- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
垂天(chuí tiān)的意思:指山峰高耸入云,直插云霄的景象。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
帝所(dì suǒ)的意思:指帝王的居所,也用来形容非常华丽、宏伟的建筑。
冠佩(guān pèi)的意思:戴上帽子和佩饰物。也指担任高官重要职务。
金瓯(jīn ōu)的意思:指价值高贵、稀有的宝贝或珍品。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
淋浪(lín làng)的意思:淋浪是一个形容词,意思是被浪花所淋湿。
龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
上星(shàng xīng)的意思:指升迁、晋升、提拔。
上古(shàng gǔ)的意思:指古代的年代,特指离现在很久远的古代。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天云(tiān yún)的意思:形容事物或情况突然发生变化,出现了意料之外的事情。
天帝(tiān dì)的意思:指上帝、主宰天地的神明。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
温柔(wēn róu)的意思:温和柔软的性格或态度
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
玉卮(yù zhī)的意思:指美玉,比喻美好的事物或人。
云翼(yún yì)的意思:比喻支持和帮助的力量。
在下(zài xià)的意思:谦称自己,表示自己地位低下或者自谦。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
庄周(zhuāng zhōu)的意思:指人物庄周,比喻人心境超然,不受外界干扰。
- 注释
- 上古:古代极早的时候。
春秋:古代一年分为春、秋两季,这里泛指时间。
寿君侯:祝寿的对象,可能是一位尊贵的人。
垂天云翼:形容翅膀大得仿佛接近天空。
造物:自然万物的创造者。
庄周:战国时期哲学家,以逍遥游著称。
杖屦:拐杖和鞋子,代指行走。
南涧:南方的溪流或山谷。
钧天:神话中的天庭。
玉卮:玉制的酒杯。
金瓯:比喻国家或疆土完整无缺。
- 翻译
- 远古时代历经八千年,才算是一个春秋。
在这个日子里,正当庆祝您七十岁的寿辰。
欣赏那翱翔天际的翅膀,九万里清风在身下,与大自然一同遨游。
若想计算时光,不妨请教一下庄周,他醉生梦死,歌声曼妙,舞姿轻柔。
从今往后,我愿陪你漫步南涧,让白日为你停留。
听说天宫的帝君之处,常向你敬献美酒,群臣簇拥在华丽的宫殿。
赶快前往星辰,你的名字将震动整个金杯。
- 鉴赏
这首《水调歌头·其九》是宋代词人辛弃疾为好友韩南涧七十寿辰所作。词中以上古神话中的八千年为一春秋,寓意韩南涧的高龄,表达了对他的敬仰。"看取垂天云翼"象征着韩南涧的豪迈气概和广阔的胸襟,"九万里风在下,与造物同游"则赞美他超越世俗,与自然同在的超然境界。
接着,词人鼓励韩南涧不必过于计较岁月,可以效仿庄周逍遥自在,享受人生。"醉淋浪,歌窈窕,舞温柔"描绘了欢乐畅饮、歌声曼妙、舞姿轻盈的场景,展现了生活的美好。"从今杖屦南涧,白日为君留"祝愿韩南涧晚年生活如诗如画,白日长久陪伴。
最后,词人想象韩南涧在仙境般的钧天宫中,受到皇帝的款待,频频举杯祝寿,身着华丽的冠佩,显赫非凡。"快上星辰去,名姓动金瓯"激励韩南涧继续追求卓越,其名声将震动整个朝廷。
整体来看,这首词充满了对友人的深情祝福和对人生的哲理思考,既表达了对寿者的敬意,也寄寓了对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉靖庚寅辽左有洪沟之败作悲洪沟
义州之兵宿雄武,老者缚牛壮扼虎。
生来苦战无复畏,骑马杀胡安足数。
五月边陲月正生,胡人杀人声彻城。
可怜郭家两兄弟,提刀逐胡天始明。
狼山何高不可陟,洪沟之深深莫测。
帐下诸人尽爱死,见贼仍多相向泣。
当时实失主将谋,二千精锐同时休。
血作沟中水流赤,胡人歌唱来边头。
胡人争骑义州马,日日来牧长城下。
天生不有陈将军,洪沟之败难复闻。