碑图久亦灭，栋宗半欲摧。
清言已忘暑，况复同此杯。
空夜两古柏，飒飒吹凉来。
《休日黄推官登台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅阁（chán gé）的意思：指宗教寺庙中的禅房或禅堂，也用来比喻清静幽雅的居所。
感寓（gǎn yù）的意思：感受和寄托情感
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
光远（guāng yuǎn）的意思：光明的前途，远大的前程
旷士（kuàng shì）的意思：指不务正业，荒废时间，不愿意做实际工作的人。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
攀登（pān dēng）的意思：努力向上爬升，克服困难，追求成功。
容媚（róng mèi）的意思：讨好别人，迎合他人的喜好，以求得好处或赞许。
飒飒（sà sà）的意思：形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。
山容（shān róng）的意思：指山的形态和容貌，也可用来形容人的气度和风采。
万缘（wàn yuán）的意思：万事万物的缘分，指一切事物的因果关系。
烟日（yān rì）的意思：指烟雾弥漫的天空，形容景色模糊不清。
引归（yǐn guī）的意思：指引导归还、归还赃款、归还遗物等。
萦回（yíng huí）的意思：指事物围绕在一起，循环不已。
- 注释
- 禅阁：指禅寺的阁楼。
万缘：世间各种缘分。
委：交付,落下。
碑图：石碑上的图像。
栋宗：庙宇的主梁。
半欲摧：即将倒塌。
一水：一条河。
练光：洁白的光芒。
山容：山的景色。
媚烟日：在烟霞和阳光中显得美丽。
清言：清谈。
忘暑：忘记炎热。
旷士：志向高远的人。
骚人：诗人。
归骑：回家的马匹。
表郭：城郭的外围。
古柏：古老的柏树。
飒飒：形容风吹动的声音。
凉来：带来凉意。
- 翻译
- 禅阁是从哪个朝代开始的，世间万物的缘分都随风尘飘散。
石碑上的图像早已消失，庙宇的梁柱也多半破败。
一条河流贯穿田野，洁白的光芒远远地蜿蜒曲折。
山色在烟霞和阳光中显得妩媚，宁静如现在的碧空。
清谈之中已忘却炎热，更何况共饮此杯。
登高望远，激发了志士的情怀，也触动了诗人的灵感。
停下马匹在山坡上，遥望城郭和高台。
深夜里，两棵古老的柏树送来阵阵凉意。
- 鉴赏
这首宋诗《休日黄推官登台》由赵汝谠所作，描绘了禅阁的古老与沧桑，以及登台者在闲暇之日与友人共赏美景的情景。首联“禅阁自何代，万缘委飞埃”暗示了禅阁历史悠久，尘世纷扰皆抛诸脑后。颔联“碑图久亦灭，栋宗半欲摧”描绘了古迹的衰败，令人感慨岁月无情。
颈联“一水中贯野，练光远萦回”则以水光倒映田野，光线如练般曲折，展现出自然的宁静之美。接着，“山容媚烟日，澹若今碧开”描绘了山色在烟霞中显得更加妩媚，如一幅淡雅的画卷。
诗人通过“清言已忘暑，况复同此杯”表达出与友人品茗谈心的惬意，以及登高带来的清凉之意。尾联“攀登旷士情，感寓骚人才”流露出登台者的豪迈情怀和对文人骚客的敬仰。最后，以“停坡引归骑，表郭瞻高台。空夜两古柏，飒飒吹凉来”收束，描绘了归途中的静谧与古柏带来的凉意，给人留下深刻的印象。整首诗情感深沉，意境优美，展现了宋代文人士大夫的闲适与怀古之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
角招.题冒广生藏图
怪秋瘦。依稀旧日皋桥，墅外髡柳。玉鞭笼唤酒。
扣槛雨丝，飘砚寒逗。梅■在否。撷冷艳、偏宜鹤守。
怨魄空帘坐暝，危石数峰存，锁楼阴窗岫。
今古买丝并绣。江山纵改，不替词人后。钵池萦蔓■。
暗■苔枝，愁边歌袖。阑干似旧。画不出、前身谁某。
双白旗亭赌秀。要雪月、与梅花来相就。