- 拼音版原文全文
饯 王 相 公 出 牧 括 州 唐 /刘 长 卿 缙 云 讵 比 长 沙 远 ,出 牧 犹 承 明 主 恩 。城 对 寒 山 开 画 戟 ,路 飞 秋 叶 转 朱 轓 。江 潮 淼 淼 连 天 望 ,旌 旆 悠 悠 上 岭 翻 。萧 索 庭 槐 空 闭 閤 ,旧 人 谁 到 翟 公 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比长(bǐ cháng)的意思:比较身高的差距,比喻比较能力、才干等方面的差距。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
出牧(chū mù)的意思:离开牧场,出去放牧牲畜。
公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。
江潮(jiāng cháo)的意思:指江水的潮汐,也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。
缙云(jìn yún)的意思:形容云彩缠绕在山间,景色美丽壮观。
旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。
旧人(jiù rén)的意思:指老朋友、故人或旧知。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
淼淼(miǎo miǎo)的意思:形容水面宽广辽阔,波澜壮阔。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
秋叶(qiū yè)的意思:指人的离去或事物的消散,比喻人世间的短暂和无常。
天望(tiān wàng)的意思:指远望天空,表达对美好事物的向往和追求。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
朱轓(zhū fān)的意思:指豪华的马车或华丽的轿子。
- 翻译
- 缙云哪里比得上长沙遥远,出任地方官仍然承蒙皇上的恩典。
城池面对着寒冷的山峦展示着华丽的军旗,道路两旁秋叶飘零,车轮映照着朱红的马车。
江水浩渺无边,一眼望去与天相连,旗帜随风摇曳,队伍翻过山岭。
庭院寂寥,槐树凋零,门户紧闭,往日的朋友还有谁会来到翟公的门前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与怀念的情景,诗人通过对自然景物的描述抒发自己的情感。开篇“缙云讵比长沙远”,便设定了一个遥远且神秘的意境,“出牧犹承明主恩”则透露出诗人对于过往的朝廷恩泽仍然心存感激。
“城对寒山开画戟,路飞秋叶转朱轓”中,"画戟"与"朱轓"都带有一种边塞军事的氛围,而"寒山"和"秋叶"则营造出一种萧瑟的秋日景象。诗人通过这些意象表达了自己对于远方的关注以及内心的孤独感。
“江潮淼淼连天望,旌旆悠悠上岭翻”一句,更是将这种情感推向高潮。"江潮"与"旌旆"都有强烈的动态美,让人感觉到一种力量与宏大,而"连天望"和"上岭翻"则展现了诗人心目中的广阔视野。
最后,“萧索庭槐空闭閤,旧人谁到翟公门”一句,以一种淡淡的忧伤收束全诗。"萧索"二字传达出一种静谧而又有些凄清的情境,而"旧人"与"翟公门"则让人不禁想象诗人对于过去时光和人物的怀念。
整体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人内心深处的孤独、怀旧以及对于过往荣耀的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将游西池偶书
去年客中愁,忽忽意未伸。
归来媚儿曹,行乐犹及辰。
融怡帝乡日,浩荡天街春。
物色岂不好,所思难重陈。
婉娈有能事,朱弦妙通神。
从容兰臭言,事事皆可人。
关河一乖隔,梦想清洛滨。
况乃行止间,愧负匏瓜身。
情随节物改,事逐风景新。
踌躇不自释,渌酒徒芳辛。
明朝更牵强,接踵肥马尘。
凌波固可慕,解佩良无因。
青翼不复来,怅望瑶池津。
送张职方出守高安
白首为郎舍,清朝剖使符。
一麾荣父子,千里接江湖。