《访杨先辈不遇因至石室》全文
- 拼音版原文全文
访 杨 先 辈 不 遇 因 至 石 室 宋 /陆 游 访 客 客 已 去 ，追 凉 成 独 行 。衣 冠 严 汉 殿 ，草 木 拱 秦 城 。古 甃 苍 苔 滑 ，空 庭 落 日 明 。出 门 还 戃 恍 ，列 屋 打 碑 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
打碑（dǎ bēi）的意思：指人们在碑文上刻字，表达自己的思想、主张或纪念事迹。
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
访客（fǎng kè）的意思：指来访的客人。
空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。
列屋（liè wū）的意思：指一座座连续排列的房屋。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
秦城（qín chéng）的意思：指古代秦国的都城，也用来比喻权力中心或者官僚机构。
傥恍（tǎng huǎng）的意思：形容人的神情或表情突然改变，不易察觉。
庭落（tíng luò）的意思：指家庭衰败、家道败落的情况。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
已去（yǐ qù）的意思：已经离开或消失了
追凉（zhuī liáng）的意思：追求凉爽的地方。
- 翻译
- 访客已经离去，我独自寻凉意。
身着官服走过汉朝宫殿，四周草木环绕着秦代皇城遗迹。
古老的石板上青苔滑腻，空荡的庭院里夕阳明亮。
出门时心神恍惚，听见远处屋舍传来刻碑的声音。
- 注释
- 访客：已经离去的客人。
独行：独自一人行动。
衣冠：官服。
汉殿：汉朝宫殿。
秦城：秦代的都城。
古甃：古老的井壁或石板。
苍苔：青苔。
滑：滑腻。
空庭：空荡的庭院。
落日：夕阳。
出门：走出门来。
傥恍：心神不定，恍惚。
列屋：远处的房屋。
打碑声：刻碑的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《访杨先辈不遇因至石室》。诗中描绘了作者访友未遇后的独自漫步情景。首句“访客客已去”表达了寻访友人而友人已离去的遗憾，接着“追凉成独行”则写出作者在炎炎夏日中寻求清凉，却只能独自漫步的寂寥。诗人通过“衣冠严汉殿，草木拱秦城”这两句，将视线转向了历史遗迹，暗示了友人可能身处的古老而庄重的环境。
“古甃苍苔滑”描绘了古老的砖砌路面覆盖着青苔，显得古老而幽深，“空庭落日明”则以明亮的落日映照空荡的庭院，渲染出一种静谧而略带凄清的氛围。最后两句“出门还傥恍，列屋打碑声”，诗人出门时仍沉浸在访友未遇的恍惚中，听到远处传来敲击石碑的声音，可能是修缮古迹或是诵读碑文，增添了历史的回音。
整体来看，这首诗以访友未遇为线索，通过描绘环境和细节，展现了诗人对历史遗迹的感慨以及对友人的深深怀念，情感深沉而富有韵味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
尾犯.坐赵谷林西池泊花槛看新种青芦悠然动江湖之兴
水空云净。见菰蒲丛外，数枝交映。
梢梢瑟瑟，无人处、被荷风吹醒。
摇波十里，远界破、青山影。
作秋声、不到秋来，要君倚槛閒听。最是淡烟低暝。
逗渔灯、前浦冷。便移栽荡户，添个根边，鸭雏游泳。
捲叶鸣笳，揉花装被，尚迟清兴。
又何似、折取横江，相思还踏三径。
满江红.山阴道中
咫尺江山，黄水外，龙堆相发。
最愁见、边云群起，牛羊无别。
白草已将青草变，平城病与长城没。
倩芦笳、吹出汉宫春，梅休折。天断处，沙如雪。
天连处，沙如月。总茫茫冰冻，未秋寒彻。
柳未成条风已断，莺将作语春频歇。
劝行人、身滞紫游缰，教华发。
沁园春.戏咏闺人踢鞬子者
娇困腾腾，深院清清，百无一为。
向花冠尾畔，剪他翠羽，养娘箧底，检出朱提。
裹用绡轻，制同毬转，簸尽墙阴一线儿。
盈盈态，讶妙踰蹴鞠，巧甚弹棋。鞋帮只一些些。
况滑腻纤松不自持。
为频誇獧捷，立依金井，惯矜波俏，碍怕花枝。
忽忆春郊，回头昨日，扶上阑干剔鬓丝。
垂杨外，有儿郎此伎，真惹人思。
念奴娇.游楞伽山上方寺是日微雨
石湖一幅，似春罗铺在，楞伽山下。
上有丛祠荧赛火，照遍盘门万瓦。
白马三郎，青溪小妹，绣幔摇春夜。
凭阑遥望，水云苍莽难画。
来往招飐花枝，蘸些微雨，倍觉添妖冶。
鬓缕柳丝都一样。总受东风飘洒。
乱石陂陀，群峰峭茜，满径沾兰麝。
半湖纯黑，伍胥潮又来也，
天香.龙涎香
万斛蛟漦，千堆蜃沫，沈沈碧海今夜。
湘蛾倚殿，贵主还宫，新捣都梁无价。
金盆煎处，趁月里、桂华初谢。
浓染鲛人茜泪，小衬冯夷冰帕。天风彩鸾斜跨。
杜兰香、水边閒话。几遍龙堂游戏，蓬莱乾也。
多少望陵愁梦，空剩得、分香雀台瓦。
散与人间，斗他檀麝。