喜开黄纸书,云替刘职方。
未出六品班,须鬓已垂霜。
为儒能到此,自道摩穹苍。
《送刘职方》【宋·王禹偁】罢直出玉堂,诏授尚书郎。朝佥假郡印,承乏来永阳。喜开黄纸书,云替刘职方。职方老状头,畴昔名擅场。宦游三十载,寸进鸳鹭行。未出六品班,须鬓已垂霜。顾予新进生,遭时恣翱翔。纶闱与内署,掌诰侍玉皇。夜召赴浴殿,春游醉柏梁。晚出银台门,朝服含天香。为儒能到此,自道摩穹苍。今年四十二,典郡清淮旁。卧锦郎位正,腰金服色光。见君深自愧,抚己庸何伤。古人重交代,子孙不相忘。西掖替左司,刘白形诗章。况我忝翰林,而君列文昌。待将官与氏,山寺题修篁。共保不朽名,他年比甘棠。升沉何足道,聚散安有常。且当唱此诗,为君送离觞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21967c6b14b871b8988.html
翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。
罢直(bà zhí)的意思:指不再继续直接进行某种活动或行为。
柏梁(bǎi liáng)的意思:形容文章或演讲的才华出众,有很高的艺术价值。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
朝佥(cháo qiān)的意思:指朝廷中的官员,也泛指朝廷。
朝服(cháo fú)的意思:指官员在朝廷上穿着的礼服。
承乏(chéng fá)的意思:承受不足,供应不够
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。
寸进(cùn jìn)的意思:形容进展非常缓慢,进展微小。
典郡(diǎn jùn)的意思:指被选为郡守的人才,也指有才干的人。
服色(fú sè)的意思:服色指服饰的颜色,也用来形容人的衣着打扮。
抚己(fǔ jǐ)的意思:反思自己的言行,反省自己的过失。
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
何伤(hé shāng)的意思:表示没有什么可伤心或可悲的事情
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
将官(jiàng guān)的意思:将官指的是军队中的将领和官员,也可以泛指军事人员。
交代(jiāo dài)的意思:交代指明确说明事情的来龙去脉或交代任务的要求。
锦郎(jǐn láng)的意思:形容人才出众、才华横溢的年轻人。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
郎位(láng wèi)的意思:指男子的地位或职位。
离觞(lí shāng)的意思:离开酒杯
刘白(liú bái)的意思:形容人无事闲散、无所作为。
鹭行(lù xíng)的意思:形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。
纶闱(lún wéi)的意思:指官员的居所,也泛指官场。
内署(nèi shǔ)的意思:指内部的职位或官职
年四(nián sì)的意思:指人年纪轻,缺乏经验或能力。
且当(qiě dāng)的意思:表示暂且、暂时。用于表示现在的情况、状态或行动是暂时的,未来可能会有变化。
清淮(qīng huái)的意思:指清澈明亮的水,比喻人的心地纯洁无私。
穹苍(qióng cāng)的意思:指天空高远辽阔的样子,也形容雄伟壮丽的景象。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
色光(sè guāng)的意思:指颜色鲜艳、明亮的光线。
擅场(shàn chǎng)的意思:擅场是指在某个领域或场合中非常擅长,能够熟练地应对各种情况。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
升沉(shēng chén)的意思:指人的地位、境遇或事物的发展变化的兴盛与衰败。
诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
送离(sòng lí)的意思:送别离别。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
台门(tái mén)的意思:指门户宽敞,使人心生敬畏的地方。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
晚出(wǎn chū)的意思:指某人或某事物出现的时间晚于预期或晚于其他人或事物。
文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。
西掖(xī yè)的意思:指宫廷中的一种建筑结构,也用来形容高大宽敞的屋子。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
新进(xīn jìn)的意思:指新近加入某个团体或组织的人。
修篁(xiū huáng)的意思:修剪竹子。
须鬓(xū bìn)的意思:指胡须和鬓发,用以形容人的容貌逐渐苍老。
腰金(yāo jīn)的意思:指身上佩带的金饰品,也比喻财富或权力。
银台(yín tái)的意思:指权势显赫,地位崇高的官员或权贵之家。
庸何(yōng hé)的意思:庸俗之人。
浴殿(yù diàn)的意思:指宫廷中供皇帝沐浴的殿堂,也用来比喻豪华富丽的宫殿。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。
遭时(zāo shí)的意思:遭受不幸的时刻或时期
职方(zhí fāng)的意思:指担任官职的人,也可以指政府机关。
状头(zhuàng tóu)的意思:状头是一个形容词,意为“形状奇特,状况特殊”。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
尚书郎(shàng shū láng)的意思:指古代官职名,尚书省中的职位,也泛指高级官员。
银台门(yín tái mén)的意思:形容人勤奋努力,不畏艰辛。
鸳鹭行(yuān lù xíng)的意思:形容夫妻相亲相爱,步调一致。
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,名为《送刘职方》。诗中通过对刘职方升迁至永阳郡太守一职的庆祝,同时也流露出作者自己仕途坎坷、官职未达的自嘲之情。
首句“罢直出玉堂,诏授尚书郎”表明刘职方被朝廷任命为尚书郎,并赴永阳郡上任。接着,“朝佥假郡印,承乏来永阳”则是说刘职方受命代管郡印,前往永阳就职。
诗中“喜开黄纸书,云替刘职方”一句透露了作者对朋友新职的喜悦和认可。随后的“职方老状头,畴昔名擅场”则赞扬刘职方年事已高,且在官场上早有名声。
王禹偁通过自我介绍,表达了自己的仕途经历:“宦游三十载,寸进鸳鹭行。未出六品班,须鬓已垂霜。”这几句诗词展示了作者长期在官场漂泊却无大成就,年事渐长而职位仍然低微。
“顾予新进生,遭时恣翱翔”表明作者对自己的处境感到不满,但也只能随波逐流。而“纶闱与内署,掌诰侍玉皇。夜召赴浴殿,春游醉柏梁。”则描绘了刘职方新职的荣耀和宦官生活的繁华。
诗人通过对比刘职方的成功和自己的平庸,表达出深深的自愧之情:“晚出银台门,朝服含天香。为儒能到此,自道摩穹苍。”随后,“今年四十二,典郡清淮旁。卧锦郎位正,腰金服色光。”则是对刘职方的赞美和自己的感慨。
“见君深自愧,抚己庸何伤”表达了作者面对朋友的成功时的内心复杂情绪。而“古人重交代,子孙不相忘。西掖替左司,刘白形诗章。”则是在强调传统文化中重视友谊和家族关系,同时提及自己与刘职方在文坛上的地位。
最后,“况我忝翰林,而君列文昌。待将官与氏,山寺题修篁。共保不朽名,他年比甘棠。”诗人表达了对未来的美好祝愿和希望自己也能在文学上留下不朽的名字。
整首诗通过对刘职方升迁的庆贺,展现了作者自身仕途的坎坷、内心的自嘲与不甘平庸,以及对于友谊和文学成就的深切渴望。王禹偁在这里巧妙地将个人情感融入到对朋友升迁的贺诗中,既表达了对刘职方的祝福,也流露出自己仕途中的无奈与自省。