间从弥天释,善戏间廋辞。
- 拼音版原文全文
习 凿 齿 宅 宋 /李 廌 习 侯 有 世 德 ,冠 冕 袭 鵔 鸃 。裔 孙 富 六 艺 ,凿 齿 四 海 知 。苏 岭 陟 家 山 ,高 阳 浮 故 池 。著 书 山 水 间 ,秀 发 胸 中 奇 。间 从 弥 天 释 ,善 戏 间 廋 辞 。尚 友 虽 异 代 ,斯 人 可 夙 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。
故池(gù chí)的意思:指旧时有名的池塘或湖泊,也用来比喻过去的事物或旧日情怀。
冠冕(guān miǎn)的意思:形容人或事物的最高荣耀,比喻地位最高或最完美。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
六艺(liù yì)的意思:
◎ 六艺 liùyì
(1) [the classical six arts (propriety,music,archery,riding,writing,arithematic)]∶儒家所谓的礼(礼仪)、乐(音乐)、射(射箭)、御(驾车)、书(识字)、数(计算)等六种才艺
(2) [various Confucian classics]∶古代称《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》和《春秋》六种经书。也泛指各种经书
(3) [six styles of calligraphy in ancient China]∶王莽时六种字体。即古文(战国时通行于六国的文字)、奇字、篆书、左书、缪篆、鸟虫书弥天(mí tiān)的意思:形容极其广阔、无边无际。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
尚友(shàng yǒu)的意思:尊重和珍视朋友,重视友谊。
世德(shì dé)的意思:世世代代保持良好的道德品质。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
夙期(sù qī)的意思:指长时间的期待或等待。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
秀发(xiù fā)的意思:指美丽的头发或优雅的发型。
阳浮(yáng fú)的意思:指人的品德或行为轻浮不稳定,缺乏稳定性和坚定性。
裔孙(yì sūn)的意思:指后代,子孙。
异代(yì dài)的意思:指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同,具有对比的意味。
凿齿(záo chǐ)的意思:形容人说话利索,口才流利。
- 翻译
- 习侯家族世代有美德,继承了高贵的冠冕和华丽的服饰。
他的后代精通六艺,名声远播四海皆知。
苏岭登临自家的山,高阳之水在旧池中荡漾。
他在山水之间著书立说,才华横溢,胸中藏着奇异的思想。
他偶遇佛法高深的僧人,善于以巧妙的言辞交谈。
尽管时代不同,但这样的贤人值得我们期待已久。
- 注释
- 习侯:指姓氏或家族。
袭:继承。
裔孙:后代子孙。
六艺:古代教育的六种技能(礼、乐、射、御、书、数)。
凿齿:形容名声远扬。
四海:天下。
苏岭:地名。
高阳:古地名。
故池:古老的池塘。
著书:著述书籍。
秀发:显露,散发。
弥天释:佛法高深的僧人。
善戏:善于玩弄言辞。
尚友:崇尚与…为友。
斯人:这样的人。
夙期:早有期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位古代名士的家族荣耀与个人才华。"习侯有世德,冠冕袭鵔鸃"表明了这个家族自古以来便有高贵的品德和显赫的地位,而这种尊贵的象征——冠冕和鸟类动物(鵔鸃),代代相传。紧接着的"裔孙富六艺,凿齿四海知"则强调了家族后裔在文化艺术(六艺)上的成就,凿齿(习凿齿,即诗中的主人公)更是以其才华闻名于世。
接下来的两句"苏岭陟家山,高阳浮故池"通过对自然景观的描绘,表现了家族的辉煌历史和深厚文化底蕴。其中“苏岭”、“陟家山”等地名可能指代着家族的根基或是某种特定的家族记忆。
而在"著书山水间,秀发胸中奇"一句中,诗人通过主人公在自然景观(山水)之间著述和其内心世界中蕴含的非凡才华,进一步突出了其文学艺术上的成就和深厚的情感。
最后几句"间从弥天释,善戏间廋辞。尚友虽异代,斯人可夙期"表达了诗人对习凿齿宅主人不拘泥于世俗规范的豁达胸怀及文学才华的赞赏,并且尽管时代不同,但这种非凡的人物始终值得人们记忆和期待。
总体而言,这首诗通过描绘家族荣耀、个人成就以及对自然美景的情感寄托,展现了一个理想化的文化精英形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵程兄见寄
万事于吾一羽轻,未忘情处圣人清。
抵须赋奏长杨馆,只以诗为细柳营。
岁月凋零霜后叶,交游聚散水中萍。
短书忽到维摩室,未信已寒文字盟。