衙府:官府。
楼台:楼阁。
枕江:依偎在江边。
甘露:甜美的露水。
清醉榻:清凉的睡床。
海门:地名,可能指江边的门户。
吟窗:吟诗的窗户。
直庐:官员的官署。
题红叶:在红叶上题诗。
碧幢:绿色的伞盖,代指出行的仪仗。
高尚:高雅,高尚的品格。
道装:道士的服装。
筇竹:竹杖。
鹤:象征长寿和高洁。
- 翻译
- 南徐古城的老树郁郁葱葱,衙门和楼阁都临靠着江边。
甘甜的露水钟声轻轻唤醒梦乡,海门山色如画洒在诗人的窗棂。
长久以来未能在直庐题写红叶,这次出行不妨带着青翠的伞盖。
听说秋天自带一份高雅,身着道袍手持筇竹杖的诗人与鹤相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南徐城的秋景图。开篇两句“南徐城古树苍苍,衙府楼台尽枕江”设定了整个画面:古老的南徐城内,参天古树郁郁葱葱,而城市中的官署和民居则依傍着江水,给人以舒适宽广之感。接下来的“甘露钟声清醉榻,海门山色滴吟窗”则转而描写了南徐城的宁静与神圣:甘露寺的钟声在清晨中透露出一种醉人的美妙,似乎能让人沉醉其中;而远处的海门山,其色彩也透过窗棂轻轻吟诵,营造出一幅诗意盎然的画面。
此后,“直庐久负题红叶”一句,通过对古庙中落叶未扫的情景进行描绘,传达了一种时间静止、历史沉淀的感觉。紧接着“出镇何妨拥碧幢”的诗意,则展现了诗人对于外出游历时,对于自然美景的向往与享受。
最后,“闻说秋来自高尚,道装筇竹鹤成双”两句,不仅点出了季节的转换,更通过“秋自高尚来”的表述,暗示了一种超脱尘世、返璞归真的境界。同时,诗人在此也展示了自己对于自然之美的观察与感受,以及对隐逸生活的向往。
整首诗词运用恰到好处,不仅勾勒出了南徐城秋天的宁静美丽,更透露出诗人深邃的情感和超凡脱俗的意境,是一首充满了古典诗词韵味与哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢