- 诗文中出现的词语含义
-
不经(bù jīng)的意思:不经意地、不经过思考地。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
伦类(lún lèi)的意思:伦类指的是同一类别或同一级别的人或事物。
篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。
雀罗(què luó)的意思:形容细密纷乱的花纹或装饰。
事须(shì xū)的意思:事情需要、必须
疏愚(shū yú)的意思:指纠正别人的错误或糊涂行为,帮助他们明白真相或正确的道理。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
轩盖(xuān gài)的意思:指高大宏伟的建筑物,也比喻宏伟壮丽的场面或气势。
雪照(xuě zhào)的意思:指雪花照射在物体上的光亮。
学事(xué shì)的意思:指学习知识、掌握技能的事情。
岩洞(yán dòng)的意思:指山洞或石洞。
夜学(yè xué)的意思:夜晚进行的学习活动
渔艇(yú tǐng)的意思:指渔民用来捕鱼的船只。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
- 注释
- 直为:正是因为。
篇章:诗文作品。
非动众:不能引起大众的轰动。
遂令:以至于。
轩盖:指显贵者的车马,代指权贵。
未妨:不妨,没有妨碍。
溪上:溪流之上。
泛渔艇:乘着小船去钓鱼,比喻隐逸生活。
张雀罗:张开捕鸟的网,比喻世俗的诱惑或束缚。
夜学:夜晚学习。
事须:必须,只得。
凭雪照:依靠雪光照明,形容条件艰苦。
朝厨:早晨的厨房。
争奈:无奈,怎么办。
绝烟:没有炊烟,喻指生活清贫。
岩洞:山洞,比喻隐居之处。
求伦类:寻找同类,指寻找相似的人。
今古:古今,指从古至今。
疏愚:疏远世事,愚笨。
- 翻译
- 只是因为我的诗文并不轰动群众,所以显贵们的车马也不经过这里。
不妨在溪边泛舟垂钓,门前却又张开捕鸟的网罗。
夜晚读书学习只能靠雪光照明,清晨厨房里无奈连炊烟也没有。
如果在岩洞中寻找与我相似的人,无论古今,像我这样疏远世事、愚笨的人很多。
- 鉴赏
这首诗反映了诗人独特的生活状态和个人情感。在首句“直为篇章非动众”中,"直"字用得非常巧妙,表达了一种直接、坚持自我不随波逐流的情怀。诗人通过写作来保持自己的独立性,不受外界干扰,这也是一种对内心世界的坚守。
“遂令轩盖不经过”则描绘出诗人的隐逸生活,他选择远离尘嚣,轩盖(贵族车马)不再途经他的住所,显示了他对世俗功名利禄的超然。
接下来的“未妨溪上泛渔艇,又为门前张雀罗”表达了诗人对自然生活的享受和热爱。他在溪水中泛舟,门前则张开网罗捕鸟,这些都是田园诗中的常见意象,体现出一种宁静闲适的生活态度。
夜晚时分,“夜学事须凭雪照”则透露出诗人学习和思考的心境。在没有月光的情况下,他依赖雪光来辅助阅读和写作,这种景象不仅描绘了夜晚的寂静,也反映出诗人的刻苦与执着。
“朝厨争奈绝烟何”中,"朝厨"指的是早晨的厨房,而“争奈绝烟何”则是对早餐时分火候不易掌握的无奈表达。这里的“争奈”二字流露出诗人在平凡生活中的幽默感和自嘲。
最后,“若于岩洞求伦类,今古疏愚似我多。”则是诗人对自身处境的一种自况。他觉得自己如同隐居山林之中,与世隔绝,对于过去与现在的理解和认识,都带有一种疏远和愚钝。这种表达充满了哲理,也体现出诗人的超脱与淡泊。
整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了一位隐逸者的内心世界。他不仅在物质上选择简单、自给自足的生活方式,在精神层面也保持着独立和纯粹。这种生活态度和精神追求,是中国古代文人中颇为常见的一种理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再次韵简子温
予诗久愧溪藤滑,佩服君诗生罄折。
君诗盘错见梅诗,似借梅花作根节。
梅花元非世间种,雪里开花白于雪。
平生和靖最知音,谁是鸾胶续弦绝。
苦吟似君良有以,我复何为怒当辙。
定知孤艳诉不平,晓来哀笳喷窗裂。
明朝百蘤岂不好,得鱼纵珍非丙穴。
春风晚赐桃杏宠,琥珀调膏误成缬。
寒英谢去亦机警,且禀严冬令如铁。