有田二顷复何求，长恐斯言久不酬。
《次韵俞路分见寄·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白文（bái wén）的意思：白纸、空白的文稿或文件
标子（biāo zǐ）的意思：指标杆、准绳，比喻评判事物的标准或尺度。
都大（dōu dà）的意思：指各种事物都很大，或者形容规模宏大，气势磅礴。
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
风标（fēng biāo）的意思：指引风向的标志，比喻人物或事物的表现具有引导和示范作用。
青箬（qīng ruò）的意思：指年轻人的才华和志向。
疏帘（shū lián）的意思：指在帘子上打洞，使其变得稀疏，比喻言辞不密切，意思不明确。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
潇洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、态度轻松自如，不受拘束
雨笠（yǔ lì）的意思：戴着雨帽，遮挡雨水。比喻能力出众，能够应对困难或挫折。
云裘（yún qiú）的意思：指穿着华丽、豪华而且贵重的衣裳。
- 翻译
- 已经拥有两顷田地，还需要什么呢？常常担心这样的美言长久无法实现。
青色斗笠正适合在烟雨中使用，白色纹理的皮衣最终会回归水云间的飘逸生活。
感谢你的亲近，风度翩翩的你，难道没有潇洒的人物可以款待吗？
再放下轻薄的窗帘，与你对弈，只因想见识更大的棋局，超越这棋州的边界。
- 注释
- 有田二顷：拥有两顷田地。
复何求：还需要什么。
斯言：这样的美言。
久不酬：长久无法实现。
青箬：青色斗笠。
烟雨笠：烟雨中的斗笠。
白文：白色纹理。
水云裘：水云间的皮衣。
相亲：亲近。
风标子：风度翩翩的人。
可款：可以款待的人。
潇洒侯：潇洒的人物。
疏帘：轻薄的窗帘。
君弈：与你对弈。
出棋州：超越这棋州的边界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《次韵俞路分见寄（其一）》。从诗中可以感受到诗人的淡定与自足，以及他对友情的珍视和期待。
"有田二顷复何求" 这句话表达了诗人对于简单生活的满足与向往，两顷之地足以维持生计，无需更多。"长恐斯言久不酬" 则流露出对朋友之间承诺不能及时兑现的担忧。
接下来的"青箬正堪烟雨笠"和"白文终返水云裘"，诗人通过描绘自然景象，展示了他与大自然和谐共生的状态。这里的“青箬”指的是竹制的雨具，能够遮挡细雨；而“白文”则可能是指白色的布料，用以比喻云彩。
"相亲多谢风标子" 表示诗人对于友情的珍贵和感激。"可款岂无潇洒侯" 则表达了对朋友之间深厚情谊的期待，希望能够像古代的忠诚之臣一样，有所托付。
最后两句"更下疏帘对君弈，要观都大出棋州"，诗人通过下棋的意象，表达了他与友人的智慧较量和交流。这里的“更下”意味着继续进行；“疏帘”则是指窗前的遮光装置；“要观”表达了对棋艺高超者的期待。
总体而言，这首诗通过景物描写和情感抒发，展现了一种淡泊名利、珍视友情的生活态度。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
封丘作
我本渔樵孟诸野，一生自是悠悠者。
乍可狂歌草泽中，宁堪作吏风尘下。
秪言小邑无所为，公门百事皆有期。
拜迎官长心欲碎，鞭挞黎庶令人悲。
归来向家问妻子，举家尽笑今如此。
生事应须南亩田，世情付与东流水。
梦想旧山安在哉，为衔君命且迟回。
乃知梅福徒为尔，转忆陶潜归去来。
锦瑟
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
南梁行
江城郁郁春草长，悠悠汉水浮青光。
杂英飞尽空昼景，绿杨重阴官舍静。
此时醉客纵横书，公言可荐承明庐。
青天诏下宠光至，颁籍金闺徵石渠。
秭归山路烟岚隔，山木幽深晚花拆。
涧底红光夺火燃，摇风扇毒愁行客。
杜鹃啼咽花亦殷，声悲绝艳连空山。
斜阳瞥映浅深树，云雨翻迷崖谷间。
山鸡锦质矜毛羽，透竹穿萝命俦侣。
乔木幽溪上下同，雄雌不惑飞栖处。
望秦峰回过商颜，浪叠云堆万簇山。
行尽杳冥青嶂外，九重钟漏紫霄间。
元和列侍明光殿，谏草初焚市朝变。
北阙趋承半隙尘，南梁笑客皆飞霰。
追思感叹却昏迷，霜鬓愁吟到晓鸡。
故箧岁深开断简，秋堂月曙掩遗题。
呜呜晓角霞辉粲，抚剑当应一长叹。
刍狗无由学圣贤，空持感激终昏旦。
《南梁行》【唐·李绅】江城郁郁春草长，悠悠汉水浮青光。杂英飞尽空昼景，绿杨重阴官舍静。此时醉客纵横书，公言可荐承明庐。青天诏下宠光至，颁籍金闺徵石渠。秭归山路烟岚隔，山木幽深晚花拆。涧底红光夺火燃，摇风扇毒愁行客。杜鹃啼咽花亦殷，声悲绝艳连空山。斜阳瞥映浅深树，云雨翻迷崖谷间。山鸡锦质矜毛羽，透竹穿萝命俦侣。乔木幽溪上下同，雄雌不惑飞栖处。望秦峰回过商颜，浪叠云堆万簇山。行尽杳冥青嶂外，九重钟漏紫霄间。元和列侍明光殿，谏草初焚市朝变。北阙趋承半隙尘，南梁笑客皆飞霰。追思感叹却昏迷，霜鬓愁吟到晓鸡。故箧岁深开断简，秋堂月曙掩遗题。呜呜晓角霞辉粲，抚剑当应一长叹。刍狗无由学圣贤，空持感激终昏旦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50967c66a8136c90849.html