南郑有李合,妙得甘公书。
- 拼音版原文全文
送 邓 宗 古 还 乡 宋 /苏 轼 广 汉 有 姜 子 ,孝 弟 行 里 闾 。赤 眉 虽 豺 虎 ,弛 兵 过 其 墟 。至 今 空 清 泉 ,无 复 双 鲤 鱼 。南 郑 有 李 郃 ,得 妙 甘 公 书 。夜 坐 指 流 星 ,惊 倒 两 使 车 。抱 关 不 肯 仕 ,布 褐 蒙 璠 玙 。西 南 固 多 士 ,君 得 二 子 余 。凛 凛 忠 文 公 ,搜 士 及 樵 渔 。涧 溪 有 幽 讨 ,蘋 芷 真 嘉 蔬 。岁 晚 终 不 食 ,心 恻 当 何 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱关(bào guān)的意思:指追求名利、权势而丧失原则、忘记本心。
布褐(bù hè)的意思:指穿着粗布衣服,形容贫穷、朴素的生活方式。
不食(bù shí)的意思:指不适合居住或生存的地方。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
豺虎(chái hǔ)的意思:形容凶猛残暴的人或事物。
赤眉(chì méi)的意思:形容愤怒、暴怒的样子。
弛兵(chí bīng)的意思:放松军队,解除戒备
得二(dé èr)的意思:得二是指某人或某事物在某个方面表现得不够好或达不到要求。
多士(duō shì)的意思:指多才多艺的人,多方面有才能的人。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
嘉蔬(jiā shū)的意思:指美味可口的蔬菜,也用来形容人的美德或才能。
涧溪(jiàn xī)的意思:指水流的声音,也用来形容山谷中流淌的溪水声音悦耳动听。
惊倒(jīng dǎo)的意思:非常震惊,使人吃惊到不能自持。
鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。
里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
流星(liú xīng)的意思:形容事物迅速而短暂。
南郑(nán zhèng)的意思:指人民安居乐业,社会安定和谐。
樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
使车(shǐ chē)的意思:指掌握权力,有使唤别人的能力。
双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
孝弟(xiào dì)的意思:孝顺父母和尊敬兄长,是中国传统文化中最为重要的美德之一。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 注释
- 孝弟:孝顺父母,尊敬兄弟。
赤眉:西汉末年的农民起义军。
弛兵:撤兵。
双鲤鱼:古代常用来寄信的鱼形木板。
妙得:巧妙地获得。
流星:天体,古人认为是吉祥之兆。
抱关:守门。
布褐:粗布衣服。
璠玙:美玉,比喻人品高洁。
多士:人才众多。
凛凛:令人敬畏的样子。
樵渔:打柴和捕鱼的人,泛指民间百姓。
幽讨:深入而秘密的探索。
蘋芷:水生植物,象征高雅。
岁晚:年底,年终。
恻:悲伤,怜悯。
- 翻译
- 广汉之地出了姜子,他的孝悌闻名乡里。
尽管赤眉军凶猛如豺虎,但他们撤兵时路过此地。
如今这里只剩清泉,不再有成对的鲤鱼游弋。
南郑的李合,巧妙地得到了甘公的书信。
夜晚他指着流星,令两位使者惊愕不已。
他守关不愿做官,身穿粗布衣,内心却藏着宝玉。
西南一带人才众多,你得到的还不止这两人。
令人敬畏的忠文公,连樵夫渔夫都不放过,寻找贤才。
他在山涧溪流中深入探索,水草是他的珍馐。
到了年终,他始终不吃这些,心中悲痛,情何以堪。
- 鉴赏
此诗描绘了几个人物的高尚品格和生活片段,通过这些形象展示了作者对友人邓宗古归乡的送别之情以及对高洁人格的赞美。
首先,诗中提到了“广汉有姜子”,这是一个孝悌的典范,即便是在乱世之中,也能保持其品行。接着是“南郑有李合”,这位李合精通古籍,对甘公书有深入研究。夜晚时分,他甚至能指认星辰,智慧非凡。
然后诗人提及自己对友人的赞赏和不愿为官的决心,以及西南地区多才之士,作者得以结识两位德行高尚的人物。忠文公则是一位搜寻人才、包括樵夫渔人在内的贤君。
最后,诗中提到“涧溪有幽讨”,这是一个清净而又隐逸的场景,蘋芷等蔬菜也被赋予了高洁的品格。岁末时分,不食这些蔬菜,反映出作者内心的感慨和对友人的不舍。
整首诗通过一系列典型人物和自然景象的描绘,展现了作者对于朋友归乡的送别之情,以及对高洁人格的深深赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
步韵叠和王公云裳留别社友诗
我祝君重来,久任勿再去。
竹马果欢迎,吾侪真有趣。
我祝君重来,陶社月一举。
桃李罗门墙,巍然作贤傅。
我祝君重来,柴桑寻古路。
日日醉东篱,小园时一顾。
我祝君重来,艺林驰广誉。
家置右军书,临池作本务。
我祝君重来,参玄穷太素。
道院首提倡,佛老同超悟。
我祝君重来,浑然无一虑。
名宦兼乡贤,大名千载著。